Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Uzglabāt flakonu ārējā iepakojumā. Sargāt no gaismas. Neatdzesēt un nesasaldēt.
Cisplatinum
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
Maks. cenu diapazons
€ ar PVN
14.85 €
10-0441-03
10-0441
Accord Healthcare Limited, United Kingdom
17-MAR-16
Uz neierobežotu laiku
Recepšu zāles
1 mg/ml
Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Ir apstiprināta
Accord Healthcare B.V., Netherlands
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam
Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Cisplatinum
Jūsu zāļu nosaukums ir „Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai”, bet šajā lietošanas instrukcijā tās tiks sauktas „Cisplatin Accord”.
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
- Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir Cisplatin Accord un kādam nolūkam to lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Cisplatin Accord lietošanas
3. Kā lietot Cisplatin Accord
4. Iespējamās blakusparādības
5 Kā uzglabāt Cisplatin Accord
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
1. Kas ir Cisplatin Accord un kādam nolūkam to lieto
Cisplatin Accord pieder zāļu grupai, ko sauc par citostatiskiem līdzekļiem un kas tiek lietotas vēža ārstēšanā. Cisplatīnu var lietot vienu pašu, bet biežāk cisplatīnu lieto kombinācijā ar citiem citostatiskiem līdzekļiem.
Kādam nolūkam to lieto?
Cisplatin Accord var iznīcināt Jūsu organismā šūnas, kas var izraisīt noteikta veida vēzi (sēklinieku audzēju, olnīcu audzēju, urīnpūšļa audzēju, galvas un kakla epitēlija audzēju, plaušu vēzi un dzemdes kakla vēzi kombinācijā ar staru terapiju).
Ārsts varēs sniegt Jums vairāk informācijas.
2. Kas jums jāzina pirms Cisplatin Accord lietošanas
Nelietojiet Cisplatin Accord šādos gadījumos:
- ja Jums ir alerģija pret cisplatīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;
- ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret jebkurām citām zālēm, kas satur platīna savienojumus;
- ja Jums ir nieru sarežģījumi (nieru darbības traucējumi);
- ja Jums ir dehidratācija;
- ja Jums ir smags kaulu smadzeņu darbības nomākums, kā simptomi var būt ārkārtīgs nogurums, zilumu rašanās vai asiņošana, infekciju parādīšanās;
- ja Jums ir dzirdes traucējumi;
- ja Jums ir cisplatīna izraisīti nervu darbības traucējumi;
- ja Jūs barojat bērnu ar krūti;
- kombinācijā ar dzīvām vakcīnām, tai skaitā dzeltenā drudža vakcīnu;
- kombinācijā ar fenitoīnu profilaktiskos nolūkos (skatīt zemāk "Citas zāles un Cisplatin Accord").
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
- Jūsu ārsts veiks pārbaudes, lai noteiktu kalcija, nātrija, kālija un magnija līmeni asinīs, kā arī lai pārbaudītu asins ainu un aknu un nieru darbību, un neiroloģisko funkciju.
- Cisplatin Accord jālieto vienīgi stingrā ārsta-speciālista uzraudzībā, kuram ir pieredze ķīmijterapeitisku līdzekļu ievadīšanā.
- Pirms katras ārstēšanas ar Cisplatin Accord tiks pārbaudīta Jūsu dzirde.
- Ja Jums ir nervu darbības traucējumi, ko nav izraisījis cisplatīns.
- Ja Jums galvai veikta staru terapija.
- Ja Jums ir infekcija, lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu.
- Ja jūs plānojat bērnus (skatīt “Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte”).
- Ja iepriekš minētais attiecas uz Jums, pastāstiet par to ārstam pirms šo zāļu lietošanas.
- Cisplatīna izšļakstīšanās gadījumā skartā āda nekavējoties jānomazgā ar ūdeni un ziepēm. Ja cisplatīns injicēts ārpus asinsvadiem, ievadīšana nekavējoties jāpārtrauc. Cisplatīna infiltrācija ādā var izraisīt audu bojājumu (celulītu, fibrozi un nekrozi).
Lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu, pat ja augstāk minētais attiecās uz Jums agrāk.
Citas zāles un Cisplatin Accord
Lūdzu, ņemiet vērā, ka zemāk minētais var attiekties arī uz zālēm, kas lietotas pirms kāda laika vai tiks lietotas nākotnē.
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Vienlaicīga lietošana ar zālēm, kas nomāc kaulu smadzeņu darbību, vai apstarošana var pastiprināt cisplatīna negatīvo ietekmi uz kaulu smadzenēm.
Cisplatīna toksicitāte var palielināties, vienlaikus lietojot citus citostatiskus līdzekļus (zāles vēža ārstēšanai), piemēram, bleomicīnu un metotreksātu.
Līdzekļi augsta asinsspiediena ārstēšanai (antihipertensīvie/hipotensīvie līdzekļi, kas satur furosemīdu, hidralazīnu, diazoksīdu un propranololu) var palielināt cisplatīna toksisko ietekmi uz nierēm.
Cisplatīna toksicitāte var smagi ietekmēt nieres, lietojot vienlaikus ar līdzekļiem, kas var izraisīt blakusparādības nierēs, piemēram, lietojot vienlaicīgi ar līdzekļiem noteiktu infekciju profilaksei/ārstēšanai (antibiotiskie līdzekļi: cefalosporīni, aminoglikozīdi un/vai amfotericīns B) un kontrastvielām.
Cisplatīna toksicitāte var ietekmēt dzirdes spējas, lietojot vienlaikus ar līdzekļiem, kam var būt blakusiedarbība uz dzirdi, piemēram, aminoglikozīdiem.
Ja Jūs lietojat līdzekļus podagras ārstēšanai ārstēšanās laikā ar cisplatīnu, tad šādu līdzekļu devu var būt nepieciešams pielāgot (piemēram, allopurinola, kolhicīna, probenecīda un/vai sulfīnpirazona).
