Etrixenal 250 mg tabletes
Īpaši uzglabāšanas apstākļi nav nepieciešami
Naproxenum
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
14-0244-01
14-0244
Walmark, a.s., Czech Republic
04-DEC-14
03-DEC-19
Bez receptes
250 mg
Tablete
Ir apstiprināta
Proenzi s.r.o., Czech Republic
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam
Etrixenal 250 mg tabletes
Naproxenum
Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā, vai arī tā, kā to noteicis ārsts vai farmaceits.
- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Ja pēc 7 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir Etrixenal un kādam nolūkam tās lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Etrixenal lietošanas
3. Kā lietot Etrixenal
4. Iespējamās blakusparādības
5 Kā uzglabāt Etrixenal
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
1. Kas ir Etrixenal un kādam nolūkam tās lieto
Etrixenal satur aktīvo vielu, ko sauc par naproksēnu. Tas ir nesteroīdais pretiekaisuma līdzeklis vai NPL.
Etrixenal var samazināt sāpes, pietūkumu, apsārtumu un karstumu (iekaisumu). To lieto pieaugušajiem īslaicīgai akūtu vieglu vai vidēji stipru muskuļu, locītavu un saišu sāpju mazināšanai, ko radījusi trauma.
Ja pēc 7 dienām nejūtat uzlabojumu vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.
2. Kas Jums jāzina pirms Etrixenal lietošanas
Nelietojiet Etrixenal šādos gadījumos:
- ja Jums ir alerģija pret naproksēnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;
- ja Jums ir alerģija pret acetilsalicilskābi, vai citiem NPL, vai citām sāpju mazinošām zālēm (piemēram, ibuprofēnu vai diklofenaku);
- ja Jums ir vai agrāk ir bijušas jebkādas sūdzības par kuņģi vai zarnām, piemēram čūla vai asiņošana;
- ja Jums iepriekš ir bijusi kuņģa asiņošana vai plīsums, kamēr lietojāt NPL;
- ja Jums ir smagi nieru, aknu vai sirds darbības traucējumi;
- ja Jums ir palielināta tendence uz asiņošanu (hemorāģiskā diatēze);
- ja Jums ir grūtniecības perioda pēdējie trīs mēneši.
Nelietojiet Etrixenal, ja uz Jums attiecas iepriekš minētais. Ja Jūs neesat pārliecināts(-a), konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Tādu zāļu lietošana kā, piemēram, Etrixenal, var būt saistīta ar nelielu sirdslēkmes (miokarda infarkta) vai insulta paaugstinātu rašanās risku. Jebkurš risks vairāk ir iespējams, ja lieto lielākas devas un ir ilgstošāka (ilgāku laika periodu) ārstēšana. Nepārsniegt (nelietot vairāk nekā noteikts) rekomendēto devu vai ārstēšanas ilgumu (7 dienas).
Ja Jums ir sirdsdarbības traucējumi, agrāk bijusi sirdslēkme vai domājat, ka Jums var būt šo stāvokļu risks (piemēram, ja Jums ir paaugstināts asinsspiediens, diabēts vai augsts holesterīna līmenis, vai Jūs smēķējat), par zāļu lietošanu Jums jākonsultējas ar ārstu.
Pirms Etrixenal lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu, ja Jums ir:
astma vai alerģija (piemēram, siena drudzis) vai Jums jebkad ir bijusi sejas, lūpu, acu vai mēles tūska;
nespēks (iespējams, slimības dēļ) vai esat gados vecāks cilvēks;
polipi degunā vai Jūs daudz šķaudāt, vai Jums ir iesnas, vai aizlikts vai niezošs deguns (rinīts);
nieru vai aknu traucējumi;
asinsreces traucējumi;
ir asinsvadu (artēriju) problēmas jebkurā ķermeņa vietā;
paaugstināts tauku (lipīdu) līmenis asinīs (hiperlipidēmija);
autoimūnas slimības, piemēram, sistēmiskā sarkanā vilkēde (SSV, kas rada locītavu sāpes, ādas izsitumus un drudzi), kolīts vai Krona slimība (stāvoklis, kas rada zarnu iekaisumu, sāpes zarnās, caureju, vemšanu un ķermeņa masas zudumu).
Ja uz Jums attiecas iepriekš minētais, ja Jūs neesat pārliecināts(-a), pirms Etrixenal lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Bērni
Etrixenal nav ieteicams lietot bērniem.
Citas zāles un Etrixenal
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot.
Tas attiecas arī uz zālēm, ko var iegādāties bez receptes, un augu izcelsmes zāles.
Jo īpaši pastāstiet ārstam vai farmaceitam ja Jūs lietojat:
citas sāpju mazinošas zāles, piemēram, ibuprofēnu, diklofenaku vai paracetamolu;
aspirīnu/acetilsalicilskābi, lai novērstu asins recekļu veidošanos;
citas zāles, kas aptur asins recēšanu, piemēram, varfarīnu, heparīnu vai klopidogrelu;
hidantoīnu saturošus pretkrampju līdzekļus (epilepsijas ārstēšanai), piemēram, fenitoīnu;
sulfonamīdus, piemēram, hidrohlortiazīdu, acetazolamīdu, indapamīdu un, ieskaitot, sulfonamīdu antibiotikas (infekcijas ārstēšanai);
sulfonilurīnvielas saturošas zāles (diabēta ārstēšanai), piemēram, glimepirīdu vai glipizīdu;
AKE inhibitorus vai citas zāles augsta asinsspiediena ārstēšanai, piemēram, cilazaprilu, enalaprilu vai propranololu;
diurētiskos līdzekļus (ūdens tabletes) (augsta asinsspiediena ārstēšanai), piemēram, furosemīdu;
sirds glikozīdus (sirds darbības traucējumu ārstēšanai), piemēram, digoksīnu;
steroīdos līdzekļus (pietūkuma un iekaisuma ārstēšanai), piemēram, hidrokortizonu, prednizolonu un deksametazonu;
hinolonu grupas antibiotikas (infekcijas ārstēšanai), piemēram, ciprofloksacīnu vai moksifloksacīnu;
noteiktas zāles psihiskās veselības problēmām, piemēram, litiju vai selektīvos serotonīna atpakaļsaistīšanas inhibitorus (SSAI) (fluoksetīnu, citalopramu);
probenecīdu (podagras ārstēšanai);
metotreksātu (lieto, lai ārstētu ādas problēmas, artrītu vai audzēju);
ciklosporīnu vai takrolimu (ādas problēmu ārstēšanai, vai lieto pēc orgānu pārstādīšanas);
zidovudīnu (lieto, lai ārstētu AIDS un HIV infekcijas);
mifepristonu (lieto grūtniecības beigās vai, lai izsauktu dzemdību sākšanos, ja auglis ir miris).
