Calrecia

Šķīdums infūzijām

Calrecia 100 mmol/l šķīdums infūzijām

Kartona kastīte, Poliolefīna maiss, N8
Neatdzesēt un nesasaldēt.
Calcii chloridum dihydricum

UZMANĪBU!
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
Zāļu produkta identifikators

18-0186-01

Zāļu reģistrācijas numurs

18-0186

Ražotājs

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, Germany

Zāļu reģ. apliecības izd. datums

21-DEC-18

Reģ. apliecības derīguma termiņš

20-DEC-23

Zāļu izsniegšanas kārtība

Recepšu zāles

Zāļu stiprums/koncentrācija

100 mmol/l

Zāļu forma

Šķīdums infūzijām

Lietošana bērniem

Ir apstiprināta

Reģ. apliecības īpašnieks, valsts

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, Germany

Informācija atjaunota

03.09.2019 14:58

Papildus informācija

Latvijas Zāļu reģistrs

Lejupielādēt lietošanas instrukciju

Lietošanas instrukcija: Informācija lietotājam

Calrecia 100 mmol/l šķīdums infūzijām

Calcii chloridum dihydricum

Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

Saglabājiet šo instrukciju. Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.

Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai medmāsai.

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir Calrecia un kādam nolūkam to lieto

2. Kas Jums jāzina pirms Calrecia lietošanas

3. Kā lietot Calrecia

4. Iespējamās blakusparādības

5. Kā uzglabāt Calrecia

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir Calrecia un kādam nolūkam to lieto

Calrecia ir šķīdums infūzijām, kas satur aktīvo vielu kalcija hlorīda dihidrātu. Šīs zāles ir paredzētas lietošanai pieaugušajiem un bērniem nepārtrauktās nieru aizstājterapijas (CRRT), ilgstošas zemas efektivitātes (dienas) dialīzes (SLEDD) un terapeitiskās plazmas apmaiņas (TPE) laikā, lai saglabātu kalcija līmeni asinīs vēlamajā diapazonā.

2. Kas Jums jāzina pirms Calrecia lietošanas

Nelietojiet Calrecia:

ja Jums ir paaugstināts kalcija līmenis asinīs

ja Jums ir paaugstināts hlorīda līmenis asinīs.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms Calrecia lietošanas konsultējieties ar savu ārstu.

Pirms Jūs saņemat Calrecia, konsultējieties ar savu ārstu, ja:
• Jūs ārstē ar zālēm, ko lieto sirdsdarbības traucējumu ārstēšanai (piemēram, digitalis glikozīdi)
• Jums ir papildu slimības, kas ietekmē kalcija metabolismu un kalcija izdalīšanos, piemēram, kalcija sāļu nogulsnēšanās nierēs, palielināta kalcija izdalīšanās ar urīnu un D vitamīna pārdozēšana.

Jūsu ārsts:
• pirms lietošanas pārbaudīs maisu un šķīdumu
• regulāri pārbaudīs Calrecia infūzijas vietu asins maģistrālē, vai tajā nav asins recekļu
• pārliecināsies, vai kalcija līmenis ir pareizs un tas tiek rūpīgi uzraudzīts ārstēšanas procedūras laikā
• novēros parathormona līmeni un citus kaulu metabolisma parametrus
• regulāri pārbaudīs elektrolītu un skābju-bāzes līdzsvaru.

Citas zāles un Calrecia

Pastāstiet ārstam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.

Mijiedarbība iespējama ar:

noteiktām zālēm, ko lieto, lai palielinātu urīna veidošanos (tiazīdu grupas diurētiskie līdzekļi);

noteiktām zālēm, ko lieto sirds slimību ārstēšanai (digitalis glikozīdi);

infūzijām, kuras satur zāles, kuras nav saderīgas ar kalciju, piemēram, dažas antibiotikas (piemēram, tetraciklīni, ceftriaksons) un specifiskiem sāļiem (piemēram, neorganiskais fosfāts, karbonāti).

Grūtniecība un barošana ar krūti

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.

Nav pietiekamu datu par Calrecia lietošanu grūtniecēm. Calrecia drīkst lietot grūtniecības laikā tikai tad, ja ārsts uzskata, ka ārstēšana ir absolūti nepieciešama. Barošana ar krūti ir iespējama, ja šajā laikā Jums nepieciešama ārstēšana ar Calrecia.

3. Kā lietot Calrecia

Calrecia tiks ievadīta slimnīcā vai klīnikā. Devu noteiks Jūsu ārsts.

Ja esat lietojis Calrecia vairāk nekā noteikts

Tā kā Calrecia Jums dos tikai ārsts, maz ticams, ka Jums tās iedos pārāk maz vai pārāk daudz. Tomēr, ja Jūs domājat, ka esat saņēmis pārāk daudz šīs zāles, lūdzu, pastāstiet to savam ārstam vai medmāsai.