Zāļu lietošana urīna izdalīšanās veicināšanai (cilpas diurētiskie līdzekļi) kombinācijā ar cisplatīnu (cisplatīna deva: vairāk nekā 60 mg/m², urīna sekrēcija: mazāk nekā 1000 ml 24 stundās) var izraisīt toksisku iedarbību uz nierēm un dzirdi.
Pirmās dzirdes pasliktināšanās pazīmes (reibonis un/vai troksnis ausīs) var palikt apslēptas, ja ārstēšanās laikā ar cisplatīnu Jūs sākat lietot arī līdzekļus paaugstinātas jutības ārstēšanai (antihistamīna līdzekļus, piemēram, buklizīnu, ciklizīnu, loksapīnu, meklozīnu, fenotiazīnus, tioksantēnus un/vai trimetobenzamīdus).
Cisplatīns kombinācijā ar ifosfamīdu var izraisīt dzirdes traucējumus.
Ārstēšanas ar cisplatīnu ietekmi var samazināt, vienlaikus lietojot piridoksīnu un heksametilmelamīnu.
Cisplatīns kombinācijā ar bleomicīnu un vinblastīnu var izraisīt bālumu vai roku un/vai kāju pirkstu zilu krāsojumu (Reino sindroms).
Cisplatīna lietošana pirms ārstēšanās ar paklitakselu vai kombinācijā ar docetakselu var izraisīt smagus nervu bojājumus.
Cisplatīna kombinēta lietošana ar bleomicīnu un etopozīdu var pazemināt litija līmeni asinīs. Tāpēc litija līmenis regulāri jāpārbauda.
Cisplatīns samazina fenitoīna iedarbību epilepsijas ārstēšanā.
Penicilamīns var samazināt cisplatīna efektivitāti.
Cisplatīnam var būt nevēlama ietekme uz koagulācijas novēršanai lietoto līdzekļu (antikoagulantu) efektivitāti. Tāpēc kombinētas lietošanas laikā koagulācijas rādītāji jāpārbauda biežāk.
Vienlaicīga cisplatīna lietošana ar ciklosporīnu var novājināt imūno sistēmu, paaugstinot balto asins šūnu (limfocītu) pārmērīgas producēšanas risku.
Trīs mēnešu laikā pēc ārstēšanās ar cisplatīnu Jūs nedrīkstat vakcinēties ar vakcīnām, kas satur dzīvus vīrusus.
Ārstēšanās laikā ar cisplatīnu Jūs nedrīkstat vakcinēties ar dzeltenā drudža vakcīnu (skatīt arī punktu "Nelietojiet Cisplatin Accord šādos gadījumos").
Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte
Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Cisplatin Accord nedrīkst lietot grūtniecības laikā, ja vien ārsts to nav skaidri licis.
Ārstēšanās laikā ar Cisplatin Accord un vismaz 6 mēnešus pēc tās Jums jālieto efektīvi kontracepcijas līdzekļi.
Ārstēšanas ar Cisplatin Accord laikā Jūs nedrīkstiet barot bērnu ar krūti.
Vīriešu dzimuma pacientiem, kurus ārstē ar Cisplatin Accord, nav ieteicams kļūt par tēvu ārstēšanas laikā un līdz sešiem mēnešiem pēc tās. Turklāt vīriešiem pirms ārstēšanas uzsākšanas ieteicams konsultēties par spermas konservēšanu.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Cisplatīns var izraisīt blakusparādības, piemēram, miegainību un/vai vemšanu. Ja Jums ir kāds no šiem stāvokļiem, Jūs nedrīkstat apkalpot nekādus mehānismus, kam nepieciešama nedalīta uzmanība.
Cisplatin Accord satur nātriju
Cisplatin Accord satur 3,5 mg nātrija vienā mililitrā. Tas jāņem vērā, ja Jums jāievēro diēta ar mazu nātrija saturu.
3. Kā lietot Cisplatin Accord
Devas un lietošanas veids
Cisplatin Accord drīkst ievadīt tikai speciālists vēža ārstēšanā.
Koncentrāts jāatšķaida ar nātrija hlorīda šķīdumu, kas satur glikozi.
Cisplatin Accord drīkst ievadīt tikai injekcijas veidā vēnā (intravenoza infūzija).
Jābūt pieejamām atbalstošām iekārtām anafilaktisku reakciju kontrolei.
Cisplatin Accord nedrīkst saskarties ar jebkādām alumīniju saturošām ierīcēm.
Ieteicamā Cisplatin Accord deva ir atkarīga no Jūsu veselības stāvokļa, paredzamās ārstēšanas ietekmes un tā, vai cisplatīns tiks lietots viens pats (monoterapija) vai kombinācijā ar citiem līdzekļiem (kombinācijas ķīmijterapija).
Cisplatīns (monoterapija)
Ieteicamas šādas devas:
vienreizēja deva 50-120 mg/m2 ķermeņa virsmas ik pēc 3-4 nedēļām;
15-20 mg/m2/dienā 5 dienas ik pēc 3-4 nedēļām.
Cisplatīns kombinācijā ar citiem ķīmijterapijas līdzekļiem (kombinācijas ķīmijterapija):
20 mg/m2 vai vairāk vienu reizi ik pēc 3-4 nedēļām.
Dzemdes kakla vēža ārstēšanai Cisplatin Accord lieto kombinācijā ar staru terapiju.
Parastā deva ir 40 mg/m2 nedēļā 6 nedēļas.
Lai izvairītos vai mazinātu nieru darbības traucējumus, 24 stundu laikā pēc ārstēšanas ar Cisplatin Accord Jums ieteicams dzert daudz ūdens.
