Pan-Cefazolin 1 g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
99-0621-02
99-0621
Panpharma, France; Biopharma S.r.l., Italy
30-APR-10
Uz neierobežotu laiku
Recepšu zāles
1 g
Pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai
Ir apstiprināta
Panpharma, France
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA ZĀĻU LIETOTĀJAM
PAN- CEFAZOLIN 1g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai Cefazolinum natricum
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Šīs zāles ir parakstītas Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
KAS IR PAN-CEFAZOLIN 1g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
PIRMS PAN- CEFAZOLIN 1g pulvera injekciju šķīduma pagatavošanai LIETOŠANAS
KĀ LIETOT PAN- CEFAZOLIN 1g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
KĀ UZGLABĀT PAN- CEFAZOLIN 1g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai
SĪKĀKA INFORMĀCIJA
KAS IR PAN- CEFAZOLIN 1g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
Šīs zāles satur beta laktāma antibiotikas cefazolīnu, kas pieder cefalosporīnu grupas pirmās paaudzes zāļu grupai. Šīs antibiotikas spēj iznīcināt plašu baktēriju spektru organismā, kuras var izraisīt nopietnas infekcijas, piemēram, ausīs, degunā un kaklā, bronhos un plaušās, mutē, dzimumorgānos un urīna izvades sistēmā, kaulos un locītavās, uz ādas un mīkstajos audos. Šīs zāles lieto arī asins saindēšanās (septicēmijas) un endokardīta ārstēšanai.
PIRMS PAN- CEFAZOLIN 1g pulvera injekciju šķīduma pagatavošanai LIETOŠANAS Nelietojiet PAN- CEFAZOLIN 1g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai šādos gadījumos:
Ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret cefalosporīnu antibiotikām.
IM injekciju formu ar lidokaīnu kā šķīdinātāju:
Ja Jums ir alerģija pret lidokaīnu vai citiem amīdu tipa lokālās anestēzijas līdzekļiem.
Ja Jums ir porfīrija, atrioventrikulāra blokāde, kardiogēns šoks anamnēzē.
Bērniem, jaunākiem par 30 mēnešiem.
JA JUMS RODAS ŠAUBAS, JUMS JĀJAUTĀ PADOMS SAVAM ĀRSTAM VAI FARMACEITAM.
Īpaša piesardzība, lietojot PAN- CEFAZOLIN 1g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai, nepieciešama šādos gadījumos:
Īpaši brīdinājumi
Pirms šo zāļu saņemšanas informējiet savu ārstu, ja iepriekšējā reizē, kad lietojāt antibiotikas, Jums parādījās nātrene vai cita veida ādas izsitumi, nieze vai angioedēma (pietūkums).
Nekavējoties informējiet savu ārstu, ja Jums parādās jebkādas alerģijas pazīmes.
Antibiotiku lietošanas laikā var parādīties caureja. Nelietojiet zāles caurejas ārstēšanai, iepriekš nesazinoties ar savu ārstu.
Piesardzība lietošanā
Šīs zāles jālieto PIESARDZĪGI pacientiem ar vāju nieru darbību (deva ir jākoriģē).
Jūsu nieru darbība tiks kontrolēta, sevišķi, ja Jūs lietojat potenciāli nefrotoksiskas antibiotikas vai noteiktus diurētiķus.
Cefazolīns, kā visi cefalosporīni jānozīmē ar piesardzību pacientiem ar gremošanas sistēmas pataloģiju, īpaši ar kolītu anamēzē.
Pastāstiet savam ārstam, ja šo zāļu lietošanas laikā parādījies apjukums, apziņas traucējumi, epilepsijas vai neparastas kustības. Šo zāļu ievadīšanas (it īpaši pārdozēšanas gadījumā vai gadījumos, kad pacientiem ar nieru darbības traucējumiem nav iespējama pietiekama devas korekcija) ir iespējami nervu sistēmas darbības traucējumi, ko sauc par encefalopātiju. . Konstatējot šādas problēmas, nekavējoties konsultējieties ar savu ārstu vai aptiekāru (skatīt 3. un 4. punktu).
Pastāstiet ārstam, ja Jums ir kādi asins recēšanas traucējumi. Riska pacientiem jākontrolē asins analīze, ko sauc par protrombīna laiku.