Ja uz Jums attiecas iepriekš minētais, ja Jūs neesat pārliecināts(-a), pirms Etrixenal lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte
Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Nelietojiet Etrixenal, ja Jums ir grūtniecības perioda pēdējie trīs mēneši, jo tās var būt kaitīgas Jūsu bērnam.
Ja Jums grūtniecība ir vairāk nekā sešus mēnešus, vai Jūs domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, vai barojat bērnu ar krūti, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms Etrixenal lietošanas.
Etrixenal var apgrūtināt grūtniecības iestāšanos. Jums jāpastāsta ārstam, ja plānojat grūtniecību vai ja Jums ir problēmas ar grūtniecības iestāšanos.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Etrixenal var radīt nogurumu, miegainību, reiboni, redzes un līdzsvara traucējumus, depresīvu noskaņojumu un miega traucējumus. Konsultējieties ar ārstu, ja kāds no šiem simptomiem attiecas uz Jums, un nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus.
Etrixenal satur laktozi
Ja ārsts Jums ir teicis, ka Jums ir dažu cukuru nepanesība, pirms zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
3. Kā lietot Etrixenal
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Tablete jānorij vesela, uzdzerot nelielu daudzumu ūdeni ēšanas laikā vai pēc maltītes.
Pieaugušajiem
Ieteicamā sākuma deva ir 2 tabletes, pēc tam 1 tablete katras 6-8 stundas, kā nepieciešams. Nelietot vairāk kā 3 tabletes dienā bez ārsta norādījuma.
Simptomu mazināšanai lietojiet vismazāko devu un īsāko laika periodu.
Ja pēc 7 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.
Lietošana bērniem
Etrixenal nav ieteicams lietot bērniem.
Gados vecāki cilvēki un cilvēki ar aknu un nieru darbības traucējumiem
Pirms Etrixenal lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Jūsu zāļu devai ir jābūt mazākai nekā citiem pieaugušiem cilvēkiem.
Ja esat lietojis Etrixenal vairāk nekā noteikts
Ja esat lietojis Etrixenal vairāk nekā noteikts, konsultējieties ar ārstu vai uzreiz dodieties uz tuvāko slimnīcu. Paņemiet līdzi zāļu iepakojumu.
Ja esat aizmirsis lietot Etrixenal
Ja esat aizmirsis lietot devu, izlaidiet aizmirsto devu. Pēc tam lietojiet nākamo devu kā parasti.
Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
4. Iespējamās blakusparādības
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Tādu zāļu lietošana kā, piemēram, Etrixenal, var būt saistīta ar nelielu sirdslēkmes (miokarda infarkta) vai insulta paaugstinātu rašanās risku.
Svarīgas blakusparādības, pievērsiet uzmanību.
Pārtrauciet Etrixenal lietošanu un konsultējieties ar ārstu, ja uz Jums attiecas kāda no šīm blakusparādībām. Jums var būt nepieciešama neatliekama medicīniskā palīdzība.
Nopietni kuņģa un zarnu darbības traucējumi, ir sekojošas pazīmes:
Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Asiņošana no kuņģa, izpaužas kā vemšana ar asinīm vai izskatās kā kafijas biezumi.
Asiņošana no taisnās zarnas (tūpļa), izpaužas kā tumši, lipīgi izkārnījumi vai asiņaina caureja.
Čūlas vai caurumi, kas veidojas kuņģī vai zarnās. Pazīmes ir kuņģa darbības traucējumi, sāpes vēderā, drudzis, slikta dūša vai vemšana, zarnu nosprostojumu.
Reti (var rasties līdz 1 no 1000 cilvēkiem)
Aizkuņģa dziedzera darbības traucējumi. Ir sekojošas pazīmes: stipras sāpes kuņģī, kas izstaro uz muguru.
Pasliktinās čūlainā kolīta vai Krona slimības simptomi, kas izpaužas kā sāpes, caureja, vemšana un ķermeņa masas zudums.
Alerģiskas reakcijas, ir sekojošas pazīmes:
Reti (var rasties līdz 1 no 1000 cilvēkiem)
Pēkšņs rīkles, sejas plaukstu un pēdu pietūkums.
Apgrūtināta elpošana, spiediena sajūta krūšu kurvī.
Izsitumi uz ādas, bullas vai nieze.
Aknu darbības traucējumi, ir sekojošas pazīmes:
Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Nogurums, apetītes zudums, vājums un gaišas nokrāsas izkārnījumi (hepatīts), novirzes parādās asins analīzēs (ieskaitot hepatītu).
Biežums nav zināms:
Smagi izsitumi uz ādas, ir sekojošas pazīmes:
Smagi izsitumi, kas strauji attīstās, ar pūšļiem vai ādas lobīšanos un, iespējamas, čūlas mutē, rīklē vai acīs. Drudzis, galvassāpes, klepus un ķermeņa sāpes var būt vienlaicīgi.
Pūslīši, ja āda tiek pakļauta saules gaismai (porphyria cutanea tarda), redzams visvairāk uz rokām, sejas un plaukstām.
Sirdslēkme, ir sekojošas pazīmes:
Sāpes krūšu kurvī, kas var izstaroties uz kaklu, pleciem un uz leju pa kreiso roku.
Insults, ir sekojošas pazīmes:
Muskuļu vājums un nejūtīgums. Tas var būt ķermeņa vienā pusē.
Pēkšņi izmainīta oža, garša, dzirde vai redze, apjukums.
Meningīts, ir sekojošas pazīmes:
Drudzis, vājums, sprandas stīvums, galvassāpes, jutīgums uz spožu gaismu un apjukums (vairāk iespējams cilvēkiem ar autoimūniem slimībām, piemēram, ar sistēmisko sarkano vilkēdi).
Citas iespējamās blakusparādības
Bieži (var rasties līdz 1 no 10 cilvēkiem)
Grēmas, gremošanas traucējumi, sāpes vēderā, slikta dūša vai vemšana, aizcietējumi, caureja, vēdera uzpūšanās.
Galvassāpes, reibonis vai neskaidra galva, vai miegainība, notirpums vai nejutīgums plaukstās un pēdās.
Redzes izmaiņas.
Zvanīšana ausīs (tinnīts).
Plaukstu, pēdu vai kāju pietūkums (tūska), trīcoša sajūta sirdī (sirdsklauves).
Apgrūtināta elpošana, tai skaitā elpas trūkums, sēkšana vai klepus.
Ādas izsitumi, ieskaitot apsārtumu, nātreni, pūtītes un čūlas uz ķermeņa un sejas, zilumi, nieze, svīšana.
Slāpes.
Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Balto asins šūnu un trombocītu skaita izmaiņas.
Miega traucējumi vai izmaiņas sapņu struktūrā, depresija, apjukums vai iespēja redzēt un dzirdēt to, kā nav (halucinācijas).
Grūtības koncentrēties.