Ja esat lietojis Cisplatin Accord vairāk nekā noteikts
Ārsts nodrošinās, ka tiek lietota Jūsu stāvoklim atbilstošā deva. Pārdozēšanas gadījumā Jums var būt izteiktākas blakusparādības. Šo blakusparādību ārstēšanai ārsts nozīmēs simptomātisku ārstēšanu. Ja Jūs domājat, ka Jums lietota pārāk liela Cisplatin Accord deva, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
4. Iespējamās blakusparādības
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles Cisplatin Accord var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Ja Jums rodas kādas blakusparādības, ir svarīgi, lai Jūs informētu ārstu pirms nākamās ārstēšanas.
Nekavējoties izstāstiet savam ārstam, ja novērojat kādu no šādām blakusparādībām:
ilgstoša vai smaga caureja vai vemšana;
stomatīts/mukozīts (sāpīgas lūpas vai mutes dobuma čūlas);
sejas, lūpu, mutes vai rīkles pietūkums;
neizskaidrojami elpceļu simptomi, piemēram, sauss klepus, apgrūtināta elpošana vai trokšņi;
apgrūtināta rīšana;
nejutīgums vai tirpšana roku vai kāju pirkstos;
izteikts nogurums;
patoloģiski zilumi vai asiņošana;
infekcijas pazīmes, piemēram, sāpīga rīkle un augsta temperatūra;
diskomforta sajūta infūzijas laikā tuvu injekcijas vietai vai injekcijas vietā.
Var būt šādas blakusparādības.
Ļoti bieži (var rasties vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem)
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi: kaulu smadzeņu nomākums, ko raksturo nopietna balto asins šūnu skaita samazināšanās, kas padara biežāku infekciju iespējamību (leikopēnija), trombocītu skaita samazināšanās, kas paaugstina asinsizplūdumu un asiņošanas risku (trombocitopēnija), kā arī sarkano asins šūnu skaita samazināšanās, kas var padarīt ādu bālu un izraisīt vājumu vai elpas trūkumu (anēmija).
Vielmaiņas un uztures traucējumi: elektrolītu (nātrija) līmeņa pazemināšanās.
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi: ēstgribas zudums (anoreksija), slikta dūša, vemšana, caureja.
Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi: pārmērīgs urīnskābes līmenis asinīs (hiperurikēmija) (piemēram, podagra).
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā: drudzis.
Bieži (var rasties līdz 1 no 10 cilvēkiem)
Infekcijas un infestācijas: asins saindēšanās (sepse).
Sirds funkcijas traucējumi: aritmija, tai skaitā palēnināta sirdsdarbība (bradikardija), paātrināta sirdsdarbība (tahikardija).
Asinsvadu sistēmas traucējumi: iekaisums vēnā (flebīts) injekcijas vietā.
Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības: apgrūtināta elpošana (aizdusa), plaušu iekaisums (pneimonija) un elpošanas mazspēja.
Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Imūnās sistēmas traucējumi: paaugstinātas jutības reakcijas, tai skaitā izsitumi, ekzēma ar smagu niezi un piepampuma veidošanos (nātrene), apsārtums un ādas iekaisums (eritēma) vai nieze (pruritus), anafilaktiskas reakcijas ar tādiem simptomiem kā sejas pietūkums un drudzis, zems asinsspiediens (hipotensija), paātrināta sirdsdarbība (tahikardija), elpošanas grūtības (aizdusa), distress elpošanas ceļu muskulatūras spazmu rezultātā (bronhu spazmas).
Ausu un labirinta bojājumi: auss bojājums (ototoksicitāte).
Vielmaiņas un uztures traucējumi: elektrolītu (magnija) līmeņa pazemināšanās.
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi: metālisks smaganu aplikums.
Ādas un zemādas audu bojājumi: matu izkrišana (alopēcija).
Reproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimības: spermatoģenēzes un ovulācijas traucējumi, un sāpīga krūšu augšana vīriešiem (ginekomastija).
Reti (var rasties līdz 1 no 1 000 cilvēkiem)
Imūnās sistēmas traucējumi: smaga paaugstināta jutība (anafilaktiskas reakcijas) ar zemu asinsspiedienu (hipotensija), paātrinātu sirdsdarbību (tahikardija), apgrūtinātu elpošanu (aizdusa), distresu elpošanas ceļu muskulatūras spazmu rezultātā (bronhu spazmas), sejas pietūkumu un drudzi; imūnās sistēmas nomākums (imūnsupresija).
Nervu sistēmas traucējumi: noteikta veida smadzeņu funkciju zudums, tai skaitā smadzeņu darbības traucējums, ko raksturo spazmas un apziņas pazemināšanās (encefalopātija), sensoro nervu perifēriskā neiropātija (divpusēja sensorā neiropātija), ko raksturo kutināšanas sajūta, nieze vai durstīšanas sajūta bez iemesla un dažkārt garšas sajūtas, pieskāriena sajūtas, redzes zudums, pēkšņas šaujošas sāpes no kakla caur muguru uz kājām, pieliecoties uz priekšu, lēkmes (krampji).
Ausu un labirinta bojājumi: nespēja uzturēt normālu sarunu, dzirdes zudums (īpaši bērniem un gados vecākiem pacientiem).
Sirds funkcijas traucējumi: paaugstināts asinsspiediens, koronārā sirds slimība un sirdslēkmes.
Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi: pazemināts albumīnu (olbaltumvielu) līmenis asinīs.
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi: mutes gļotādas iekaisums (stomatīts).
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā: cisplatīns tāpat kā citas līdzīgas zāles paaugstina leikozes (akūtas leikozes) risku.
Ļoti reti (var rasties līdz 1 no 10 000 cilvēkiem)
Vielmaiņas un uztures traucējumi: paaugstināts dzelzs līmenis asinīs.
Sirds funkcijas traucējumi: sirdsdarbības apstāšanās.
Nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
Infekcijas un infestācijas: infekcija.
Asinis un limfātiskās sistēmas traucējumi: hemolītiskā anēmija.