Brīdinājums sportistiem: lidokaīns var izraisīt pozitīvu reakciju antidopinga testā (ja cefazolīna intramuskulārai ievadīšanai lieto lidokaīnu).
Ja jums rodas šaubas, jums jājautā padoms savam ārstam vai farmaceitam. Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Citu zāļu lietošana
Pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes.
Grūtniecības un barošana ar krūti
Grūtniecība
Šīs zāles grūtniecības laikā drīkst lietot tikai pēc ārsta norādījuma.
Ja ārstēšanās laikā Jūs konstatējat, ka esat stāvoklī, informējiet par to ārstu jo tikai viņš var izlemt vai nepieciešams turpināt šo zāļu lietošanu.
Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Barošana ar krūti
Šo zāļu lietošanas laikā drīkst turpināt barošanu ar krūti.
Ja Jūsu jaundzimušajam bērnam rodas problēmas, piemēram, caureja, alerģija vai ādas izsitumi, informējiet savu ārstu, kurš Jums ieteiks, kā rīkoties, jo iespējams, ka šīs izpausmes Jūsu bērnam ir no šīm zālēm.
Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Pēc PAN- CEFAZOLIN 1g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai lietošanas iespējams apjukums, apziņas traucējumi, epilepsijas vai neparastas kustības. Nevadiet transportlīdzekļus un nestrādājiet ar mehānismiem un iekārtām, ja jūtat kādu no minētajām blakusparādībām (skatīt 3. un 4. punktu).
Svarīga informācija par kādu no Pan- Cefzolin 1g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai sastāvdaļām
Zāles satur 2.2 mmol (vai 48.3 mg) nātriju katrā gramā. Jāievēro pacientiem ar kontrolētu nātrija diētu.
KĀ LIETOT PAN- CEFAZOLIN 1g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai
Vienmēr lietojiet Pan- Cefzolin tieši tā kā ārsts Jums stāstījis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Devas
Parastā deva ir šāda:
Pieaugušie: 0,50 g līdz 1 g katras 8 līdz 12 stundas.
Šo devu var palielināt, atkarībā no infekcijas smaguma.
Bērni un zīdaiņi (vecāki par 1 mēnesi): vienīgi i/v ievadāmās formas 25 līdz 50 mg/kg katras 24 stundas.
Šo devu var palielināt, atkarībā no infekcijas smaguma.
.: Tā kā šo zāļu lietošanas drošums nav noteikts priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem un zīdaiņiem, kas jaunāki par vienu mēnesi, cefazolīna lietošana šiem pacientiem nav ieteicama.
Pacienti ar nieru darbības traucējumiem:
Pacientiem ar vāju nieru darbību devas jāpielāgo atbilstoši kreatinīna klīrensam un asins kreatinīna līmenim (skatiet tabulu).
Bērni no 30 mēnešu vecuma: intramuskulārai lietošanai 25-50mg/kg katras 24 stundas.
DEVAS PACIENTIEM AR NIERU DARBĪBAS TRAUCĒJUMIEM
Smaga vai ļoti smaga infekcija:
|
|
|
||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
|
|
|
|
|
Viegla vai vidēji smaga infekcija:
|
|
|
||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Pēcoperācijas infekciju profilakse: antibiotiku profilakses veikšanas laikam jābūt īsam, to visbiežāk veic operācijas laikā, dažreiz tās ilgums ir 24 stundām, bet nepārsniedz 48 stundas.
2 g IV anestēzijas indukcijas laikā,
pēc tam, atkārtota 1 g injicēšana ik pēc 4 stundām visā operācijas veikšanas laikā. Ja ievadīšana tiek turpināta pēc operācijas, jāievada 1g injekcija ik pēc 8 stundām.
Sirds operācijas gadījumā, izmantojot ekstrakorporālu asinsriti, pēc ekstrakorporālu asinsrites iekārtas atvienošanas jāinjicē papildus 1g.
Ķeizargrieziena gadījumā, injekcija jāievada pēc nabassaites nosiešanas. VIENMĒR IEVĒROJIET ĀRSTA NORĀDĪJUMUS.
Ievadīšanas paņēmiens un veids
Cefazolin tiek ievadīts intravenozi (IV) vai intramuskulāri (IM)
IV ievadīšana (tikai lietošanai slimnīcās un iestādēs): cefazolīnu var ievadīt tiešas injekcijas veidā, ilgstošas vai pārtrauktas infūzijas veidā.