Problēmas, kas saistītas ar to, kā Jūsu sirds apgādā organismu ar asinīm vai asinsvadu bojājumi. Pazīmes var būt nogurums, elpas trūkums, ģībšanas sajūta, vispārējas sāpes.
Augsts asinsspiediens.
Pneimonija vai plaušu tūska.
Matu izkrišana.
Drudzis.
Muskuļu sāpes vai vājums.
Asinis urīnā vai nieru darbības traucējumi.
Iekaisums mutē.
Reti (var rasties līdz 1 no 1000 cilvēkiem)
Atmiņas traucējumi.
Čūlas mutē.
Barības vada vai kuņģa iekaisums.
Paaugstināts kālija līmenis asins analīzēs.
Dzirdes izmaiņas, ieskaitot dzirdes zudumu.
Reibonis, kas rada līdzsvara traucējumus.
Ļoti reti (var rasties līdz 1 no 100000 cilvēkiem)
Lēkmes vai krampji.
Sāpes acīs.
Biežums nav zināms
Anēmija (sarkano asins šūnu skaita izmaiņas).
Ādas paaugstināta jutība pret saules stariem.
Sievietēm problēmas ar grūtniecības iestāšanos.
Sistēmiskā sarkanā vilkēde (SSV). Pazīmes ir drudzis, izsitumi, nieru darbības traucējumi un locītavu sāpes.
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
5. Kā uzglabāt Etrixenal
Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un blistera pēc „Derīgs līdz/EXP”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas nosacījumi.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Ko Etrixenal satur
Aktīvā viela ir naproksēns. Katra tablete satur 250 mg naproksēna.
Citas sastāvdaļas ir laktozes monohidrāts, kukurūzas ciete, dzeltenais dzelzs oksīds (E172), povidons (K-29/32), cietes nātrija glikolāts (A tips) un magnija stearāts.
Etrixenal ārējais izskats un iepakojums
Dzeltenas, raibas, abpusēji izliektas, ar slīpām malām, apaļas, neapvalkotas tabletes ar iespiestu uzrakstu „T” un „18” abpusēji dalījuma līnijai vienā pusē un ar gludu virsmu otrā pusē, ar diametru 10,5 mm.
Tableti var sadalīt vienādās devās.
Etrixenal tabletes ir iepakotas PVH/PE/PVDH/Alumīnija blistera iepakojumā.
Kartona kastītē ir 10 vai 20 tabletes.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks
Proenzi s.r.o.
Oldřichovice 44
739 61 Třinec,
Čehija
Ražotājs
Walmark, a.s.
Oldřichovice 44
739 61 Třinec,
Čehija
Lai saņemtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību:
SIA "Walmark",
Dārzaugļu iela 1-205, Rīga
LV-1012, Latvija
Tel.: +371 67186752
Šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:
Lietuva Etrixenal 250 mg tabletės
Čehija Etrixenal 250 mg tablety
Slovākija Etrixenal 250 mg tablety
Ungārija Etrixenal 250 mg tabletta
Polija Etrixenal
Bulgārija Etrixenal 250 mg tabletky
Rumānija Etrixenal 250 mg comprimate
Igaunija Etrixenal
Latvija Etrixenal 250 mg tabletes
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta
05.12.2018
ZĀĻU APRAKSTS
1. ZĀĻU NOSAUKUMS
Etrixenal 250 mg tabletes
2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra tablete satur 250 mg naproksēna (naproxenum).
Palīgviela(-s) ar zināmu iedarbību: katra tablete satur 64.03 mg laktozes monohidrāta.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3. ZĀĻU FORMA
Tablete.
Dzeltenas, raibas, abpusēji izliektas, ar slīpām malām, apaļas, neapvalkotas tabletes ar iespiestu uzrakstu „T” un „18” abpusēji dalījuma līnijai vienā pusē un ar gludu virsmu otrā pusē, ar diametru 10,5 mm.
Tableti var sadalīt vienādās devās.
4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1. Terapeitiskās indikācijas
Īslaicīgai akūtu vieglu vai vidēji stipru (locītavu, muskuļu vai saišu) sāpju mazināšanai pieaugušajiem.
4.2. Devas un lietošanas veids
Lietošanas veids
Iekšķīgai lietošanai.
Ieteicams lietot ēšanas laikā vai pēc tās.
Nevēlamās blakusparādības var samazināt, lietojot vismazāko efektīvo devu īsāko laika periodu, kas nepieciešams simptomu kontrolei (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Devas
Pieaugušie
Sāk ar 500 mg, kam seko 250 mg ar 6 – 8 stundu intervālu, kā nepieciešams, ar maksimālo dienas devu pēc pirmās dienas 750 mg. Ja pēc 7 dienu ārstēšanas simptomi nemazinās, pacientam jākonsultējas ar ārstu.
Gados vecāki cilvēki
Pētījumi liecina, ka, lai gan kopējā naproksēna koncentrācija plazmā nemainās, gados vecākiem cilvēkiem naproksēna nesaistītā plazmas frakcija palielinās. Šī atklājuma ietekme uz Etrixenal devām nav zināma. Tāpat kā citas zāles, ko izmanto gados vecākiem pacientiem, pēc iespējas lietot to mazāko efektīvo devu un pēc iespējas īsāku laika periodu, jo gados vecākiem pacientiem, ir lielāka tendence uz nevēlamām blakusparādībām. Nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu (NPL) terapijas laikā pacients regulāri jānovēro, iespējamās kuņģa-zarnu trakta (KZT) asiņošanas dēļ. Samazinātās eliminācijas ietekmi gados vecākiem pacientiem skatīt 4.4. apakšpunktā.
Pediatriskā populācija
Etrixenal nav ieteicams lietot bērniem.
Pacienti ar nieru/aknu darbības traucējumiem
Pacientiem ar nieru vai aknu darbības traucējumiem jālieto mazākā efektīvā deva un īsāko iespējamo laika periodu. Etrixenal ir kontrindicēts pacientiem, kuriem sākotnējais kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/minūtē, jo pacientiem ar smagu nieru mazspēju vai tiem, kuriem tika veikta dialīze, novēroja naproksēna metabolītu uzkrāšanos. Skatīt 4.3. apakšpunktu.
4.3. Kontrindikācijas
Aktīva vai anamnēzē recidivējoša peptiska čūla vai aktīva kuņģa-zarnu trakta asiņošana (divas vai vairākas atsevišķas pierādītas čūlas vai asiņošanas epizodes). Kuņģa un zarnu trakta asiņošana vai perforācija anamnēzē, saistīta ar iepriekšēju NPL terapiju.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām. Tā kā pastāv krusteniskās jutības reakcijas, Etrixenal nedrīkst lietot pacienti, kuriem aspirīns vai citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi/pretsāpju zāles, izraisa astmas sindromu, rinītu, deguna polipus vai nātreni. Šīs reakcijas var būt potenciāli letālas. Ir bijuši ziņojumi par smagām anafilaktiska tipa reakcijām pret naproksēnu šādiem pacientiem.