Endokrīnās sistēmas traucējumi: nepietiekama hormona - vazopresīna ražošana smadzenēs (SIADH), paaugstināts amilāzes (ferments) līmenis asinīs.
Vielmaiņas un uztures traucējumi: elektrolītu (kalcija, fosfātu, kālija) līmeņa pazemināšanās asinīs ar muskuļu krampjiem un/vai elektrokardiogrammas (EKG) izmaiņas. Pārmērīgs holesterīna līmenis asinīs.
Nervu sistēmas traucējumi: mugurkaula slimība, smadzeņu darbības traucējumi (apjukums, neskaidra runa, dažreiz aklums, atmiņas zudums un paralīze), insults, garšas sajūtas zudums, kā arī miega artērijas noslēgšanās.
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā: vārgums (astēnija), nespēks, dehidratācija, pietūkums (tūska), sāpes, apsārtums un ādas iekaisums injekcijas apvidū (eritēma, čūlas uz ādas).
Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi: nieru darbības traucējumi, piemēram, nespēja ražot urīnu (anūrija) un asiņu saindēšanās ar urīnu (urēmija).
Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi: muskuļu spazmas.
Ādas un zemādas audu bojājumi: matu izkrišana, izsitumi.
Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi: aknu darbības traucējumi, paaugstināts aknu enzīmu līmenis, paaugstināts bilirubīna līmenis.
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi: ēstgribas zudums (anoreksija), slikta dūša, vemšana, caureja, žagas.
Asinsvadu sistēmas traucējumi: asinsrites traucējumi, piemēram, smadzenēs, bet arī roku un kāju pirkstos (Reino sindroms), trombotiska mikroangiopātija kombinācijā ar hemolītiski urēmisko sindromu.
Sirds funkcijas traucējumi: sirdsdarbības traucējumi.
Ausu un labirinta bojājumi: dzirdes zudums kopā ar džinkstēšanu ausīs.
Acu bojājumi: neskaidra redze, traucēta krāsu uztvere un acu kustību traucējumi, pietūkums (papillas tūska), redzes nerva iekaisums kopā ar sāpēm un samazinātu nerva funkciju (optiskais neirīts), aklums smadzeņu darbības traucējumu rezultātā.
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv
Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
5. Kā uzglabāt Cisplatin Accord
Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Uzglabāt flakonu ārējā iepakojumā. Sargāt no gaismas. Neatdzesēt un nesasaldēt.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz flakona un ārējā iepakojuma pēc "Derīgs līdz:". Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu. Nelietojiet šīs zāles, ja pamanāt redzamas bojājuma pazīmes.
Visi sagatavošanai un ievadīšanai izmantotie materiāli, kas jebkādā veidā bijuši saskarē ar cisplatīnu, jāiznīcina saskaņā ar vietējām vadlīnijām citotoksiskiem līdzekļiem.
Ja pamanāt, ka šķīdums ir duļķains vai ar nešķīstošām nogulsnēm, flakons jāiznīcina.
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Ko Cisplatin Accord satur
Aktīvā viela ir cisplatīns.
Katrs mililitrs (ml) šķīduma satur 1 miligramu (mg) cisplatīna. Šīs zāles iepakotas dzintara krāsas stikla traukos, ko sauc par flakoniem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iepakojums satur vienu flakonu.
Citas sastāvdaļas ir ūdens injekcijām, nātrija hlorīds, sālsskābe (pH pielāgošanai) un/vai nātrija hidroksīds (pH pielāgošanai).
Cisplatin Accord ārējais izskats un iepakojums
Cisplatin Accord ir dzidrs, bezkrāsains vai gaiši dzeltens šķīdums dzintara krāsas stikla flakonos, praktiski bez daļiņām, ar noņemamu caurspīdīgu vāciņu.
Iepakojums ar vienu 10 ml injekciju flakonu; katrs injekciju flakons satur 10 mg cisplatīna.
Iepakojums ar vienu 25 ml injekciju flakonu; katrs injekciju flakons satur 25 mg cisplatīna.
Iepakojums ar vienu 50 ml injekciju flakonu; katrs injekciju flakons satur 50 mg cisplatīna.
Iepakojums ar vienu 100 ml injekciju flakonu; katrs injekciju flakons satur 100 mg cisplatīna.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks
Accord Healthcare B.V.
Winthontlaan 200
3526 KV Utrecht
Nīderlande
Ražotājs
Accord Healthcare Limited
Sage House, 319, Pinner Road,
North Harrow, Middlesex,
HA1 4HF,
Lielbritānija
Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs šīs zāles ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:
Dalībvalsts nosaukums |
Zāļu nosaukums |
Austrija | Cisplatin Accord 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Beļģija | Cisplatin Accord Healthcare 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion / concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Bulgārija | Цисплатин Акорд 1 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор |
Dānija | Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
Igaunija | Cisplatin Accord 1 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat |
Somija | Cisplatin Accord 1 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Vācija | Cisplatin Accord 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Ungārija | Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Īrija | Cisplatin 1 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Itālija | Cisplatin Accord Healthcare 1 mg/ml concentrato per soluzione per infusione |
Latvija | Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai |
Lietuva | Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Nīderlande | Cisplatine Accord 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie |
Norvēģija | Cisplatin Accord 1 mg/ml konsentrat til infusjonsvæke |
Polija | Cisplatinum Accord |
Portugāle | Cisplatin Accord |
Rumānija | Cisplatină Accord 1 mg / ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă |
Slovēnija | Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje |
Spānija | Cisplatino Accord 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG |
Zviedrija | Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Lielbritānija | Cisplatin 1 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 03/2019.
(Lūdzu, ņemiet vērā, ka lietošanas instrukcija NAV zāļu apraksts. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīm zālēm, lūdzu, skatīt zāļu aprakstu)
Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai medicīnas vai veselības aprūpes profesionāļiem.