Pārdozēšanas pazīmes var būt paaugstināta kalcija līmeņa asinīs simptomi, piem., nogurums, tirpšana, enerģijas trūkums, dezorientācija, pastiprināti refleksi, slikta dūša, vemšana, aizcietējums, nosliece uz kuņģa-zarnu trakta čūlu veidošanos, paātrināta sirdsdarbība, palēnināta sirdsdarbība un neregulāra sirdsdarbība ar sirdsdarbības apstāšanas iespēju, paaugstināts asinsspiediens, izmaiņas elektrokardiogrammā, ģībonis, tiek izvadīts lielāks urīna daudzums nekā parasti, slāpes, ūdens zudums bez elektrolītu zuduma, kalcija uzkrāšanās nierēs, krīta garša mutē, karstuma viļņi, asinsvadu paplašināšanās ar zemu asinsspiedienu.

Gadījumā, ja ir ļoti paaugstināts kalcija līmenis, ko sauc arī par hiperkalcēmisko krīzi, ir šādas pazīmes: vemšana, kolikas, zarnu muskulatūras tonusa trūkums, zarnu nosprostojums, vispārējs vājums, apziņas traucējumi, sākotnēji tiek izvadīts lielāks urīna daudzums nekā parasti, pēc tam bieži vien tiek izvadīts mazāk urīna vai tas netiek izvadīts.

Ja Jums rodas kāds no iepriekš minētajiem simptomiem, nekavējoties pastāstiet to savam ārstam vai medmāsai.

Ja jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai medmāsai.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.

Vispārīgi ārstēšanas rezultātā var rasties šādas blakusparādības:

pazemināta ķermeņa temperatūra

pārāk daudz vai pārāk maz šķidruma Jūsu organismā

augsts vai zems kalcija līmenis asinīs

augsts asins skābums vai augsta asins sārmainība

elektrolītu līdzsvara traucējumi (piemēram, zems kālija vai fosfāta līmenis asinīs)

zems asinsspiediens.

Lietojot Calrecia, var rasties šādas blakusparādības:

nepareiza lietošana var izraisīt kairinājumu infūzijas vietā, asiņu vai šķidruma izdalīšanos audos, kas var radīt dedzināšanu, gangrēnu, audu pietūkumu, celulītu un mīksto audu sacietējumu.

augsts kalcija līmenis asinīs, kas rodas, ja šīs zāles lieto pārāk daudz.

Precīzs šādu notikumu biežums nav zināms (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003, tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv"www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Calrecia

Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Neatdzesēt vai nesasaldēt.

Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz maisa un kastes pēc EXP. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Saturs jāizlieto tūlīt pēc atvēršanas.

Šķīdums ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai. Jebkurš neizlietotais šķīdums un bojāts iepakojums jāiznīcina.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Calrecia satur

Aktīvā viela ir kalcija hlorīda dihidrāts (Calcii chloridum dihydricum).

1000 ml šķīduma satur 14,7 g kalcija hlorīda dihidrāta (Calcii chloridum dihydricum), kas atbilst 100 mmol kalcija un 200 mmol hlorīda.

Cita sastāvdaļa ir ūdens injekcijām.

Calrecia ārējais izskats un iepakojums

Calrecia ir piegādāts maisā ar 1500 ml lietošanai gatava šķīduma.
Šķīdums ir dzidrs un bezkrāsains, bez redzamām daļiņām.
Katrs maiss ir aprīkots ar savienojošo caurulīti un savienotāju un ir pārklāts ar aizsargfoliju.

Iepakojuma lielumi:
8 maisi pa 1500 ml

Reģistrācijas apliecības īpašnieks:

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,

Else-Kröner-Straße 1,

61352 Bad Homburg v.d.H.,

Vācija

Ražotājs:

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,

Frankfurter Straße 6–8,

66606 St. Wendel,

Vācija

Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējā pārstāvniecībā:

SIA "Baltijas Dialīzes Serviss"

Tel.: +371 67615651

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta: 2018.gada novembris

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai veselības aprūpes profesionāļiem

1000 ml šķīduma satur:

Kalcija hlorīda dihidrāts (Calcii chloridum dihydricum) 14,7 g

Ca2+ 100 mmol

Cl- 200 mmol

Teorētiskā osmolaritāte: 300 mOsm/l

pH: 5,0 - 7,0

Lietot tikai tad, ja šķīdums ir dzidrs un bezkrāsains un maiss un savienotājs nav bojāts.
Tikai vienreizējai lietošanai. Jebkurš neizlietotais šķīdums ir jāiznīcina.