Smaga nieru, aknu vai sirds mazspēja.
Hemorāģiska diatēze.
Naproksēns ir kontrindicēts grūtniecības pēdējā trimestra laikā (skatīt 4.6. apakšpunktu).
4.4. Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Nevēlamās blakusparādības var samazināt, lietojot vismazāko efektīvo devu īsāko laika periodu, kas nepieciešams simptomu kontrolei (skatīt 4.2. apakšpunktu un turpmāk sniegto informāciju par KZT un kardiovaskulāro risku). Pacientiem, kuri ilgstoši ārstējas ar NPL, lai kontrolētu nevēlamās blakusparādības, ir nepieciešama regulāra medicīniska uzraudzība.
Gados vecāki cilvēki un/vai novājināti pacienti ir īpaši uzņēmīgi pret NPL blakusparādībām, īpaši pret kuņģa-zarnu trakta asiņošanu un perforāciju, kas var būt ar letālu iznākumu. Šiem pacientiem nav ieteicama ilgstoša NPL lietošana. Gadījumos, kad ir nepieciešama ilgstoša ārstēšana, pacienti regulāri jānovēro.
Etrixenal pretdrudža un pretiekaisuma darbība var mazināt drudzi un iekaisumu, tādējādi samazinot to kā diagnostisko pazīmju lietderību.
Bronhospazmu var novērot pacientiem, kuriem ir vai anamnēzē ir bijusi bronhiālā astma vai alerģiskas slimības.
Tāpat kā ar citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem, var rasties viena vai vairāku aknu funkcionālo testu rādītāju palielināšanās. Aknu funkciju testu novirzes var būt kā paaugstinātas jutības, nevis tiešas toksicitātes rezultāts. Ir saņemti ziņojumi par smagām aknu reakcijām, ieskaitot dzelti un hepatītu (dažos gadījumos hepatīts ir bijis ar letālu iznākumu) saistībā ar šo zāļu, kā arī citu nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu lietošanu. Ir saņemti ziņojumi par krustenisko reaktivitāti.
Naproksēns samazina trombocītu agregāciju un pagarina asins teces laiku. Tas jāņem vērā, kad tiek noteikts asins teces laiks.
Lai gan metabolisma pētījumos nav ziņots par nātrija aizturi, ir iespējams, ka pacientiem ar apšaubāmu vai traucētu sirds funkciju, var būt lielāks tās risks, lietojot Etrixenal.
Kuņģa-zarnu trakta asiņošana, čūla un perforācija
Kuņģa-zarnu trakta asiņošana, čūla vai perforācija, kas var būt letāla, par to ir ziņots par visiem NPL, kas var rasties jebkurā brīdī ārstēšanas laikā – gan ar, gan bez brīdinošiem simptomiem vai kuņģa-zarnu trakta traucējumiem anamnēzē.
KZT asiņošanas, čūlas vai perforācijas risks ir lielāks, lietojot lielāku NPL devu, pacientiem, kuriem anamnēzē ir bijusi čūla, īpaši ar komplikācijām: asiņošanu vai perforāciju (skatīt 4.3. apakšpunktu), kā arī gados vecākiem pacientiem. Šiem pacientiem ārstēšana jāsāk ar mazāko pieejamo devu.
Ir rūpīgi jāapsver nepieciešamība kombinēt ārstēšanu ar gastroprotektoriem (piemēram, mizoprostolu vai protonu sūkņa inhibitoriem) šiem pacientiem un arī pacientiem, kuriem nepieciešama vienlaicīga aspirīna mazās devās vai citu zāļu ar palielinātu KZT nevēlamu blakusparādību risku lietošana (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Pacientiem, kuriem anamnēzē diagnosticēta KZT toksicitāte, īpaši gados vecākiem pacientiem, jāiesaka ziņot par ikvienu neparastu abdominālu simptomu (īpaši KZT asiņošanu), īpaši ārstēšanas sākumā.
Piesardzība jāievēro pacientiem, kuri vienlaikus saņem zāles, kas var palielināt čūlas vai asiņošanas risku, piemēram, perorālos kortikosteroīdus, antikoagulantus, piemēram, varfarīnu, selektīvos serotonīna atpakaļsaistīšanas inhibitorus vai antiagregantus, piemēram, aspirīnu (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Pacientiem, kuri lieto Etrixenal, rodoties kuņģa-zarnu trakta asiņošanai vai čūlai, ārstēšana ir jāpārtrauc.
NPL uzmanīgi lietojami pacientiem ar kuņģa-zarnu trakta slimību (čūlaino kolītu, Krona slimību) anamnēzē, jo viņu stāvoklis var pasliktināties (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Ietekme uz nierēm
Ir bijuši ziņojumi par nieru darbības traucējumiem, nieru mazspēju, akūtu intersticiālu nefrītu, hematūriju, proteinūriju, nieru papillāru nekrozi un reizēm nefrotisko sindromu, kas saistīts ar naproksēna lietošanu.
Nieru mazspēja, kas saistīta ar samazinātu prostaglandīnu ražošanu
NPL lietošana var izraisīt devas atkarīgu samazinātu prostaglandīnu veidošanos un strauju nieru mazspēju. Lielākais šādas reakcijas risks ir pacientiem ar nieru darbības traucējumiem, sirds mazspēju, aknu disfunkciju, diurētisko līdzekļu, angiotensīnu konvertējošā enzīma (AKE) inhibitoru, angiotensīna II receptoru antagonistu lietotājiem un gados vecākiem cilvēkiem. Šiem pacientiem jānovēro nieru funkcija (skatīt arī 4.3. apakšpunktu).
Lietošana pacientiem ar nieru darbības traucējumiem
Tā kā naproksēns no organisma lielā apjomā (95%) tiek izvadīts pēc glomerulārās filtrācijas ar urīnu, tas ļoti piesardzīgi jālieto pacientiem ar nieru darbības traucējumiem, un šādiem pacientiem ieteicams kontrolēt kreatinīna līmeni serumā un/vai kreatinīna klīrensu un šie pacientiem ir jāsaņem adekvāts šķidruma daudzums.
Etrixenal lietošana ir kontrindicēta pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss pirms terapijas sākšanas ir mazāks par 30 ml/minūtē.
Hemodialīze nemazina naproksēna koncentrāciju plazmā, jo tam ir augsta piesaistīšanās pakāpe proteīniem.