Zāļu sagatavošana un rīkošanās ar tām
Tāpat kā ar visām pretaudzēju zālēm, sagatavojot cisplatīnu, nepieciešama piesardzība. Atšķaidīšana jāveic aseptiskos apstākļos apmācītam personālam šim nolūkam īpaši paredzētā telpā. Rīkojoties ar zālēm, jāvalkā aizsargcimdi. Jāveic piesardzības pasākumi, lai izvairītos no saskares ar ādu un gļotādām. Ja zāles nokļuvušas uz ādas, tā nekavējoties jānomazgā ar ziepēm un ūdeni. Pēc saskares ar ādu novērota tirpšana, apdegumi un apsārtums. Gadījumā, ja zāles nokļuvušas uz gļotādām, tās jāskalo ar lielu ūdens daudzumu. Pēc ieelpošanas ziņots par elpas trūkumu, sāpēm krūtīs, rīkles kairinājumu un sliktu dūšu.
Grūtniecēm jāizvairās no saskares ar citostatiskiem līdzekļiem. Cisplatīnu nedrīkst lietot grūtniecības laikā, ja vien pēc ārsta ieskatiem, risks konkrētajam pacientam ir klīniski pamatots.
Ķermeņa izdalījumi un izvemtās masas jāiznīcina, ievērojot piesardzību.
Ja pamanāt, ka šķīdums ir duļķains vai ar nešķīstošām nogulsnēm, flakons jāiznīcina.
Bojāts flakons jāuzskata un ar to jārīkojas ar tādu pašu piesardzību kā ar bīstamiem atkritumiem. Bīstamie atkritumi jāuzglabā šim nolūkam īpaši apzīmētos atkritumu konteineros (skatīt sadaļu “Iznīcināšana”).
Sagatavošana intravenozai ievadīšanai
Paņemiet no flakona vajadzīgo daudzumu šķīduma un atšķaidiet ar vismaz 1 litru kāda no šādiem šķīdumiem:
0,9 % nātrija hlorīds;
0,9 % nātrija hlorīda/5 % glikozes maisījums (1:1) (rezultātā iegūstot galīgo koncentrāciju: 0,45 % nātrija hlorīda, 2,5 % glikozes);
0,9 % nātrija hlorīds un 1,875 % mannīts injekcijām;
0,45 % nātrija hlorīds, 2,5 % glikoze un 1,875 % mannīts injekcijām.
Pirms lietošanas vienmēr apskatiet injekciju šķīdumu. Jālieto tikai dzidrs šķīdums, kurā nav daļiņu.
IZVAIRIETIES no saskares ar alumīniju saturošiem injekciju piederumiem.
NEIEVADĪT neatšķaidītu zāļu koncentrātu.
Attiecībā uz neatšķaidīta šķīduma mikrobioloģisko, ķīmisko un fizikālo stabilitāti, lietojot skatīt zemāk „Īpaši uzglabāšanas nosacījumi”.
Iznīcināšana
Visi sagatavošanai un ievadīšanai izmantotie materiāli, kas jebkādā veidā bijuši saskarē ar cisplatīnu, jāiznīcina saskaņā ar vietējām vadlīnijām attiecībā uz citotoksiskiem līdzekļiem. Zāles nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem vai kanalizācijā. Vaicājiet farmaceitam par nevajadzīgo zāļu likvidēšanu. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
Nesaderība
Izvairīties no saskares ar alumīniju. Cisplatīns reaģē ar metālisku alumīniju, veidojot
melnas platīna nogulsnes. Jāizvairās no jebkādu alumīniju saturošu i.v. sistēmu, adatu, katetru un šļirču izmantošanas.
Cisplatīns sadalās šķīdumos ar mazu hlora jonu saturu; hlorīda koncentrācijai jābūt vismaz vienādai ar 0,45 % nātrija hlorīda.
Saderības pētījumu trūkuma dēļ zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm.
Antioksidanti (piemēram, nātrija metabisulfīts), bikarbonāti (nātrija bikarbonāts), sulfāti, fluoruracils un paklitaksels infūzijas sistēmās var inaktivēt cisplatīnu.
Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Zāles tirdzniecībai paredzētā iepakojumā
1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Neatšķaidīts šķīdums: uzglabāt flakonu ārējā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas. Neatdzesēt un nesasaldēt. Ja šķīdums nav dzidrs vai tajā veidojas nešķīstošas nogulsnes, šķīdumu nedrīkst lietot.
Atšķaidīts šķīdums
Uzglabāšanas nosacījumi atšķaidītām zālēm: skatīt zemāk
“Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai”.
Neatdzesēt un nesasaldēt.
Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Pēc atšķaidīšanas
Ķīmiskā un fizikālā stabilitāte pēc atšķaidīšanas ar infūzijas šķīdumiem, kas aprakstīta apakšpunktā „Zāļu sagatavošana un rīkošanās ar tām”, liecina, ka pēc atšķaidīšanas ar ieteicamajiem intravenozajiem šķīdumiem Cisplatin Accord infūziju šķīdums saglabājas stabils 24 stundas 20-25 °C temperatūrā.
No mikrobioloģiskā viedokļa, atšķaidītais šķīdums jāizlieto nekavējoties. Ja zāles netiek lietotas nekavējoties, par uzglabāšanas laiku un apstākļiem pirms lietošanas atbild lietotājs, un atšķaidīšana jāveic kontrolētos un apstiprinātos aseptiskos apstākļos.
ZĀĻU APRAKSTS
1. ZĀĻU NOSAUKUMS
Cisplatin Accord 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
1 ml koncentrāta infūziju šķīduma pagatavošanai satur 1 mg cisplatīna (Cisplatinum)
10 ml koncentrāta infūziju šķīduma pagatavošanai satur 10 mg cisplatīna (Cisplatinum).
25 ml koncentrāta infūziju šķīduma pagatavošanai satur 25 mg cisplatīna (Cisplatinum).
50 ml koncentrāta infūziju šķīduma pagatavošanai satur 50 mg cisplatīna (Cisplatinum).