Devas

Calrecia deva jākontrolē, regulāri mērot sistēmisko jonizēto kalciju. Pamatojoties uz šīm kontrolēm, ir jāveic Calrecia plūsmas pielāgošana, lai sasniegtu mērķa sistēmiskā jonizētā kalcija diapazonu.

Ieteicama maksimālā deva 3 l/d, un nav paredzēta ilgstoša lietošana. Sīkāku informāciju skatīt zāļu aprakstā.

Lietošanas veids

- Infūziju veic tikai ar ekstrakorporālās asins attīrīšanas ierīces sūkni, kuru tās ražotājs ir paredzējis 100 mmol/l kalcija hlorīda šķīduma infūzijai, un tajā ir atbilstoša šķīduma tilpumu līdzsvarošana.
- Infūzija tikai ekstrakorporālajā asinsritē vai, ja norādīts ekstrakorporālās asins attīrīšanas ierīces lietošanas instrukcijā, caur atsevišķu centrālo venozo pieeju. Calrecia nav paredzēta intramuskulārai vai subkutānai lietošanai.
- Jāievēro izmantotās ekstrakorporālās asins attīrīšanas ierīces un maģistrāļu ražotāja lietošanas norādījumi.

Šķīdumu nav paredzēts lietot jebkuru zāļu pievienošanai, un to nav paredzēts lietot perifērai intravenozai infūzijai.

Rīcība

Pirms šķīduma maisa lietošanas jāņem vērā šādi punkti:
1. Atdaliet abus maisus pa plēšanai paredzēto šuvi.
2. Noņemiet maisa ārējo apvalku tikai tieši pirms šķīduma lietošanas. Pārbaudiet šķīduma maisu (etiķete, derīguma termiņš, vai šķīdums ir caurspīdīgs, vai maiss un maisa ārējais apvalks nav bojāts).

Transportēšanas laikā no ražotāja līdz dialīzes klīnikai vai slimnīcai, vai pašā klīnikā plastmasas konteineri dažkārt tiek bojāti. Tas var radīt kontamināciju un mikrobu vai sēnīšu augšanu šķīdumā. Tāpēc pirms lietošanas ir svarīga rūpīga maisa un šķīduma pārbaude. Īpaša uzmanība jāpievērš pat visniecīgākajam maisa noslēga, aizkausēto šuvju un maisa stūru bojājumam. Šķīdumu drīkst lietot tikai tad, ja tas ir bezkrāsains un caurspīdīgs, un ja maiss un savienotājs ir nebojāts un neskarts.
3. Maisu aiz pakarināšanai paredzētā cauruma pakariet uz tam paredzētā piederuma.
4. Savienojumam noņemiet aizsargvāciņu no savienotāja. Savienotājs piemērots tikai tā atbilstošai daļai, lai novērstu nepareizu savienojumu. Neaiztieciet neaizsargāto daļu, īpaši nepieskarieties savienotāja augšgalam. Savienotāja iekšējā daļa ir sterila un nav paredzēta turpmākai apstrādei ar ķīmiskiem dezinfekcijas līdzekļiem. Savienojiet savienotāju ar atbilstošu daļu un saspiediet kopā, līdz to var pagriezt pulksteņrādītāja virzienā pret pretestību apstāšanās vietai. Kad savienojums ir nofiksēts, Jūs varat dzirdēt "klikšķa" skaņu.
5. Veiciet turpmākas darbības, kā norādīts ārstēšanas procedūras aprakstā.

SASKAŅOTS ZVA 20-12-2018

PAGE 1 no NUMPAGES 4 lpp.

Lejupielādēt zāļu aprakstu

ZĀĻU APRAKSTS

1. ZĀĻU NOSAUKUMS

Calrecia 100 mmol/l šķīdums infūzijām

2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS

Calrecia ir piegādāts maisā ar 1500 ml lietošanai gatava šķīduma.

1000 ml šķīduma satur:

Kalcija hlorīda dihidrāts (Calcii chloridum dihydricum) 14,7 g

Ca2+ 100 mmol

Cl- 200 mmol

Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1.

3. ZĀĻU FORMA

Šķīdums infūzijām.

Šķīdums ir dzidrs un bezkrāsains, bez redzamām daļiņām.

Teorētiskā osmolaritāte: 300 mOsm/l

pH: 5,0 - 7,0

4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA

4.1. Terapeitiskās indikācijas

Calrecia lieto kalcija aizstāšanai nepārtrauktā nieru aizstājerapijā (CRRT), ilgstošā zemas efektivitātes (dienas) dialīzē (SLEDD) un terapeitiskā plazmas apmaiņā (TPE), izmantojot citrātu antikoagulācijai.

Calrecia tiek nozīmēts pieaugušajiem un bērniem.