Noteiktiem pacientiem, proti, pacientiem ar nieru asinsrites traucējumiem, ko izraisījusi ekstracelulāra hipovolēmija, aknu ciroze, ierobežots nātrija patēriņš, sastrēguma sirds mazspēja vai nieru blakusslimība, pirms Etrixenal terapijas un tās laikā jānovērtē nieru darbība. Pie šīs kategorijas var pieskaitīt arī dažus gados vecākus cilvēkus, kuriem sagaidāmi nieru darbības traucējumi, kā arī pacientus, kas lieto diurētiskus līdzekļus. Lai izvairītos no pārmērīgas naproksēna metabolisma produktu uzkrāšanās iespējas, šādiem pacientiem jāapsver dienas devas samazināšana.
Lietošana pacientiem ar aknu darbības traucējumiem
Aknu slimība hroniska alkoholisma dēļ un, iespējams, arī cita veida cirozes samazina kopējo naproksēna koncentrāciju plazmā, bet nesaistītā naproksēna koncentrācija plazmā palielina. Šo datu saistība ar Etrixenal dozēšanu nav zināma, bet ir saprātīgi lietot mazāko efektīvo devu.
Hematoloģiskā ietekme
Pacienti, kuriem ir asinsreces traucējumi vai pacienti, kuri saņem hemostāzi ietekmējošus līdzekļus, naproksēnu saturošu līdzekļu lietošanas laikā rūpīgi jānovēro.
Pacientiem ar lielu asiņošanas risku vai tiem, kuri saņem pilnu asinsreci nomācošu terapiju (piemēram, dikumarola atvasinājumus), vienlaikus lietojot naproksēnu saturošas zāles, var būt palielināts asiņošanas risks.
Anafilaktiskās (anafilaktoīdās) reakcijas
Jutīgiem pacientiem var rasties paaugstinātas jutības reakcijas. Anafilaktiskās (anafilaktoīdās) reakcijas var rasties gan pacientiem, kuriem anamnēzē ir paaugstināta jutība pēc aspirīna, citu NPL vai naproksēnu saturošu zāļu lietošanas, gan pacientiem, kuriem šādu traucējumu nav bijis. Tās var rasties arī pacientiem, kuriem anamnēzē ir angioedēma, bronhospastiska reaktivitāte (piemēram, astma), rinīts un deguna polipi.
Anafilaktoīdās reakcijas, kā anafilakse, var būt ar letālu iznākumu.
Steroīdi
Ja ārstēšanas laikā tiek samazināta steroīdu deva vai tie tiek atcelti, steroīdu deva jāsamazina pakāpeniski un pacienti rūpīgi jānovēro, lai konstatētu jebkādas nevēlamas blakusparādības, ieskaitot virsnieru mazspēju un artrīta simptomu uzliesmojumu.
Ietekme uz acīm
Pētījumos, kas attiecināmi uz naproksēna lietošanu, nenovēroja izmaiņas acīs. Ļoti retos gadījumos, bija saņemti ziņojumi par blakusparādībām, kas saistītas ar acu traucējumiem, ieskaitot papillītu, retrobulbāro redzes nerva iekaisumu un tūsku pacientiem, kuri lietoja NPL, ieskaitot naproksēnu, lai gan cēloņu un seku sakritību nevarēja noteikt. Attiecīgi pacienti, kuriem, ārstēšanas laikā ar naproksēnu saturošām zālēm, attīstās redzes traucējumi, ir oftalmoloģiski jāpārbauda.
Kardiovaskulārā un cerebrovaskulārā ietekme
Pacientiem, kuriem anamnēzē ir hipertensija un/vai viegla līdz vidēji smaga sastrēguma sirds mazspēja, nepieciešama piemērota kontrole un konsultēšana, jo ziņots par šķidruma aizturi organismā un tūsku, kas saistīta ar NPL terapiju.
Klīnisko pētījumu rezultāti un epidemioloģiskie dati liecina, ka koksibu un dažu NPL lietošana (parasti augstas devas un lietojot ilgstoši) var būt saistīta ar nelielu arteriālās trombozes risku (piemēram, miokarda infarkts vai insults). Tomēr dati liecina, ka naproksēna lietošana (pa 1000 mg dienā) var būt saistīta ar mazāku risku, taču nevar izslēgt neliela riska iespēju.
Pacienti ar nekontrolētu hipertensiju, sastrēguma sirds mazspēju, stabilu koronāro sirds slimību, perifēro artēriju slimību un/vai cerebrovaskulāriem traucējumiem drīkst lietot naproksēnu tikai pēc rūpīgas izvērtēšanas. Šāda izvērtēšana arī jāveic, pirms sākt ilgstošāku terapiju pacientiem ar kardiovaskulāru traucējumu riska faktoriem (piemēram, hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu, smēķēšanu).
SSV un jauktas saistaudu slimības
Pacientiem ar sistēmisko sarkano vilkēdi (SSV) un jauktām saistaudu slimībām var palielināties aseptiska meningīta risks (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Ietekme uz ādu
Ļoti reti saistībā ar NPL lietošanu ziņots par nopietnām ādas reakcijām, no kurām dažas bijušas letālas, tai skaitā eksfoliatīvo dermatītu, Stīvensa-Džonsona sindromu un toksisko epidermālo nekrolīzi (skatīt 4.8. apakšpunktu). Lielākais šādu reakciju risks pacientiem ir terapijas sākumposmā, un vairumā gadījumu reakcijas sākas pirmajā terapijas mēnesī. Etrixenal lietošana jāpārtrauc, tiklīdz rodas izsitumi uz ādas, gļotādas bojājumi vai jebkādas citas paaugstinātas jutības izpausmes.
Piesardzība saistībā ar fertilitāti
Naproksēns, tāpat kā jebkuras zāles, kas inhibē ciklooksigenāzi/prostaglandīnu sintēzi, var ietekmēt fertilitāti un nav ieteicams lietot sievietēm, kas plāno grūtniecību. Sievietēm, kurām ir sarežģījumi ar grūtniecības iestāšanos vai, kuras veic neauglības pārbaudi, būtu jāapsver naproksēna lietošanas pārtraukšana.
Kombinācija ar citiem NPL
Nerekomendē kombinēt naproksēna saturošo zāļu un citu NPL, ieskaitot ciklooksigenāzes-2 selektīvo inhibitoru lietošanu, kumulatīvā riska radīto nopietnu NPL saistīto blakusparādību dēļ.
Laktoze
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, Lapp laktāzes deficītu vai glikozes-galaktozes malabsorbciju.
4.5. Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Vienlaicīga antacīda vai holesteramīna lietošana var aizkavēt naproksēna uzsūkšanos, bet neietekmē tās pakāpi. Vienlaicīga uztura lietošana var aizkavēt naproksēna uzsūkšanos, bet neietekmē tās pakāpi.