100 ml koncentrāta infūziju šķīduma pagatavošanai satur 100 mg cisplatīna (Cisplatinum).
Palīgvielas ar zināmu iedarbību: katrs ml šķīduma satur 3,5 mg nātrija. Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3. ZĀĻU FORMA
Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai.
Dzidrs, bezkrāsains līdz gaiši dzeltens šķīdums dzintara krāsas stikla flakonā, praktiski bez daļiņām.
4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1. Terapeitiskās indikācijas
Cisplatīns paredzēts, lai ārstētu:
progresējošu vai metastātisku sēklinieku vēzi;
progresējošu vai metastātisku olnīcu vēzi;
progresējošu vai metastātisku urīnpūšļa vēzi;
progresējošu vai metastātisku plakanšūnu galvas un kakla vēzi;
progresējošu vai metastātisku nesīkšūnu plaušu vēzi;
progresējošu vai metastātisku sīkšūnu plaušu vēzi;
cisplatīns indicēts, lai ārstētu dzemdes kakla vēzi kombinācijā ar citiem ķīmijterapeitiskiem līdzekļiem vai staru terapiju;
cisplatīnu var lietot monoterapijā un kombinētā terapijā.
4.2. Devas un lietošanas veids
Cisplatīna 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai pirms ievadīšanas ir jāatšķaida. Instrukciju par zāļu atšķaidīšanu pirms ievadīšanas skatīt 6.6. apakšpunktā .
Atšķaidīts šķīdums jāievada tikai intravenozi infūzijas veidā (skatīt zemāk). Ievadot cisplatīnu, jāizvairās no jebkādu alumīniju saturošu ierīču saskares ar cisplatīnu (komplekti intravenozai infūzijai, adatas, katetri, šļirces) (skatīt 6.2. apakšpunktu ).
Pieaugušie un bērni
Cisplatīna deva ir atkarīga no primārās slimības, paredzamās reakcijas, un tā, vai cisplatīnu lieto monoterapijā vai kā kombinācijas ķīmijterapijas sastāvdaļu. Norādījumi par devām, ir piemērojami gan pieaugušajiem, gan bērniem.
Monoterapijā ieteicamas šādas divas dozēšanas shēmas:
- vienreizēja deva 50-120 mg/m2 ķermeņa virsmas ik pēc 3-4 nedēļām;
- 15-20 mg/m2/dienā piecas dienas ik pēc 3-4 nedēļām.
Ja cisplatīnu lieto kombinācijas ķīmijterapijā, cisplatīna deva jāsamazina. Parastā deva ir 20 mg/m2 vai vairāk vienu reizi ik pēc 3-4 nedēļām.
Dzemdes kakla vēža ārstēšanai cisplatīnu lieto kombinācijā ar staru terapiju. Parastā deva ir 40 mg/m2 nedēļā 6 nedēļas.
Brīdinājumi un piesardzības pasākumi jāapsver pirms nākamā ārstēšanas cikla uzsākšanas (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem vai kaulu smadzeņu nomākumu atbilstoši jāsamazina deva (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Saskaņā ar instrukciju pagatavotais cisplatīna infūziju šķīdums (skatīt 6.6. apakšpunktu) jāievada intravenozas 6-8 stundu ilgas infūzijas veidā.
2-12 stundas pirms cisplatīna ievadīšanas jāuztur adekvāta hidratācija līdz minimums 6 stundas pēc ievadīšanas. Hidratācija ir nepieciešama, lai radītu pietiekamu diurēzi ārstēšanas ar cisplatīnu laikā un pēc tās. Tā tiek panākta intravenozas infūzijas veidā, ievadot vienu no šādiem šķīdumiem:
0,9 % nātrija hlorīda šķīdumu,
0,9 % nātrija hlorīda šķīduma maisījumu ar 5 % glikozes šķīdumu (1:1).
Hidratācija pirms ārstēšanas ar cisplatīnu:
intravenoza infūzijas 100-200 ml/stundā 6-12 stundas, kopumā ievadot vismaz 1 l.
Hidratācija pēc ārstēšanas ar cisplatīnu:
nākamo 2 l infūzija ar ātrumu 100-200 ml/stundā 6-12 stundas.
Ja pēc hidratācijas urīna sekrēcija ir mazāka par 100-200 ml/stundā, var būt nepieciešama forsētā diurēze. Forsēto diurēzi var panākt, intravenozi ievadot 37,5 g mannīta 10 % šķīduma veidā (375 ml 10 %, mannīta šķīduma) vai, ja nieru darbība ir normāla, ievadot diurētisku līdzekli.
Mannīta vai diurētiskā līdzekļa ievadīšana ir nepieciešams arī tad, ja ievadāmā cisplatīna deva ir lielāka par 60 mg/m2 ķermeņa virsmas.
Nepieciešams, lai pienācīgas urīna sekrēcijas nodrošināšanai pacients izdzertu lielu daudzumu šķidruma 24 stundu laikā pēc cisplatīna infūzijas.
4.3. Kontrindikācijas
Cisplatīns ir kontrindicēts šādiem pacientiem:
- paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām;
ar iepriekš esošiem nieru darbības traucējumiem*;
dehidratētā stāvoklī (nopietnu nieru darbības traucējumu novēršanai nepieciešama pirms- un pēc-hidratācija);
ar kaulu smadzeņu nomākumu;
ar iepriekš esošiem dzirdes traucējumiem*;
ar cisplatīna izraisītu neiropātiju;
mātēm, kuras baro bērnu ar krūti (skatīt 4.6. apakšpunktu);
- kombinācijā ar dzīvām vakcīnām, tai skaitā dzeltenā drudža vakcīnu (skatīt 4.5. apakšpunktu);
kombinācijā ar profilaktiski lietotu fenitoīnu (skatīt 4.5. apakšpunktu).