4.2 . Devas un lietošanas veids

Calrecia drīkst lietot, tikai pamatojoties uz ārsta, kurš pārzina citrāta antikoagulāciju noteiktā CRRT, SLEDD un TPE veidā, nozīmēto terapiju.

Devas

Pieaugušie

Calrecia lieto tādā daudzumā, kas ir atbilstošs, lai uzturētu sistēmiskā jonizētā kalcija koncentrāciju vēlamajā diapazonā. Ja citādi nav nozīmēts, ir jātiecās uz sistēmiskā jonizētā kalcija normālo diapazonu. Mērķa diapazons nedrīkst būt mazāks par 0,9 mmol/l sistēmiskā jonizētā kalcija.
Calrecia daudzums, kas vajadzīgs, lai uzturētu sistēmiskā jonizētā kalcija koncentrāciju vēlamajā diapazonā, ir atkarīgs no:
- kalcija, kas izvadīts CRRT, SLEDD un TPE laikā;

- kalcija daudzuma, kas vajadzīgs, lai kompensētu citrāta iedarbību, kas sasniedz sistēmisko cirkulāciju, kuru var iegūt no citrāta šķīduma, ko izmanto reģionālai antikoagulācijai, vai no plazmas preparātiem, ko izmanto kā aizvietošanas šķīdumu TPE;
- kalcija apmaiņas starp plazmu un citām pacienta ķermeņa daļām;
- jebkādām paredzētām sākotnējās sistēmiskā kalcija koncentrācijas izmaiņām;
- jebkādas ietekmes uz pacienta jonizētā kalcija koncentrāciju ar citu medicīnisku iejaukšanos.

Novērtējot kalcija izvadīšanu CRRT, SLEDD un TPE laikā, zāļu parakstītājam jāņem vērā:
- filtra membrānas caurlaidība kalcija un kalcija-citrāta kompleksiem;
- kalcija koncentrācija jebkurā lietotā šķīdumā CRRT, SLEDD un TPE laikā, piemēram, dialīzes šķīdumi, hemofiltrācijas šķīdumi vai aizvietošanas šķīdumi, ko izmanto TPE;
- ārsta nozīmētā asins plūsma un visas citas nozīmētās šķīduma plūsmas terapijas laikā; tas jo īpaši ietver noteces šķīduma plūsmu, t.i., šķīdumu, kas ir izvadīts no ekstrakorporālā kontūra, ar kuru tiek izvadīts kalcijs. CRRT tipiska kalcija deva ir 1,7 - 1,8 mmol/l noteces šķīduma.

Calrecia deva jākontrolē, regulāri mērot sistēmisko jonizēto kalciju. Pamatojoties uz šīm kontrolēm, jāveic Calrecia plūsmas pielāgošana, lai sasniegtu mērķa sistēmiskā jonizētā kalcija diapazonu.

Ieteicama maksimālā deva 3 l/d, un nav paredzēta ilgstoša lietošana.

Pediatriskā populācija

Calrecia deva bērniem ir tāda pati kā pieaugušajiem. Sakarā ar vispārēji zemākām ārsta nozīmētām noteces šķīduma plūsmām bērniem attiecīgi samazināsies Calrecia absolūtās plūsmas.

Lietošanas veids
- Infūziju veic tikai ar ekstrakorporālās asins attīrīšanas ierīces sūkni, kuru tās ražotājs ir paredzējis 100 mmol/l kalcija hlorīda šķīduma infūzijai, un tajā ir atbilstoša šķīduma tilpumu līdzsvarošana.
- Infūzija tikai ekstrakorporālajā asinsritē vai, ja norādīts ekstrakorporālās asins attīrīšanas ierīces lietošanas instrukcijā, caur atsevišķu centrālo venozo pieeju. Calrecia nav paredzēta intramuskulārai vai subkutānai lietošanai.
- Jāievēro izmantotās ekstrakorporālās asins attīrīšanas ierīces un maģistrāļu ražotāja lietošanas norādījumi.

Norādījumus par zāļu lietošanu pirms ievadīšanas skatīt 6.6. apakšpunktā.

4.3 . Kontrindikācijas

- Hiperkalciēmija (skatīt 4.4. apakšpunktu).
- Hiperhlorēmija (skatīt 4.4. apakšpunktu).