Primāro (sākotnējo) šķīdumu pagatavo, izšķīdinot pulveri 2 līdz 3ml šķīdinātāja.
Pārtraukta IV infūzija:
Izšķīdiniet sākotnējo cefazolīna šķīdumu 50 līdz 100 ml injekciju ūdens vai ar vienu no šiem IV šķīdumiem:
0,9% nātrija hlorīda injekciju šķīdums;
Ringera laktāta šķīdums ar 5% glikozes;
5 vai 10% glikozes šķīdums;
Ringera šķīdums;
5% glikozes šķīdums un 0,9% nātrija hlorīds (var izmantot arī šķīdumu ar 5% glikozes un 0,45 līdz 0,2% nātrija hlorīda);
Ringera laktāta šķīdums;
5 vai 10% invertcukura šķīdums.
Izšķīdinot šajos IV šķīdumos, cefazolīns ir stabils līdz 24 stundām, ja to glabā ledusskapī.
Tieša IV injekcija:
Izšķīdiniet sākotnējo cefazolīna šķīdumu 5 līdz 10 ml injekciju ūdens un lēnām ievadiet injekciju trīs līdz piecu minūšu laikā, vai nu tieši vēnā vai caur infūzijas iekārtu.
Intramuskulāra lietošana
Nedrīkst lietot bērniem, jaunākiem par 30 mēnešiem. Ja lidokaīns ir kontrindicēts, cefazolīnu nedrīkst šķīdināt lidokaīna šķīdumā. Šādā gadījumā lieto destilētu injekciju ūdeni. Enerģiski sakratīt flakonu, līdz tā saturs pilnīgi izšķīst.
Ja esat lietojis PAN-CEFAZOLIN 1 g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai vairāk nekā noteikts:
Cefazolīna pārdozēšanas gadījumā var būt: sāpes, iekaisums un flebīts injekcijas vietā. Ja ievadītas lielas devas var būt galvas reibonis, parestēzija un galvas sāpes. Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem iespējama metabola encefalopātija (apjukums, samaņas traucējumi, neadekvātas kustības, epilepsija, krampji).
Nejaušas cefazolīna pārdozēšanas gadījumā nekavējoties jāpārtrauc zāļu ievade un, ja klīniski indicēts, jānozīmē pretkrampju terapija.
Smagos pārdozēšanas gadījumos un īpaši pacientiem ar nieru darbības traucējumiem var apsvērt kombinēt hemoperfūziju un hemodialīzi, ja nav atbildes reakcijas uz konservatīvu terapiju, lai gan efektivitāte nav pierādīta (skatīt 2. un 4. punktu).
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Tāpat kā citas zāles, PAN- CEFAZOLIN 1 g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai, var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas:
|
|
---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
---|---|
|
|
Ja novērojiet jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzam par tām izstāstīt ārstam vai farmaceitam.
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
KĀ UZGLABĀT PAN- CEFAZOLIN 1g, pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Nelietot PAN- CEFAZOLIN 1g pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz pudelītes.
Pēc atšķaidīšanas ar lidokaīnu, šķīdumu intramuskulārai lietošanai var uzglabāt 24 stundas istabas temperatūrā (nepārsniedzot +250C) un 48 stundas ledusskapī +20 C - +80 C temperatūrā.
Pēc atšķaidīšanas ar ūdeni injekcijām vai šķīdumu infūzijām (skatīt apakšpunktu 3), šķīdumu
intravenozai lietošanai var uzglabāt 24 stundas istabas temperatūrā (nepārsniedzot +250C).
Tomēr no mikrobioloģiskā viedokļa šīs zāles būtu jāizlieto uzreiz. Ja tās netiek uzreiz izlietotas, lietotājs ir atbildīgs par uzglabāšanas ilgumu un apstākļiem pēc atvēršanas, atšķaidīšanas un pirms lietošanas.
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz +25°C
Zāles nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem vai kanalizācijā. Vaicājiet farmaceitam par nevajadzīgo zāļu likvidēšanu. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
SĪKĀKA INFORMĀCIJA
Ko PAN- CEFAZOLIN 1g pulvera injekciju šķīduma pagatavošanai satur Aktīvā viela:
Viena pulvera pudelīte satur: Cefazolīna nātriju
Daudzums atbilst cefazolīna bāzei ..................................................................................... 1 g
Nātrija saturs: 48,3 mg jeb 2,2 mmol.