Tiek uzskatīts par nedrošu lietot NPL kopā ar antikoagulantu, piemēram, varfarīnu vai heparīnu, ja vienīgi medicīnas darbinieka tiešā uzraudzībā, jo NPL var pastiprināt antikoagulantu iedarbību (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Citi analgētiskie līdzekļi, ieskaitot ciklooksigenāzes-2 inhibitorus: jāizvairās no vienlaicīgas vairāku NPL (ieskaitot aspirīna) lietošanas, jo tas var palielināt nevēlamo blakusparādību risku (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Acetilsalicilskābe
Klīniskie farmakodinamiskie dati liecina, ka vienlaicīga naproksēna lietošana ilgāk kā vienu dienu pēc kārtas var kavēt mazas devas acetilsalicilskābes ietekmi uz trombocītu aktivitāti, un šī inhibīcija var turpināties pat vairākas dienas pēc naproksēna terapijas pārtraukšanas. Šīs mijiedarbības klīniskā nozīme nav zināma.
Sakarā ar to, ka naproksēns stipri piesaistās plazmas proteīnam, pacienti, kuri vienlaicīgi saņem hidantoīnu, antikoagulantus, citus NPL, aspirīnu vai sulfonamīdus ar augstu piesaisti plazmas proteīnam, ir jānovēro, lai savlaicīgi konstatētu šo zāļu pārdozēšanas simptomus. Pacienti, kuri vienlaicīgi saņem Etrixenal un hidantoīnu, sulfonamīdu vai sulfonilurīnvielu ir jānovēro, lai vajadzības gadījumā pielāgotu devu. Klīniskos pētījumos ar naproksēnu un antikoagulantiem vai sulfonilurīnvielu saturošām zālēm netika novērota mijiedarbība, bet ir ieteicama piesardzība, jo tika novērota mijiedarbība ar citiem šīs klases nesteroīdajiem līdzekļiem.
Lietojot Etrixenal vienlaicīgi ar diurētiskiem līdzekļiem, ir ieteicama piesardzība, jo var samazināties diurētiskā iedarbība. Tika saņemti ziņojumi par to, ka šīs klases dažas zāles inhibēja furosemīda natriurētisko darbību. Diurētiskie līdzekļi var palielināt NPL nefrotoksicitātes risku.
Tika saņemti ziņojumi arī par litija nieru klīrensa inhibīciju, kā rezultātā palielinājās litija koncentrācija plazmā.
Naproksēns un citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi var samazināt antihipertensīvo zāļu iedarbību.
Vienlaicīga NPL un AKE inhibitoru vai angiotensīna II receptoru antagonistu lietošana var palielināt nieru darbības traucējumu risku, īpaši pacientiem ar eksistējošu vāju nieru funkciju (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Vienlaicīga probenecīda lietošana paaugstina naproksēna līmeni plazmā un pagarina tā eliminācijas pusperiodu plazmā.
Vienlaicīgi lietojot metotreksātu, ir ieteicams ievērot piesardzību, jo ir iespējama tā toksicitātes palielināšanās. Ir ziņots, ka dzīvnieku modelī naproksēns starp citiem nesteroīdiem līdzekļiem, mazina metotreksāta sekrēciju nieru kanāliņos.
Kad NPL lieto vienlaicīgi ar sirds glikozīdiem, tie var pastiprināt sirds mazspēju, samazināt glomerulu filtrācijas ātrumu (GFĀ) un palielināt sirds glikozīdu līmeni plazmā.
Tāpat kā ar visiem NPL, ir ieteicama piesardzība, tos lietojot vienlaicīgi ar ciklosporīnu, jo paaugstinās nefrotoksicitātes risks.
NPL nelietot 8-12 dienas pēc mifepristona lietošanas, jo NPL var samazināt mifepristona iedarbību.
Tāpat kā ar visiem NPL ir ieteicama piesardzība tos lietojot vienlaicīgi ar kortikosteroīdiem, jo palielinās kuņģa-zarnu trakta čūlas vai asiņošanas risks.
Dati par dzīvniekiem liecina, ka NPL var palielināt krampju risku, kas saistīts ar hinolona grupas antibiotikām. Pacientiem, kuri lieto hinolonus, var palielināties krampju attīstības risks.
Ir palielināts kuņģa-zarnu trakta asiņošanas risks (skatīt 4.4. apakšpunktu), ja antitrombocītu līdzekļus un selektīvos serotonīna atpakaļsaistīšanas inhibitorus (SSAI) lieto vienlaicīgi ar NPL.
Ir iespējams nefrotoksicitātes risks, ja NPL lieto kopā ar takrolimu.
Pastāv paaugstināts hemotoksicitātes risks, ja NPL lieto kopā ar zidovudīnu. Ir pierādījumi par hemartrožu un hematomu palielinātu risku HIV (+) hemofīlijas pacientiem, vienlaikus saņem zidovudīnu un ibuprofēnu.
Ir ieteicams pārtraukt ārstēšanu ar Etrixenal uz laiku, 48 stundas pirms virsnieru funkcionālo testu veikšanas, jo naproksēns var mākslīgi ietekmēt dažus 17-ketogēno steroīdu testu rezultātus. Tāpat naproksēns var ietekmēt dažas metodes urīna 5-hidroksindoletiķskābes noteikšanai.
4.6. Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti
Grūtniecība
Prostaglandīnu sintēzes inhibīcija var negatīvi ietekmēt grūtniecību un/vai embrionālo/augļa attīstību.
Epidemioloģisko pētījumu dati liecina par palielinātu spontānā aborta un kardiālo anomāliju, gastrošīzes risku pēc prostaglandīnu sintēzes inhibitora lietošanas agrīnā grūtniecības posmā. Absolūtais kardiovaskulāras malformācijas risks palielinās no mazāk nekā 1% līdz aptuveni 1,5%. Uzskata, ka šis risks palielinās, pieaugot devai un terapijas ilgumam.
Pierādīts, ka dzīvniekiem prostaglandīnu sintēzes inhibitora ievadīšana pastiprina apaugļotās olšūnas bojāeju pirms un pēc implantācijas un embrija-augļa letalitāti. Turklāt dzīvniekiem, kuriem organoģenēzes laikā ievadīti prostaglandīnu sintēzes inhibitori, ziņots par biežāku dažādu anomāliju, arī kardiovaskulāro, rašanos. Naproksēnu nedrīkst lietot grūtniecības pirmajā un otrajā trimestrī, ja vien nav absolūta nepieciešamība. Ja naproksēnu lieto sievietes, kuras cenšas ieņemt bērnu, vai arī ir pirmajā un otrajā grūtniecības trimestrī, devai jābūt vismazākajai un ārstēšanas ilgumam visīsākajam, cik iespējams.
Trešajā grūtniecības trimestrī visi prostaglandīnu sintēzes inhibitori auglim var radīt:
kardiopulmonālu toksicitāti (ar priekšlaicīgu ductus arteriosus slēgšanos un plaušu
hipertensiju);
nieru darbības traucējumus, kas var progresēt līdz nieru mazspējai ar oligohidramniju.