* Sakarā ar to, ka cisplatīns ir nefrotoksisks un neirotoksisks (jo īpaši ototoksisks). Šīs toksicitātes var būt kumulatīvas, ja šāda veida traucējumi ir jau iepriekš.
4.4. Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Cisplatīnu drīkst lietot tikai onkoloģijā kvalificēta ārsta ar pieredzi pretaudzēju ķīmijterapijā uzraudzībā. Jābūt pieejamām atbalstošām iekārtām anafilaktisku reakciju kontrolei.
Cisplatīns reaģē ar metālisku alumīniju, veidojot melnas platīna nogulsnes. Jāizvairās no jebkādu alumīniju saturošu i.v. sistēmu, adatu, katetru un šļirču izmantošanas (skatīt 6.2. apakšpunktu).
Šķīdumu infūzijām nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm vai piedevām (skatīt 6.2. apakšpunktu).
Atbilstoša ārstēšanas un komplikāciju kontrole un vadība ir iespējama tikai tad, ja ir pieejama atbilstoša diagnostika un precīzi ārstēšanas apstākļi.
Cisplatīnam ir kumulatīva ototoksiska, nefrotoksiska un neirotoksiska iedarbība. Cisplatīna izraisīto toksicitāti var pastiprināt kombinēta lietošana ar citām zālēm, kas ir toksiskas minētajiem orgāniem vai sistēmām.
Pirms cisplatīna lietošanas, tās laikā un pēc tās, jānosaka šādu orgānu darbības rādītāji:
- nieru darbība;
- aknu darbība;
- asinsrades funkcija (eritrocītu un leikocītu, kā arī trombocītu skaits);
- seruma elektrolīti (kalcijs, nātrijs, kālijs un magnijs).
Šie izmeklējumi ir jāatkārto katru nedēļu visā ārstēšanās laikā ar cisplatīnu.
Atkārtota cisplatīna ievadīšana jāatliek, līdz šādi rādītāji ir normas robežās:
- kreatinīna līmenis serumā ≤130 μmol/l, attiecīgi 1,5 mg/dl;
- urīnviela < 25 mg/dl;
- leikocīti (> 4000/μl, attiecīgi > 4,0 ×109/l);
- trombocīti (> 100 000/μl, attiecīgi > 100×109/l);
- audiogramma: rezultāti normas robežās.
1. Nefrotoksicitāte
Cisplatīns izraisa nopietnu kumulatīvo nefrotoksicitāti. Urīna izdalīšanās (100 ml/stundā vai vairāk) ir ar tendenci mazināt cisplatīna nefrotoksicitāti. To var panākt veicot iepriekšēju hidratāciju ar 2 litriem atbilstoša intravenoza šķīduma un līdzīgu hidratāciju pēc cisplatīna ievadīšanas (ieteicams 2500 ml/m2/24 stundās). Ja spēcīga hidratācija ir nepietiekama, lai uzturētu atbilstošu diurēzi, var ievadīt osmotisku diurētisku līdzekli (piemēram, mannītu). Hiperurikēmija un hiperalbuminēmija var predisponēt cisplatīna izraisītu nefrotoksicitāti.
2. Neiropātija
Ziņots par smagiem neiropātijas gadījumiem.
Šīs neiropātijas var būt neatgriezeniskas un var izpausties kā parestēzija, arefleksija un proprioreceptīvo sajūtu zudums un vibrācijas sajūta. Ziņots arī par motorās funkcijas zudumu. Regulāri jāveic neiroloģiskas pārbaudes.
Īpaša piesardzība jāievēro pacientiem ar cisplatīna neizraisītu perifērisku neiropātiju. Pirms katra ārstēšanas kursa jānosaka, vai nav perifēriskās neiropātijas simptomi.
3. Ototoksicitāte
Ototoksicitāte novērota līdz pat 31% pacientu, kuri ārstēti ar vienu 50 mg/m2 cisplatīna devu, un tā izpaužas ar troksni ausīs un/vai dzirdes zudumu augsto frekvenču diapazonā (no 4000 līdz 8000 Hz). Reizēm var rasties samazināta spēja dzirdēt sarunvalodas toņus. Ototoksisks efekts var būt vēl izteiktāks bērniem, kuri saņēma cisplatīnu. Dzirdes zudums var būt vienpusējs vai divpusējs un, pēc atkārtotām devām tam ir tendence kļūt biežākam un smagākam, tomēr pēc sākotnējas cisplatīna devas par kurlumu ziņots reti. Ototoksicitāti var pastiprināt iepriekšēja vienlaicīga galvaskausa apstarošana, un tā var būt saistīta ar maksimālo cisplatīna koncentrāciju plazmā. Nav skaidrs, vai cisplatīna izraisītā ototoksicitāte ir atgriezeniska. Pirms ārstēšanas uzsākšanas un pirms nākamās cisplatīna devas jāveic rūpīga uzraudzība ar audiometriju. Ziņots arī par vestibulāro toksicitāti.
(Skatīt "Nevēlamās blakusparādības").
4. Alerģisks fenomens
Tāpat kā lietojot citas platīnu saturošas zāles, paaugstinātas jutības reakcijas perfūzijas laikā var rasties lielākajā daļā gadījumu un var būt nepieciešams pārtraukt perfūziju un veikt atbilstošu simptomātisku ārstēšanu. Par krusteniskām reakcijām, dažreiz ar letālu iznākumu, ir ziņotas attiecībā uz visiem platīna savienojumiem (skatīt "Blakusparādības" un "Kontrindikācijas").
Novērotas anafilaksei līdzīgas reakcijas uz cisplatīnu. Šīs reakcijas var kontrolēt, ievadot antihistamīna līdzekļus, adrenalīnu un/vai glikokortikoīdus.
5. Aknu funkcija un asinsaina
Regulāri jākontrolē asinsaina un aknu darbība.