PAN- CEFAZOLIN 1 g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai ārējais izskats un iepakojums
Šīs zāles ir pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai. Kastītē ir 1, 10, 25 vai 50 flakoni. Visi iepakojumi var nebūt pieejami tirgū.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks
PANPHARMA
Z.I.du Clairay Luitré 35133 Fougères Francija
Ražotājs
PANPHARMA
du Clairay Luitré 35133 Fougères Francija
BIOPHARMA
Ardeanita km 21.500 Via delle Gerbede 20/22 00040 S. Paloma - Roma
Itālija
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 06/2018
IETEIKUMI / VESELĪBAS IZGLĪTĪBA
Kas Jums jāzina par antibiotikām?
Antibiotikas ir efektīvs līdzeklis bakteriālu infekciju ārstēšanā. Tās nav efektīvas vīrusa infekciju
ārstēšanā.
Jūsu ārsts ir izvēlējies nozīmēt Jums šīs antibiotikas, jo tās Jūsu gadījumā ir ļoti labi piemērotas Jūsu pašreizējās slimības ārstēšanai.
Baktērijas var izdzīvot un vairoties arī tad, ja tiek lietotas antibiotikas. Šo fenomenu sauc par rezistenci: tā ārstēšanu ar antibiotikām dažkārt padara neefektīvu.
Rezistence palielinās, ja antibiotikas tiek lietotas pārāk daudz vai nepareizi.
Jūs varat veicināt rezistento baktēriju vairošanos, tādējādi aizkavējot atveseļošanos - un Jūs pat varat padarīt šīs zāles neefektīvas, ja Jūs neievērojat šādus nosacījumus:
nozīmētā deva,
devu ievadīšanas laiks,
ārstēšanas ilgums.
Tādēļ, lai nodrošinātu, ka šīs zāles saglabā savu efektivitāti:
1- Antibiotikas lietojiet tikai tad, kad tās Jums ir nozīmējis ārsts. 2- Precīzi ievērojiet ārsta norādījumus.
Nelietojiet antibiotikas, ja ārsts Jums tās nav nozīmējis pat tad, ja uzskatāt, ka Jums ir šķietami līdzīga slimība.
Nekad nedodiet savas antibiotikas citiem cilvēkiem; tās var nebūt piemērotas viņu slimībai.
Kad Jūsu ārstēšanas kurss ir beidzies, visas atvērtās kastītes atdodiet farmaceitam, lai šīs zāles varētu pareizi un atbilstoši iznīcināt.
ZĀĻU APRAKSTS
ZĀĻU NOSAUKUMS
PAN – CEFAZOLIN 1 g pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Viens flakons satur:
Cefazolīna nātrija sāli (CID) (Cefazolinum natricum) kas atbilst 1,0 g cefazolīna Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1.
ZĀĻU FORMA
Pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
Terapeitiskās indikācijas
PAN-CEFAZOLIN ir efektīvs bakteriālu infekciju gadījumos un tam ir tādas pašas farmakoloģiskās īpašības kā cefazolīnam. Indikācijas klīnisko pētījumu rezultātā šīm zālēm nosaka vadoties no pašlaik pieejamo cefazolīna rindas antibakteriālo līdzekļu grupas.
Cefazolīns ir indicēts pret to jutīgu baktēriju izraisītu infekciju un it īpaši sekojošu:
bronhopulmonāru, - ausu, deguna, kakla un stomatoloģisku,
septicēmisku, - urogenitālu,
endokardīta, - serozo un
ādas, - kaulu infekciju gadījumos.
Tā kā cefazolīna difūzija cefalospinālajā šķīdumā ir lēna, šis antibiotiskais līdzeklis nav indicēts meningīta ārstēšanai (pat jutīgu baktēriju izraisītos gadījumos).
Cefazolīns ir indicēts i/m lietošanai pēcoperāciju infekciju profilaksei:
neiroķirurģiskas operācijas (kraniotomija, cerebrospinālā šķīduma derivācija),
kardioķirurģiskas operācijas,
torokālās operācijas,
asinsvadu oprācijas,
kuņģa-divpadsmitpirkstu zarnas operācijas,
žults ceļu operācijas,
ķeizargrieziens,
dzemdes ekstirpācija abdominālā vai vaginālā ceļā,
ķirurģiskas operācijas galvā un kaklā, atverot dzirdes – rīkles kanālu,
ortopēdiskās operācijas ar aparātu pielietošanu.