Mātei un jaundzimušajam, grūtniecības beigās var radīt:
asinsteces laika pagarināšanos, antiagregācijas efektu, kas var būt pat pie ļoti mazām devām;
dzemdes kontrakciju nomākšanu, kas izraisa aizkavētas vai ilgstošas dzemdības.
Līdz ar to naproksēns ir kontrindicēts grūtniecības trešajā trimestrī (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Barošana ar krūti
Naproksēns ir konstatēts mātes pienā. Etrixenal nav ieteicams lietot barošanas ar krūti laikā.
Fertilitāte
Ir daži pierādījumi, ka zāles, kas inhibē ciklooksigenāzes/prostoglandīnu sintēzi, var traucēt sievietes fertilitāti, ietekmējot ovulāciju (skatīt 4.4. apakšpunktu). Pārtraucot ārstēšanu, efekts ir atgriezenisks.
4.7. Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Dažiem pacientiem, lietojot Etrixenal, var novērot miegainību, reiboni, vertigo, bezmiegu, nogurumu, redzes traucējumus vai depresiju. Ja pacientiem novēro šīs vai līdzīgas blakusparādības, viņi nedrīkst vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
4.8. Nevēlamās blakusparādības
Sekojošs rašanās biežums ir ņemts par pamatu, lai izvērtētu blakusparādības: ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz >1/10), retāk (≥1/1 000 līdz <1/100), reti (≥1/10 000 līdz <1/1 000), ļoti reti (<1/10 000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi
Bieži: sāpes vēderā, slikta dūša, aizcietējums, caureja, meteorisms, dispepsija, abdomināls diskomforts un nepatīkama sajūta pakrūtē.
Retāk: kuņģa-zarnu trakta asiņošana, kas dažreiz ir ar letālu iznākumu, galvenokārt gados vecākiem cilvēkiem (skatīt 4.4. apakšpunktu), peptiska čūla, perforācija, augšējās un apakšējās kuņģa-zarnu trakta daļas nosprostojums, nepeptiska kuņģa-zarnu trakta čūla, asinis izkārnījumos, vemšana, asins vemšana, stomatīts.
Reti: čūlainais stomatīts, čūlainā kolīta un Krona slimības paasinājums (skatīt 4.4. apakšpunktu), ezofagīts, gastrīts un pankreatīts.
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi
Retāk: neitropēnija, trombocitopēnija, granulocitopēnija, ieskaitot agranulocitozi, eozonofīlija, leikopēnija.
Nav zināmi: aplastiskā anēmija un hemolītiskā anēmija.
Imūnās sistēmas traucējumi
Reti: ir saņemti ziņojumi par paaugstinātas jutības reakcijām pacientiem, kuri ārstēti ar NPL, kuriem anamnēzē, vai bez tās, ir bijušas paaugstinātas jutības reakcijas pret NPL. Tās sevī ietver (a) nespecifiskas alerģiskas reakcijas un anafilaksi; (b) elpošanas sistēmas reaktivitāti, ietverot astmu, astmas simptomu pasliktināšanos, bronhospazmu vai aizdusu, vai (c) dažādus ādas bojājumus, ieskaitot dažādu veidu izsitumus, niezi, nātreni, purpuru, angioneirotisko tūsku un daudz retākas ekfoliatīvas un bullozas dermatozes (ieskaitot epidermālo nekrolīzi un multiformo eritēmu).
Vielmaiņas un uztures traucējumi
Reti: hiperkaliēmija.
Psihiskie traucējumi
Retāk: bezmiegs, patoloģiski sapņi, depresija, apjukums un halucinācijas.
Nervu sistēmas traucējumi
Bieži: reibonis, galvassāpes, neskaidra sajūta galvā, miegainība, parestēzija.
Retāk: nespēja koncentrēties.
Reti: kognitīva disfunkcija.
Ļoti reti: retrobulbārs redzes nerva iekaisums, krampji.
Nav zināmi: aseptisks meningīts (īpaši pacientiem, kuriem ir autoimūni traucējumi, tādi kā sarkanā vilkēde, jaukta saistaudu slimība), ar tādiem simptomiem kā sprandas stīvums, galvassāpes, slikta dūša, vemšana, drudzis vai dezorientācija (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Acu bojājumi
Bieži: redzes traucējumi.
Ļoti reti: radzenes necaurredzamība, papillīts un papillas tūska.
Ausu un labirinta bojājumi
Bieži: džinkstēšana ausīs.
Reti: dzirdes traucējumi, ieskaitot dzirdes pasliktināšanos un vertigo.
Sirds funkcijas traucējumi
Bieži: tūska, sirdsklauves.
Retāk: sirds mazspēja un sastrēguma sirds mazspēja.
Klīniskie pētījumi un epidemioloģiskie dati liecina, ka koksibu un dažu NPL (galvenokārt lielās devās un ilgstoši) lietošana var būt saistīta ar arteriālās trombozes (piemēram, miokarda infarkta vai insulta) nelielu riska palielināšanos (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Asinsvadu sistēmas traucējumi
Retāk: hipertensija.
Nav zināmi: vaskulīts.
Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības
Bieži: aizdusa, astma.
Retāk: eozinofīls pneimonīts un plaušu tūska.
Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi
Retāk: dzelte, hepatīts ar letālu iznākumu un aknu funkcionālo testu rezultātu novirzes.
Ādas un zemādas audu bojājumi
Bieži: izsitumi uz ādas, ieskaitot ar zāļu lietošanu saistīti izsitumi, nieze, nātrene, ekhimozes, purpura, svīšana.
Retāk: alopēcija, erythema multiforme.
Nav zināmi: Stīvena-Džonsona sindroms, nodozā eritēma, lichen planus, strutaini izsitumi, SSV, epidermālā nekrolīze, toksiskā epidermālā nekrolīze, fotosensitivitātes reakcijas (ieskaitot gadījumus, kad āda atgādina porphyria cutanea tarda „pseidoporfīriju”) vai bullozai epidermolīzei līdzīgas reakcijas.
Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
Retāk: mialģija un muskuļu vājums.
Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi
Retāk: glomerulārs nefrīts, intersticiāls nefrīts, nefrotiskais sindroms, hematūrija, paaugstināts kreatinīna līmenis serumā, nieru papillāra nekroze un nieru mazspēja.
Reproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimības
Nav zināmi: neauglība sievietēm.
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā
Bieži: slāpes.
Retāk: pireksija, nogurums un savārgums.
Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvuma/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām, izmantojot Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV1003.
Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv
4.9. Pārdozēšana
Pārdozēšanas simptomi: galvassāpes, dedzināšanas sajūta aiz krūšu kaula, slikta dūša, vemšana, sāpes epigastrijā, kuņģa-zarnu trakta asiņošana, reti caureja, dezorientācija, uzbudinājums, miegainība, reibonis, džinkstēšana ausīs, ģībonis. Nopietnas saindēšanās gadījumā ir iespējama akūta nieru mazspēja un aknu bojājums.
