Prospan

Lejupielādēt lietošanas instrukciju

Lietošanas instrukcija: informācija pacientam

Prospan 7mg/ml sīrups

Extractum folii Hederea helicis siccum

Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā, vai arī tā, kā to noteicis ārsts vai farmaceits

- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.

Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

Ja pēc 7 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir Prospan un kādam nolūkam to lieto

2. Kas Jums jāzina pirms Prospan lietošanas

3. Kā lietot Prospan

4. Iespējamās blakusparādības

5 Kā uzglabāt Prospan

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Kas ir Prospan un kādam nolūkam to lieto

Prospan ir augu valsts līdzeklis elpceļu katarālu slimību ārstēšanai.

Prospan jālieto, lai mazinātu hroniska un akūta bronhīta izraisītu klepu.

Piezīme:

Ja sūdzības saglabājas vai rodas elpas trūkums, drudzis, kā arī strutu vai asiņu

piejaukums krēpām, nekavējoties jākonsultējas ar ārstu.

2. Kas Jums jāzina pirms Prospan lietošanas

Nelietojiet Prospan šādos gadījumos

Ja Jums ir alerģija pret aktīvo vielu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.

Tā kā Prospan satur sorbītu , tas pacientiem ar iedzimtu fruktozes nepanesību rada risku veselībai. Lietojot saskaņā ar instrukciju, katra deva satur 1,9 g sorbīta.

Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms Prospan lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Bērni

Prospan , bērniem līdz 1 gada vecumam, vajadzētu lietot tikai pēc konsultācijas ar ārstu. Šai vecuma grupai Prospan būtu jālieto tikai medicīnas personāla rūpīgā kontrolē. Iespējamas tādas parādības kā nelaba dūša un vemšana. Tuvāk par blakusparādībām lasiet apakšpunktā par blakusparādībām.

Citas zāles un Prospan

Nav veikti mijiedarbības pētījumi. Nav novēroti mijiedarbības veidi, kas saistīti ar citu zāļu vienlaicīgu lietošanu.

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm , kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes.

Grūtniecība un barošana ar krūti un fertiltāte

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējaties ar ārstu vai farmaceitu.

Šīs zāles nedrīkst lietot, jo nav veikts pietiekams daudzums pētījumu ar sievietēm grūtniecības

un zīdīšanas periodā.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Nav nepieciešama īpaša piesardzība.

2.5 ml Prospan satur 0.963 g sorbīta, kas atbilst 0.08 MV.

3. Kā lietot Prospan

Vienmēr lietojiet Prospan tieši tā, kā ārsts Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

Ieteicamā deva ir:

Vecums

Vienreizēja deva

Kopējā dienas deva

Bērni līdz 6 gadu vecumam

2,5 ml, kas atbilst 17,5 mg efejas lapu sausā ekstrakta

5 ml (2 x 2,5ml), kas atbilst 35 mg efejas lapu sausā ekstrakta

Bērni vecumā no 6 līdz 12 gadiem

5 ml, kas atbilst 35 mg efejas lapu sausā ekstrakta

10 ml (2x 5ml), kas atbilst 70 mg efejas lapu sausā ekstrakta

Pieaugušie un bērni vecāki par 12 gadiem

5 ml, kas atbilst 35 mg efejas lapu sausā ekstrakta

15 ml (3 x 5ml), kas atbilst 105 mg efejas lapu sausā ekstrakta

Lietošanas veids:

Dozēt ar klāt pievienoto mērtrauciņu.

Pirms lietošanas sakratīt!

Prospan jālieto no rīta vai pusdienlaikā un vakarā.

Cik ilgi Jums jālieto Prospan?

Ārstēšanas ilgums atkarīgs no slimības veida un smaguma pakāpes. Tomēr pat viegla elpceļu iekaisuma gadījumā ārstēšanai jāilgst vismaz 1 nedēļu. Lai nodrošinātu noturīgu un pilnīgu atveseļošanos, lietošana jāturpina vēl 2 - 3 dienas pēc simptomu izzušanas.