4.4. Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Kalcija hlorīda infūzija jālieto piesardzīgi pacientiem, kas tiek ārstēti ar Digitalis-Glikozīdiem. Pacientiem, kam ir risks saslimt ar sirds aritmiju, citrāta antikoagulācijas un kalcija infūzijas laikā jāapsver nepārtraukta elektrokardiogrammas kontrole (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Nozīmējot Calrecia, rūpīgi jāņem vērā blakusslimības, kuras ietekmē kalcija metabolismu un kalcija izdalīšanos, piemēram, nefrokalcinoze, hiperkalciūrija un D vitamīna pārdozēšana. Var būt nepieciešama devas pielāgošana, un rūpīgi jāuzrauga kalcija līmenis asinīs. Jāņem vērā iepriekš konstatēta hiperkalcēmija, samazinot sākotnējo kalcija infūzijas ātrumu un rūpīgi kontrolējot kalcija līmeni asinīs. Pirms citrāta antikoagulācijas uzsākšanas jākoriģē iepriekš konstatēta hipokalcēmija. Iepriekš konstatēto hiperhlorēmiju var koriģēt ar atbilstošiem dialīzes nosacījumiem; kā alternatīvu var apsvērt infūzijas šķīdumu ar nelielu hlorīdu daudzumu pielāgotu lietošanu.

Lietojot piemērojamo ekstrakorporālās asins attīrīšanas terapiju, jāveic piesardzības pasākumi. Citrāta antikoagulētajās ekstrakorālās asins attīrīšanas procedūrās regulāri jāpārbauda elektrolītu un skābju-bāzu līdzsvars. Ja veic infūziju ekstrakorporālā kontūrā, Calrecia infūzijas vieta ir regulāri jāpārbauda, vai nav trombu pazīmju, kas izveidojušies lokāli, un, ja tie tiek novēroti, ir jāapsver ekstrakorporālā kontūra maiņa.

Calrecia lietošanas laikā regulāri jāpārbauda jonizēta kalcija koncentrācija serumā. Jāņem vērā pacienta kalcija stāvoklis un tā tendence asins attīrīšanas terapijas laikā. Ja ir hipokalcēmija, vai tai ir tendence attīstīties, var būt nepieciešams uzsākt kalcija ievadīšanu vai palielināt papildu kalcija ievadīšanu. Ja ir hiperkalcēmija, vai tai ir tendence attīstīties (piemēram, ko izraisa kalcija uzkrāšanās sakarā ar neefektīvu asins attīrīšanu, ko izraisījusi aizsērējusi membrāna, vai sakarā ar pārdozēšanu),var būt nepieciešams samazināt kalcija papildināšanu. Hipokalciēmiju un negaidīti lielu nepieciešamību pēc Calrecia infūzijas, lai stabilizētu sistēmiskā jonizētā kalcija daudzumu vēlamajā diapazonā, varētu izraisīt citrāta uzkrāšanās: Citrāta antikoagulācija galvenokārt var radīt mērenu sistēmiskā citrāta koncentrācijas un sistēmiski esošo kalcija citrāta helāta kompleksu palielināšanos. Citrāta metabolisma traucējumu gadījumā var rasties citrāta uzkrāšanās. Sistēmiskā kopējā kalcija un sistēmiskā jonizētā kalcija attiecība virs 2,25 var liecināt par klīniski nozīmīgu citrāta uzkrāšanos, un būtu jāizvērtē stratēģijas, lai samazinātu sistēmiskā citrāta iedarbību, vai ir jāapsver pilnīga citrāta antikoagulētās ekstrakorporālās asins attīrīšanas procedūras pārtraukšana. Papildus sistēmiskā jonizētā kalcija uzraudzībai, ir jāapsver parathormona līmeņa un citu kaulu metabolisma parametru uzraudzība, it īpaši, ja ārstēšanas ilgums ir pagarināts (t.i., vairāk nekā 2 nedēļas) vai citrāta-antikoagulētās ārstēšanas procedūras tiek piemērotas atkārtoti.

Pēc citrāta antikoagulētās ekstrakorporālās asins attīrīšanas procedūras pārtraukšanas, citrāta metabolisms turpinās, un kalcijs, kas atbrīvojas no kalcija-citrāta helātu kompleksiem, var izraisīt jonizētu hiperkalcēmiju.

Kalcija hlorīda injekcija var kairināt vēnas, un to nedrīkst injicēt audos, jo var rasties smaga nekroze un pietūkums. Sevišķi jāizvairās no ekstravazācijas vai nejaušas infūzijas perivaskulāros audos. Perivaskulārās infiltrācijas gadījumā uzreiz jāpārtrauc intravenozā ievadīšana šajā vietā. Jāizvairās no nekontrolētas infūzijas (t.i., lietojiet sūkni, kas paredzēts kalcija infūzijai), lai samazinātu risku, kas saistīts ar devas neprecizitāti.

4.5 . Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi

Dozēšanai ir jāņem vērā arī citu kalciju saturošo infūziju šķīdumu vai zāļu lietošana.