Jāņem vērā oficiālas rekomendācijas par piemērotu antibakteriālo līdzekļu lietošanu.
Devas un lietošanas veids Parastās devas:
Intramuskulārai lietošanai:
Pieaugušiem: no 500 mg līdz 1 g katras 8 līdz 12 stundas. Devas piemēro atbilstoši infekcijas smagumam.
Bērniem no 30 mēnešu vecuma: no 25 līdz 50 mg/kg ik 24 stundas. Devas piemēro atbilstoši infekcijas smagumam.
Intrvenozai lietošanai:
Pieaugušiem: no 500 mg līdz 1 g katras 8 līdz 12 stundas. Devas piemēro atbilstoši infekcijas smagumam.
Bērniem no 1 mēneša vecuma: no 25 līdz 50 mg/kg ik 24 stundas. Devas piemēro atbilstoši infekcijas smagumam.
Jāņem vērā, ka drošība lietošanai priekšlaicīgi dzimušiem un jaundzimušiem līdz 1 mēneša vecumam nav zināma, jo nav pieredzes cefazolīna lietošanā šādiem pacientiem. Tāpēc šiem pacientiem cefazolīnu lietot nav ieteicams.
Pacientiem ar nieru funkciju traucējumiem:
Pacientiem ar nieru funkciju traucējumiem rekomendē devas noteikt pēc kreatīnīna klīrensa vai kreatinīna līmeņa asinīs.
|
||
---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ķirurģijā pēcoperāciju infekciju profilaksei: antibiotiku profilakses veikšanas laikam jābūt īsam, to visbiežāk veic operācijas laikā, dažreiz tās ilgums ir 24 stundas, bet nepārsniedzot 48 stundas.
. 2 g IV ievadanestēzijas laikā
. tad atkal 1 g ik pēc 4 stundām operācijas laikā.
Gadījumos, kad jālieto pēcoperācijas periodā, injicē 1 g katras 8 stundas.
Kardioķirurģijā, pielietojot mākslīgo asinsriti, vēl nepieciešams injicēt 1 g pārtraucot mākslīgo asinsriti.
Lietošanas veids
IV lietošana.
PAN-CEFAZOLIN var injicēt tiešas injekcijas veidā, kā arī ilgstošas vai pārtrauktas infūzijas veidā. Primāro šķīdumu pagatavo izšķīdinot pulveri 2 līdz 3 ml šķīdinātāja.
Pārtraukta intravenoza perfūzija:
Primāri pagatavoto cefazolīna šķīdumu atšķaida ar 50 ml līdz 100 ml ūdens injekcijām vai kādu no sekojošiem I.V. ievadāmajiem šķīdumiem:
. 0,9 % nātrija hlorīda šķīdums,
. 5 % dekstrozes šķīdums Ringera laktāta šķīdumā,
. 5 vai 10 % dekstrozes šķīdums,
. Ringera šķīdums,
. 5 % dekstrozes šķīdums un 0,9 % nātrija hlorīda šķīdums (var lietot arī 5 % dekstrozes šķīdumu un 0,45 % vai 0,2 % nātrija hlorīda šķīdumu),
. Ringera laktāta šķīdums,
. 5 vai 10 % invertētā cukura šķīdums.
Pagatavotais šķīdums, lietojot vienu no šiem šķīdinātājiem, ir stabils 48 stundas, uzglabājot ledusskapī.
Tieša intravenoza ievadīšana:
Atšķaidīt primāri pagatavo cefazolīna šķīdumu ar 5 ml vai 10 ml ūdens injekcijām un injicēt vēnā 3 līdz 5 minūtēs vai pilienu infūzijas veidā.
IM lietošana.
PAN-CEFAZOLIN var ievadīt dziļas intramuskulāras injekcijas veidā.
Nelietot bērniem, jaunākiem par 30 mēnešiem (šķīdinātu ar lidokaīna hidrohlorīdu). Cefazolīnu izšķīdina šķīdinātājā un injicē dziļi muskulī. Pagatavotais šķīdums ir stabils 24 stundas istabas temperatūrā. Šķīdums ir dzeltenīgā krāsā. Lieto 3 ml 0,5 % lidokaīna šķīdumu.
Kontrindikācijas
Alerģija pret cefalosporīnu grupas antibiotikām.