Ja Jums šķiet, ka Prospan iedarbība ir pārāk stipra vai vāja, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Ja esat lietojis Prospan vairāk nekā noteikts

Nepārsniedziet ieteicamo dienas devu. Lietojot ievērojami lielākas devās (vairāk nekā 3 reizes pārsniedzot dienas devu), var rasties slikta dūša, vemšana un caureja. Šādā gadījuma Jums jākonsultējas ar ārstu.

Ja esat aizmirsis lietot Prospan

Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu. Vienkārši turpiniet lietot Prospan

pēc ārsta norādījumiem vai kā norādīts šajā lietošanas instrukcijā.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā citas zāles, Prospan var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās

izpaužas. Novērtējot nevēlamās blakusparādības, tiek lietota šāda biežuma klasifikācija:

Ļoti bieži:

Vairāk nekā vienam no 10 ārstētiem pacientiem

Bieži:

1 - 10 no 100 ārstētiem pacientiem

Retāk:

1 - 10 no 1000 ārstētiem pacientiem

Reti:

1 - 10 no 10 000 ārstētiem pacientiem

Ļoti reti:

Mazāk nekā vienam no 10 000 ārstētiem pacientiem

Nezināmi:

Biežumu pēc pieejamiem datiem nevar noteikt

Ļoti reti:

Pēc efeju saturošu zāļu lietošanas iespējamas alerģiskas reakcijas (elpas trūkums, tūska, ādas apsārtums, nieze).

Retāk:

Jutīgiem pacientiem var rasties ar kuņģa-zarnu traktu saistīti simptomi (slikta dūša, vemšana un caureja).

Preparāta lietošana var izraisīt laksatīvu iedarbību, sakarā ar to, ka preparāts satur sorbitolu.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tālr.: +371 67078400; Fakss: +371 67078428.

Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv"www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Prospan

Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Pēc pirmās atvēršanas izlietot 3 mēnešu laikā.

Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.

Nelietot Prospan pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz etiķetes un kastītes. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras

vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Prospan satur

Aktīvā viela ir:

Efejas lapu sausais ekstrakts Extractum folii Hederea helicis siccum

1ml sīrupa satur: 7 mg efejas lapu sausā ekstrakta (Extr. folii Hederae helicis siccum )

((5-7,5 ):1) (Ekstraģents: etilspirts 30 tilp. %).

Prospan aktīvā sastāvdaļa ir augu ekstrakts. Šo augu ekstraktu dēļ Prospan dažkārt var kļūt nedaudz duļķains vai var nedaudz izmainīties tā garša. Tas tomēr neietekmē preparāta efektivitāti vai kvalitāti.

Citas sastāvdaļas ir:

Kālija sorbāts, bezūdens citronskābe, ksantāna gumija, ķiršu aromātviela, 70 % sorbīta šķidrums (kristalizējošs), attīrīts ūdens

2,5 ml sīrupa satur 0,963 g sorbīta (E 420) (saldinātājs) = 0,08 MV.

Prospan ārējais izskats un iepakojums

Oriģināliepakojums ir brūna stikla pudele ar 100 ml vai 200 ml gaiši brūnu, nedaudz duļķainu sīrupu ar saldu garšu un ķiršu aromātu. Pudelei ir polietilēna dozētājs un polipropilēna skrūvējams vāciņš. Iepakojumam pievienots mērtrauciņš.

Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG

Herzbergstr. 3

D-61138 Niederdorfelden

Vācija

Lai iegūtu papildus informāciju par šīm zālēm, lūdzam kontaktēties ar Reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību:

AS SIROWA RĪGA

Katrinas dambis 16, LV 1045

Tālr.: 67098250

SASKAŅOTS ZVA 04-09-2014

EQ PAGE 2

SASKAŅOTS ZVA 04-09-2014

EQ