Calrecia nedrīkst pievienot citu vielu vai šķīdumu. Ja Calrecia lieto nevis caur ekstrakorporālo kontūru, bet caur atsevišķo centrālo venozo katetru, attiecīgā katetra lūmenu nedrīkst lietot parelēli kādai citai infūzijai. Jāatzīmē, ka kalcija hlorīda šķīdums nav saderīgs ar dažādiem citiem šķīdumiem, kas satur, piemēram, neorganiskos fosfātus, karbonātus, tetraciklīna antibiotikas, ceftriaksonu un citus.

Pacientiem, kurus ārstē ar Digitalis glikozīdiem, pēc kalciju saturošu šķīdumu lietošanas var būt Digitalis pārdozēšanas pazīmes (skatīt 4.4. apakšpunktu).

Tiazīdu grupas diurētiskie līdzekļi samazina kalcija izdalīšanos urīnā. Tāpēc jāievēro piesardzība, ja šādas zāles lieto vienlaicīgi ar kalcija hlorīdu un citiem kalciju saturošiem preparātiem.

4.6 . Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti

Grūtniecība
Par kalcija hlorīda lietošanu grūtniecēm datu nav, vai tie ir ierobežoti.

Pētījumi ar dzīvniekiem par reproduktīvo toksicitāti nav pietiekami (skatīt 5.3. apakšpunktu). Calrecia nav ieteicama grūtniecības laikā, ja vien sievietes klīniskajam stāvoklim nav nepieciešama CRRT, SLEDD vai TPE.

Barošana ar krūti

Kalcijs izdalās mātes pienā, bet terapeitiskās kalcija hlorīda devās nav paredzama ietekme uz jaundzimušajiem/zīdaiņiem, kurus baro ar krūti. Calrecia var lietot laikā, kad baro ar krūti, ja vien mātes klīniskais stāvoklis nav radījis citas problēmas.

Fertilitāte

Nav pieejami dati par kalcija hlorīda ietekmi uz fertilitāti cilvēkiem.

4.7 Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus

Nenozīmīga.

4.8. Nevēlamās blakusparādības

Ārstēšanas režīmā var paredzēt šādas blakusparādības:

Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā

Hipotermija

Metabolisma un barošanās traucējumi

Hiperhidratācija vai hipohidratācija,

Hiperkalcēmija, ja Calrecia lieto atbilstošā devā. Šajā gadījumā jāapsver kalcija uzkrāšanās sakarā ar neefektīvu asins attīrīšanu, ko izraisa aizsērējusi membrāna (skatīt 4.4. apakšpunktu).

Hipokalcēmija, ko izraisa Calrecia mazas devas. Šajā gadījumā jāapsver citrāta uzkrāšanās, kas saistīta ar citrāta antikoagulācijas lietošanu CRRT, SLEDD un TPE (skatīt 4.4. apakšpunktu).

Metaboliskā acidoze vai alkaloze

Citi elektrolītu traucējumi (piemēram, hipokaliēmija, hipofosfatēmija)

Asinsvadu sistēmas traucējumi

Hipotensija

Jāņem vērā šādas nevēlamās blakusparādības, kuras ir saistītas tieši ar Calrecia lietošanu:

Traumas,saindēšanās un komplikācijas pēc manipulācijām

Calrecia lietošana, izmantojot neparedzētos ievadīšanas ceļus (t.i., infūzija ekstrakorporālā kontūrā vai centrālā venozā infūzija). Šajā gadījumā var rasties kairinājums infūzijas vietā. Ekstravazācija var izraisīt audu dedzināšanu, nekrozi un pietūkumu, celulītu un mīksto audu kalcifikāciju

Metabolisma un barošanās traucējumi

Hiperkalcēmija, ko izraisa Calrecia pārdozēšana (skatīt 4.9. apakšpunktu).

Precīzs šādu notikumu biežums nav zināms (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)

Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām

Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek aicināti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003, tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv"www.zva.gov.lv.

4.9 . Pārdozēšana

Strauja vai pārmērīga kalcija sāļu ievadīšana var izraisīt hiperkalcēmiju (kopējā koncentrācija plazmā > 3 mmol/l, attiecīgi jonizētais kalcijs > 1,2 mmol / l). Pārāk strauja kalcija sāļu injekcija var radīt arī hiperkalcēmijas pazīmes un simptomus, kā arī krīta garšu mutē, tirpšanu, karstuma viļņus, nelabumu, vemšanu un perifēro vazodilatāciju ar hipotensiju, bradikardiju, sinkopi un aritmiju ar sirdsdarbības apstāšanās iespēju.