Lidokaīnu saturošām intramuskulārām (IM) injekciju formām:
Alerģija pret lidokaīnu vai citiem amīdu tipa vietējās anestēzijas līdzekļiem,
Porfīrija,
Atrioventrikulārās vadīšanas traucējumi,
Kardiogēns šoks,
Bērni līdz 30 mēnešu vecumam.
Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Ja ievadot cefazolīnu parādās alerģiskas reakcijas, zāļu lietošana nekavējoties jāpārtrauc. Pirms uzsākt ārstēšanos ar cefalosporīnu grupas antibiotikām, rūpīgi jāsavāc anamnēze.
Ir pierādījumi par daļēju krustenisko alerģiju starp penicilīnu un cefalosporīnu grupas antibiotikām 5 līdz 10 % gadījumos.
Cefalosporīnu grupas antibiotikas ar īpašu piesardzību jānozīmē pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīnu. Pacienti rūpīgi jānovēro pēc pirmās lietošanas reizes.
Cefalosporīnu grupas antibiotikas nedrīkst nozīmēt pacientiem, kuriem anamnēzē bijusi alerģija pret cefalosporīniem. Ja rodas šaubas, ārstam jānovēro pacients pirmās devas ievadīšanas laikā, lai varētu sniegt palīdzību iespējamā anafilaktiskā šoka gadījumā.
Paaugstinātas jutības reakcijas (anafilakse), kas novērotas šo divu vielu lietošanas gadījumā, var būt nopietnas un reizēm ar letālu iznākumu.
Gandrīz visu antibiotiku lietošana saistīta ar pseidomembranozā kolīta gadījumiem. Tāpēc ir svarīgi apsvērt šo diagnozi pacientiem, kuri sūdzas par caureju pēc antibakteriālo līdzekļu lietošanas. Caureja mazinās pēc ārstēšanas pārtraukšanas, bet smagos gadījumos nepieciešama speciāla terapija.
Cefalosporīnu lietošanas laikā ziņots par koagulācijas traucējumiem. Riska pacientiem (pacienti ar riska faktoriem, kas veicina K vitamīna deficītu vai ietekmē citus koagulācijas mehānismus) ir jānodrošina atbilstoša novērošana. Riska grupas pacientiem jānovēro protrombīna laiks un jāpielāgo deva.
Bēta laktāmi rada encefalopātijas (apjukuma, apziņas traucējumu, epilepsijas vai patoloģisku kustību) risku — it īpaši pārdozēšanas vai nieru mazspējas gadījumā.
IV nedrīkst injicēt IM injekcijām paredzētās formas, kas satur lidokaīnu.
Brīdinājumi:
Jābrīdina sportisti, ka lidokaīns var izraisīt pozitīvu reakciju uz antidopinga testu.
Rūpīgi jāseko nieru funkcijām ārstēšanās laikā gadījumos, kad cefazolīnu
lieto vienlaicīgi ar nefrotoksiskiem antibiotiskiem līdzekļiem (īpaši aminoglikozīdiem) vai cilpas diurētiskiem līdzekļiem (furosemīds vai etakrīnskābe).
Pacientiem ar nieru funkciju traucējumiem devas nosaka atbilstoši kreatinīna klīrensam un kreatinīna līmenim serumā.
Nātrija daudzums ir 2,2 mol/g (1 g cefazolīna satur 48,3 mg).
Piesardzība:
Cefazolīns, tāpat kā visas cefalosporīna grupas antibiotikas, jānozīmē ar piesardzību pacientiem ar gremošanas sistēmas pataloģiju, īpaši čūlaino kolītu, anamnēzē.
Riska grupas pacientiem jākontrolē protrombīna laiks (skatīt sadaļu 4.5)
Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Īpašas problēmas ar INR (International Normalised Ratio) līdzsvara traucējumiem. Daudzos gadījumos pieaug perorālo antikoagulantu aktivitāte pacientiem, kuri ārstējas antibiotikām. Infekciju vai iekaisuma kontekstā, riska faktori ir pacienta vecums un vispārējais stāvoklis. Šādos apstākļos ir grūti izlemt, vai INR līdzsvara traucējumu pamatā ir infekcija vai veiktā ārstēšana. Tomēr dažu grupu antibiotikas ir daudz vairāk iesaistītas, īpaši fluorhinoloni, makrolīdi, ciklīni, ko- trimoksazols un daži cefalosporīni.