Pēc NPL lietošanas reti var būt respirators nomākums un koma.
Vienā naproksēna pārdozēšanas gadījumā, hipotrombēmijas dēļ, novēroja pārejošu protrombīna laika pagarināšanos, kas varēja būt saistīts ar K vitamīna atkarīgā recēšanas faktora sintēzes selektīvu inhibīciju.
Dažiem pacientiem ir bijuši krampji, bet nav zināms vai tas bija saistīts ar naproksēnu vai nē. Nav zināma kāda ir zāļu deva, kas būtu bīstama dzīvībai.
Pacienti jāārstē simptomātiski, kā nepieciešams. Vienas stundas laikā pēc potenciāli toksiska zāļu daudzuma ieņemšanas, jāapsver aktivētās ogles lietošana. Kā alternatīva pieaugušajiem vienu stundu pēc potenciāli dzīvībai bīstamas devas norīšanas var tikt apsvērta kuņģa skalošana.
Jāpārliecinās, lai būtu laba urinācija.
Rūpīgi jākontrolē nieru un aknu funkcijas.
Pacienti jānovēro vismaz četras stundas pēc potenciāli toksiskas devas norīšanas.
Bieži vai ilgstoši krampji jāārstē, intravenozi ievadot diazepāmu.
Atkarībā no pacienta klīniskā stāvokļa var tikt lietotas citas metodes.
Hemodialīze nesamazina naproksēna koncentrāciju plazmā, jo ir augsta piesaistīšanās pakāpe proteīniem. Taču hemodialīze var būt piemērota pacientiem ar nieru mazspēju, kuri lietojuši naproksēnu.
5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
5.1. Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: pretiekaisuma un pretreimatisma līdzekļi, nesteroīdie, ATĶ kods: M01AE02
Naproksēns ir nesteroīdais pretiekaisuma un pretsāpju savienojums ar pretdrudža īpašībām, kas tika demonstrētas klasiskajā dzīvnieku testa modelī. Naproksēns demonstrē savu pretiekaisuma iedarbību pat dzīvniekiem, kuriem ir izdarīta virsnieru ektomija, parādot, ka tā darbība netiek nodrošinātas ar hipofīzes-virsnieru mehānisma palīdzību.
Naproksēns kavē prostoglandīnu sintēzi (tāpat kā citi NPL). Tāpat kā citiem NPL, tomēr precīzs tā pretiekaisuma mehānisms nav zināms.
5.2. Farmakokinētiskās īpašības
Naproksēns pilnībā absorbējas no kuņģa-zarnu trakta un maksimālais līmenis plazmā tiek sasniegts 2-4 stundu laikā. Naproksēns asinīs galvenokārt atrodas neizmainītā veidā un stipri saistās ar plazmas proteīniem. Eliminācijas pusperiods plazmā ir no 12-15 stundām, līdzsvara stāvoklis tiek sasniegts 3 dienu laikā no terapijas sākuma, zāles lietojot 2 reizes dienā. Uzsūkšanās pakāpi būtiski neietekmē ne uzņemtais uzturs, ne lielākā daļa antacīdu. Izvadīšana gandrīz pilnībā notiek ar urīnu, galvenokārt kā konjugētais naproksēns ar nelielu neizmainītu zāļu daudzumu. Bērniem metabolisms ir tāds pats kā pieaugušajiem. Hroniskiem alkoholiķiem ar aknu slimību ir samazināta kopējā naproksēna koncentrācija plazmā, bet nesaistītā naproksēna daudzums pieaug. Gados vecākiem cilvēkiem nesaistīta naproksēna koncentrācija plazmā ir paaugstināta un kopēja koncentrācija plazmā ir neizmainīta.
5.3. Preklīniskie dati par drošumu
Toksikoloģisko pētījumu rezultāti atklājuši relatīvi mazu naproksēna nātrija sāls toksicitāti – nevēlamās blakusparādības pārsvarā rodas kuņģa-zarnu traktā. LD50 vērtības pēc perorālas lietošanas bija aptuveni 0,5 g/kg ķermeņa masas žurkām un vairāk nekā 1,0 g/kg ķermeņa masas pelēm, kāmjiem un suņiem. Toksikoloģiskie pētījumi parādījuši, ka peles, truši, pērtiķi un cūkas labi panes atkārtotas naproksēna nātrija sāls devas; toksicitāte izteiktāka ir žurkām un jo īpaši – suņiem. Tāpat kā atkārotas citu nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu lietošanas gadījumā, biežāk nevēlamās blakusparādības rodas kuņģa-zarnu traktā un nierēs.
Nav novērota būtiska ietekme uz fertilitāti, lai gan ir dažas liecības par to, ka zāles, kuras inhibē ciklooksigenāzes/ prostaglandīnu sintēzi, var izraisīt fertilitātes traucējumus sievietēm, ietekmējot ovulāciju; pārtraucot ārstēšanu, šī ietekme ir atgriezeniska. Nav novērota embriotoksiska un teratogēna iedarbība. Ja naproksēna nātrija sāli lieto vēlīnā grūsnības periodā, grūsnības laiks paildzinās un dzemdības aizkavējas. Noskaidrots, arī ka naproksēna nātrija sāls var nevēlami ietekmēt augļa kardiovaskulāro sistēmu (priekšlaicīga arteriālā vada slēgšanās, sastrēguma sirds mazspēja, pulmonāla hipertensija). Nav atklāta mutagēna vai kancerogēna naproksēna nātrija sāls iedarbība.
Naproksēna nātrija sāls šķērso placentu un izdalās pienā.
Neklīniskajos pētījumos novērotā iedarbība izpaudās tikai tad, kad ekspozīcija stipri pārsniedza maksimālo kopējo iedarbību cilvēkam, kas liecina par niecīgu nozīmi klīniskajā praksē.
6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
6.1. Palīgvielu saraksts
Laktozes monohidrāts
Kukurūzes ciete
Dzeltenais dzelzs oksīds (E172)
Povidons (K-29/32)
Cietes nātrija glikolāts (A tips)
Magnija stearāts
6.2. Nesaderība
Nav piemērojama.
6.3. Uzglabāšanas laiks
4 gadi.
6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Šīm zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas nosacījumi.
6.5. Iepakojuma veids un saturs
Etrixenal tabletes ir iepakotas PVH/PE/PVDH/Alumīnija blistera iepakojumā.
Kartona kastītē ir 10 vai 20 tabletes.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
6.6. Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai
Nav īpašu prasību.
7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Proenzi s.r.o.
Oldřichovice 44
739 61 Třinec,
Čehija
8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I)
14-0244
9. PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Reģistrācijas datums: 2014. gada 4.decembris
10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
05.12.2018