Hiperkalcēmijas pazīmes un simptomi
- Nervu sistēmas traucējumi, piemēram, letarģija, dezorientācija, hiporefleksija
- Sirds funkcijas traucējumi, piemēram, tahikardija un tendence attīstīties sirds aritmijai, hipertensija, izmaiņas elektrokardiogrammā (QT intervāla saīsināšana)
- Kuņģa-zarnu trakta traucējumi, piemēram, slikta dūša, vemšana, aizcietējums, tendence veidoties čūlām
- Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi, piemēram, paaugstināta diurēze, slāpes, akvarēze, kalcija sāļu nogulsnēšanās nierēs
- Vispārēji traucējumi, piemēram, nogurums

Hiperkalcēmijas krīze (kopējā kalcija koncentrācija plazmā > 4 mmol/l) izraisa vemšanu, kolikas, zarnu atoniju, zarnu obstrukciju, ģeneralizētu astēniju, apziņas traucējumus, sākotnēji palielinātu diurēzi, pēc tam tā bieži samazinās vai tās pilnībā nav.

Terapija
Calrecia tūlītēja pārtraukšana vai devas samazināšana.
Sevišķi kalcija līmeņa pārmērīgas palielināšanās gadījumā ir obligāta akūta kalcija līmeņa samazināšanās, tādēļ, ja joprojām ir pietiekama nieru funkcija, jāapsver forsētā diurēze, vienlaikus veicot infūziju ar parasto fizioloģisko šķīdumu (0,9% NaCl), stingri kontrolējot šķidruma līdzsvaru un plazmas elektrolītu koncentrāciju. Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem var nozīmēt dialīzi ar kalciju nesaturošo dializātu.

5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS

5.1 . Farmakodinamiskās īpašības

Farmakoterapeitiskā grupa: elektrolītu šķīdumi, kalcija hlorīds
ATĶ kods: B05XA07
Šķīdums kalcija aizvietošanai CRRT, SLEDD un TPE, izmantojot reģionālo citrāta antikoagulāciju.

Ekstrakorporālās asins attīrīšanas un reģionālās citrāta antikoagulācijas pamatprincipi, piem., CRRT, SLEDD un TPE
Ekstrakorporālās asins attīrīšanas terapijas tiek piemērotas pie dažādām indikācijām, piemēram, CRRT, SLEDD un TPE. Šīm terapijām ir kopīgs tas, ka asinis tiek ņemtas no pacienta asinsrites un tiek vadītas caur ekstrakorporālo kontūru. Tur asinis tiek attīrītas no toksīniem, kuru tips atšķiras starp dažādām ekstrakorporālas asins attīrīšanas terapijām. Kad asinis ir attīrītas, tās atkal tiek atgrieztas pacienta asinsritē.
Ekstrakorporālās asins attīrīšanas procedūrām parasti nepieciešama antikoagulācija, lai novērstu trombu veidošanos ekstrakorporālajā asinsritē. Atkarībā no pacienta stāvokļa un paredzētās ekstrakorporālas asins attīrīšanas terapijas, ārstējošais ārsts varētu izlemt piemērot reģionālo citrāta antikoagulāciju. Šajā gadījumā citrāts tiek ievadīts pacienta asinīs, kur tas veido šķīstošus helātu kompleksus ar jonizētu kalciju, tādējādi samazinot jonizētā kalcija koncentrāciju asinīs, kas plūst caur ekstrakorporālo kontūru.

Atkarībā no individuālās citrāta antikoagulētās ekstrakorporālās asins attīrīšanas terapijas, kalcija daudzums tiek ekstrahēts no pacienta asinīm dažādos daudzumos, kas padara kalcija aizvietošanu par nepieciešamu.

Turklāt, daļa citrāta, ko ievada reģionālajai citrāta antikoagulācijai, neizbēgami nokļūst pacienta sistēmiskajā cirkulācijā ar atgrieztajām asinīm. Tas izraisa sistēmiskā citrāta koncentrācijas palielināšanos, kas parasti stabilizējas jaunā līmenī atkarībā no faktiskā citrāta infūzijas ātruma un citrāta metabolisma aknās un citos audos. Ekstrakorporālajā kontūrā citrāts saistās ar jonizētu kalciju un samazina sistēmiskā jonizētā kalcija koncentrāciju, ko var kompensēt ar kalcija aizstāšanu.

Pacienta asinīs esošie kalcija-citrāta helātu kompleksi izdalās tad, kad vairāk citrāta tiek metabolizēts nekā sistēmiski ievadīts. Kā neto efekts brīvais jonizētais kalcijs paliek pacienta asinīs un pēc tam pacienta ķermenī tiek pārdalīts, kur tas ir būtisks gan kaulu remodelēšanai, gan kā elektrolīts ar izšķirošām celulārām funkcijām visā organismā (piemēram, muskuļu šūnās un neironos).

5.2 . Farmakokinētiskās īpašības

Calrecia jāievada, izmantojot ekstrakorporālās asins attīrīšanas ierīces sūkni, kuru paredzēts lietot kalcija infūzijai.