Lietojot cefazolīnu vienlaicīgi ar citām nefrotoksikām antibiotikām (īpaši aminoglikozīdiem) vai ar cilpas diurētiķiem (furosemīdu vai etakrīnskābi) palielinās to koncentrācija plazmā. Probenicīds aizkavē cefalosporīnu ekskrēciju, t.i. palielinās to koncentrācija plazmā.
Laboratoriskie testi
Ir ziņojumi, ka ārstēšanās laikā ar cefalosporīnu grupas antibiotikām parādās pozitīvi tiešie Kūmbsa testi. Tas var parādīties arī pacientiem, kuri lieto cefazolīnu.
Urīnā var parādīties viltus pozitīva reakcija uz cukuru, ja netiek lietotas specifiskas metodes ar glikozes oksidāzi.
Fertilitāte, grūtniecības un zīdīšanas periods
Grūtniecēm:
Veiktajos pētījumos ar dzīvniekiem nav konstatēts teratogēns efekts. Tā kā nav konstatēts teratogēns efekts dzīvniekiem, arī cilvēkiem malformācijas efekts nav gaidāms. Veicot pētījumus ar divām sugām, aktīvās vielas, kas izraisa
malformācijas cilvēkiem, ir teratogēnas dzīvniekiem. Līdz šim izpētot lielu skaitu grūtnieču, kuras ārstētas, nav konstatēta neviena malformācija vai specifisks fetotoksisks efekts.
Tomēr, lai izvērtētu zāļu lietošanas sekas grūtniecības laikā, nepieciešami papildus pētījumi.
Grūtniecības laikā cefazolīnu var ordinēt tikai nepieciešamības gadījumā.
Mātēm bērna zīdīšanas periodā:
Cefazolīna difūzija mātes pienā ir zema (< 5,0 %), uzņemtais daudzums ir ievērojami mazāks par terapeitiskām devām.
No tā izriet, ka ir iespējams zīdīt bērnu ārstēšanās laikā ar šīm zālēm.
Tomēr, ja parādās caureja, kandidoze vai ādas izsitumi, jāpārtrauc bērna zīdīšana (vai zāļu lietošana).
Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Šīm zālēm ir iespējama būtiska ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus — it īpaši iespējamas encefalopātijas dēļ (skatīt 4.4., 4.8., 4.9. apakšpunktu).
Nevēlamās blakusparādības
|
|
---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ziņošana par iespējamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv
Pārdozēšana
Cefazolīna pārdozēšana gadījumā var būt: sāpes, iekaisums un flebīts injekcijas vietā. Ja ievadītas lielas devas var būt galvas reibonis, parestēzija un galvas sāpes. Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem iespējama metabola encefalopātijas (apjukums, samaņas traucējumi, neadekvāts kustības, epilepsija, krampji).
Nejaušas cefalzoīna pārdozēšanas gadījumā nekavējoties jāpārtrauc zāļu ievade un, ja klīniski indicēts, jānozīmē pretkrampju terapija.
Smagos pārdozēšanas gadījumos un īpaši pacientiem ar nieru darbības traucējumiem var apsvērt kombinēt hemoperfūziju un hemodialīzi, ja nav atbildes reakcijas uz konservatīvu terapiju, lai gan efektivitāte nav pierādīta.
FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
Baktericīds beta-laktāma grupas antibiotisks līdzeklis, kas pieder cefalosporīnu pirmajai paaudzei, injicējams.
Farmakodinamiskās īpašības
ATĶ kods: J01DB04 (antibiotisks līdzeklis)
Seruma koncentrācija ir atšķirīga jutīgām sugām no sugām ar vidēju jutību un tās pašas sugas rezistentām formām:
J ≤ 8 mg/l un R > 32 mg/l
Rezistences sastopamība var atšķirties ģeogrāfiski un dažādos laika periodos atsevišķām sugām. Ieteicams iegūt informāciju par vietējo rezistenci, īpaši, ārstējot smagas infekcijas. Šie dati var sniegt tikai ieskatu par iespējamo viena baktērijas celma jūtību pret šīm baktērijām. Ja nepieciešams, jāmeklē speciālista padoms, ja vietējā rezistences sastopamība ir tāda, ka līdzekļa pielietojamība vismaz pret dažiem infekciju veidiem ir diskutabla. Ja baktēriju sugai ir zināma rezidences sastopamība Francijā (kas ir mainīga), tā ir minēta zemāk esošajā tabulā:
|
|
---|---|
|
|
|
|
---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Rezistences biežums pret meticilīnu ir apmēram 30 līdz 50 % no visiem stafilokokiem un tā sastopama, galvenokārt, slimnīcās.
Farmakokinētiskās īpašības
Cefazolīnu var lietot gan IV, gan IM.
Ievadot pastāvīgas IV infūzijas veidā 1 stundas laikā (veseliem brīvprātīgiem), cefazolīna devu 3,5 mg/kg svara (apmēram 250 mg) un devu 1,5 mg/kg svara nākošās 2 stundās (apmēram 100 mg) tika sasniegta aptuveni 28 µg/ml līdzsvara koncentrācija serumā infūzijas trešajā stundā.
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izvadīšanas pusperiods ir apmēram 100 minūtes pacientiem ar normālu nieru funkciju. Terapeitiskās devās tas konstatējams pleirālā šķidrumā, locītavu šķidrumā un ascītā.
Pacientiem ar nenosprostotiem žultsceļiem žultspūšļa audos un žultī ir augsta cefazolīna koncentrācija, kas ievērojami pārsniedz līmeni serumā. Pacientiem ar žultsceļu nosprostojumu antibiotiku koncentrācija serumā ir daudz augstāka nekā žultī.
Cefazolīns ātri šķērso placentāro barjeru, sasniedzot nabas saites asinis un amnija šķīdumu. Mātes pienā cefazolīns nonāk ļoti nelielā daudzumā.
Fizioloģiski ar olbaltumvielām saistās apmēram 85 līdz 90 %. Difūzija cerebrospinālajā šķīdumā ir ļoti niecīga.
Biotransformācija:
Cefazolīns nemetabolizējas.
Ekskrēcija:
Cefazolīns tiek izvadīts aktīvā formā ar urīnu un ļoti nedaudz ar žulti.
Ievadot IM 500 mg, apmēram 56 līdz 89 % no ievadītās devas tika izvadīti ar urīnu 6 stundās; un apmēram 80 līdz 100 % 24 stundās.
Pēc 500 mg un 1 g devu intramuskulāras ievadīšanas maksimālā koncentrācija urīnā no 0-6 stundām ir attiecīgi 1000/2000 µg/ml un 2000/4000 µg/ml.
Preklīniskie dati par drošību
Pētījumos uz reproduktīvo funkciju, kas veikti žurkām ar 500 mg līdz 1 g/kg cefazolīna devām nav konstatēts fertilitātes mazināšanās un fetotoksisks efekts.
Mutagenitātes pētījumi un ilgtermiņa pētījumi cefazolīna iespējamās kancerogenitātes novērtēšanai nav veikti.
FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
Palīgvielu saraksts
PAN-CEFAZOLIN nesatur palīgvielas.
Nesaderība
Nav zināma.
Uzglabāšanas laiks
2 gadi.
Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Sauss pulveris oriģinālā iepakojumā: uzglabāt temperatūrā līdz 250C.
Šķīdums pēc atšķaidīšanas:
Pēc atšķaidīšanas ar lidokaīnu, šķīdumu intramuskulārai lietošanai var uzglabāt 24 stundas istabas temperatūrā (zemākā par +250C) un 48 stundas ledusskapī +20 C - +80 C temperatūrā.
Pēc atšķaidīšanas ar ūdeni injekcijām vai šķīdumu infūzijām (skatīt apakšpunktu 4.2), šķīdumu intravenozai lietošanai var uzglabāt 24 stundas ledusskapī +20 C - +80 C temperatūrā.
Iepakojuma veids un saturs
Bezkrāsaina stikla flakons (klase III) ar hlorbutilgumijas aizbāzni un plastmasas noraujamu vāciņu.
Iepakojumos pa 1, 10, 25 un 50 flakonos. Visi iepakojumi tirgū var nebūt pieejami.
Īpaši norādījumi atkritumu likvidējamai un citi norādījumi par rīkošanos
PAN-CEFAZOLIN šķīdumu gatavo tieši pirms injicēšanas.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
PANPHARMA
Z.I. du Clairay – Luitré 35 133 Fougeres Francija
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMRS(I)
No. 99-0621
REĢISTRĀCIJAS/ PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
08/09/1999/08/03/2005
TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
06/2018