Izkliede / Biotransformācija / Eliminācija
Tā kā Calrecia terapeitiskais mērķis kalcija aizstāšanai CRRT, SLEDD un TPE, izmantojot reģionālo citrāta antikoagulāciju, ir ierobežots, lai stabilizētu kalciju pacienta asinīs fizioloģiskā līmenī, tiek uzskatīts, ka Calrecia infūzijas laikā iegūtā kalcija farmakokinētiskās īpašības ir identiskas kalcijam, kas endogēnā veidā atrodams sistēmiskā cirkulācijā un rodas no asins kalcija fizioloģiskā regulējuma.

5.3. Preklīniskie dati par drošumu

Preklīniskie dati, kas būtu svarīgi zāļu parakstītājam, nav pieejami.

6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA

6.1. Palīgvielu saraksts

Ūdens injekcijām

6.2 . Nesaderība

Saderības pētījumu trūkuma dēļ šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm. Vielas, kas zināmas kā nesaderīgas ar kalciju, skatīt arī apakšpunktā 4.5.

6.3. Uzglabāšanas laiks

2 gadi

Derīguma termiņš pēc atvēršanas: Saturs jāizlieto nekavējoties.

6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi

Neatdzesēt un nesasaldēt.

6.5. Iepakojuma veids un saturs

Šķīduma maiss ar 1500 ml lietošanai gatava šķīduma.
Zāles tiek piegādātas pārī kā divi identiski šķīduma maisi, kurus var atdalīt pa plēšanai paredzēto šuvi. Šķīduma maiss ir izgatavots no poliolefīna folijas. Katrs maiss ir aprīkots ar savienojošo caurulīti, kas izgatavotas no poliolefīniem, un savienotāja, kas izgatavots no polikarbonāta, un ir pārklāts ar aizsargājošu daudzslāņu foliju.
Iepakojuma lielumi
8 maisi pa 1500 ml

6.6. Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos

Likvidēšana
Šķīdums ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai. Jebkurš neizlietotais šķīdums un bojāts iepakojums jāiznīcina.

Rīcība

Pirms šķīduma maisa lietošanas jāņem vērā šādi punkti:
1. Atdaliet abus maisus pa plēšanai paredzēto šuvi.
2. Noņemiet maisa ārējo apvalku tikai tieši pirms šķīduma lietošanas. Pārbaudiet šķīduma maisu (etiķete, derīguma termiņš, vai šķīdums ir caurspīdīgs, vai maiss un maisa ārējais apvalks nav bojāts).

Transportēšanas laikā no ražotāja līdz dialīzes klīnikai vai slimnīcai, vai pašā klīnikā plastmasas konteineri dažkārt tiek bojāti. Tas var radīt kontamināciju un mikrobu vai sēnīšu augšanu šķīdumā. Tāpēc pirms lietošanas ir svarīga rūpīga maisa un šķīduma pārbaude. Īpaša uzmanība jāpievērš pat visniecīgākajam maisa noslēga, aizkausēto šuvju un maisa stūru bojājumam.

Šķīdumu drīkst lietot tikai tad, ja tas ir bezkrāsains un dzidrs, un ja maiss un savienotājs ir nebojāts un neskarts.
3. Maisu aiz pakarināšanai paredzētā cauruma pakariet uz tam paredzētā piederuma.
4. Savienojumam noņemiet aizsargvāciņu no savienotāja. Savienotājs piemērots tikai tā atbilstošai daļai, lai novērstu nepareizu savienojumu. Neaiztieciet neaizsargāto daļu, īpaši nepieskarieties savienotāja augšgalam. Savienotāja iekšējā daļa ir sterila un nav paredzēta turpmākai apstrādei ar ķīmiskiem dezinfekcijas līdzekļiem. Savienojiet savienotāju ar atbilstošu daļu un saspiediet kopā, līdz to var pagriezt pulksteņrādītāja virzienā pret pretestību apstāšanās vietai. Kad savienojums ir nofiksēts, Jūs varat dzirdēt "klikšķa" skaņu.
5. Veiciet turpmākas darbības, kā norādīts ārstēšanas procedūras aprakstā.

Šķīdumu nav paredzēts lietot jebkuru zāļu pievienošanai, un to nav paredzēts lietot perifērai intravenozai infūzijai. Skatīt arī apakšpunktu 4.2.

7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,

Else-Kröner-Straße 1,

61352 Bad Homburg v.d.H.,

Vācija

8. REĢISTRĀCIJAS NUMURS(I)

9. PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS

Pirmās reģistrācijas datums:

Pēdējās pārreģistrācijas datums:

10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS

2018. gada novembris

SASKAŅOTS ZVA 20-12-2018

PAGE 21

PAGE 1/ NUMPAGES 7