6. Kancerogenitātes iespējamība
Cilvēkiem reti akūtas leikozes parādīšanās gadījumi sakrita ar cisplatīna lietošanu, kas parasti bija saistīta ar citiem leikozi izraisošiem līdzekļiem.
Cisplatīns ir baktēriju mutagēns un izraisa hromosomu aberācijas dzīvnieku šūnu kultūrās. Kancerogenitāte ir iespējama, taču nav pierādīta. Cisplatīns ir teratogēns un embriotoksisks pelēm.
7. Reakcijas injekcijas vietā
Cisplatīna ievadīšanas laikā var rasties reakcijas injekcijas vietā. Ņemot vērā ekstravazācijas iespēju, zāļu ievadīšanas laikā ieteicams rūpīgi kontrolēt infūzijas vietu iespējamas infiltrācijas dēļ. Ekstravazācijas reakciju specifiska ārstēšana pašlaik nav zināma.
BRĪDINĀJUMS
Šim citostatiskam līdzeklim bija izteiktāka toksicitāte nekā parasti sastopama pretaudzēju ķīmijterapijā.
Nieru toksicitāte, kas ir galvenokārt kumulatīva, ir smaga un paredz īpašu piesardzību lietošanas laikā (skatīt "Blakusparādības" un "Lietošana").
Slikta dūša un vemšana var būt izteikta un var būt nepieciešama adekvāta pretvemšanas ārstēšana. Rūpīga uzraudzība jāveic arī attiecībā uz ototoksicitāti, mielosupresiju un anafilaktiskām reakcijām (skatīt "Blakusparādības").
Intravenozu šķīdumu sagatavošana
Brīdinājums
Tāpat kā ar visiem citiem potenciāli toksiskiem produktiem, piesardzības pasākumi ir būtiski, kad rīkojaties ar cisplatīna šķīdumu. Nejaušas zāļu iedarbības gadījumā iespējami ādas bojājumi. Ieteicams lietot cimdus. Ja cisplatīna šķīdums nonāk saskarē ar ādu vai gļotādu, āda vai gļotādas rūpīgi jāmazgā ar ziepēm un ūdeni.
Ieteicams ievērot atbilstošas procedūras par rīkošanos ar citostatiskiem līdzekļiem un to likvidēšanu.
Pirms šķīduma ievadīšanas pacientam ir jāpārbauda, vai šķīdums ir dzidrs un tajā nav daļiņu.
Īpaša piesardzība nepieciešama pacientiem ar akūtām bakteriālām vai vīrusu infekcijām.
Vīriešu un sieviešu dzimuma pacientiem ārstēšanas ar cisplatīnu laikā un vismaz 6 mēnešus pēc tās jālieto efektīvi kontracepcijas līdzekļi (skatīt 4.6. apakšpunktu).
4.5. Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Vienlaicīga kaulu smadzeņu darbību nomācošu zāļu vai apstarošanas lietošana palielina cisplatīna mielosupresīvo ietekmi. Cisplatīna izraisītu nefrotoksicitāti var palielināt ārstēšana ar antihipertensīviem līdzekļiem, kas satur furosemīdu, hidralazīnu, diazoksīdu un propranololu.
Nefrotoksiskas vielas
Vienlaicīga nefrotoksisku (piemēram, cefalosporīnu, aminoglikozīdu vai B amfotericīna vai kontrastvielu) vai ototoksisku (piemēram, aminoglikozīdu) zāļu lietošana pastiprina cisplatīna toksisko ietekmi uz nierēm. Ārstēšanas ar cisplatīnu laikā vai pēc tās ieteicams ievērot piesardzību, lietojot vielas, kas izdalās galvenokārt caur nierēm, piemēram, tādi citostatiskie līdzekļi kā bleomicīns un metotreksāts, iespējami potenciāli samazinātas eliminācijas dēļ caur nierēm.
Ifosfamīda izraisīta nieru toksicitāte var būt lielāka, ja to lieto kopā ar cisplatīnu vai pacientiem, kuriem iepriekš lietots cisplatīns.
Dažos gadījumos pēc ārstēšanas ar cisplatīnu kombinācijā ar bleomicīnu un etopozīdu tika novērota litija koncentrācijas pazemināšanās asinīs. Tāpēc ieteicams kontrolēt litija koncentrāciju.
Var būt nepieciešama allopurinola, kolhicīna, probenecīda vai sulfinpirazona devas pielāgošana, ja tos lieto kopā ar cisplatīnu, jo cisplatīns izraisa urīnskābes koncentrācijas paaugstināšanos serumā.
Cisplatīns kombinācijā ar bleomicīnu un vinblastīnu var izraisīt Reino sindromu.
Pētījumā vēža pacientiem ar metastātisku vai progresējošu audzēju docetaksels kombinācijā ar cisplatīnu izraisīja smagāku neirotoksisku iedarbību (no devas atkarīgu un sensoru) nekā līdzīgās devās atsevišķi lietotas zāles.
Helātus veidojoši līdzekļi, piemēram, penicilamīns, var samazināt cisplatīna efektivitāti.
Vienlaicīgas cisplatīna un ciklosporīna lietošanas laikā jāņem vērā pārmērīga imūnsupresija ar limfoproliferācijas risku.
Ototoksiskas vielas
Vienlaicīga ototoksisko zāļu (piemēram, aminoglikozīdu, cilpas diurētiķu) lietošana var pastiprināt cisplatīna toksisko ietekmi uz dzirdes funkciju. Ņemot vērā iespējamo kaitējumu urīna izvades sistēmai un ototoksicitāti, nav jāizmanto forsētā diurēze ar cilpas diurētiskiem līdzekļiem, izņemot pacientus, kuri saņem cisplatīna devas, kas pārsniedz 60 mg/m2 un kuru urīna sekrēcija ir mazāka par 1000 ml 24 stundās.
Ifosfamīds var pastiprināt cisplatīna izraisīto dzirdes zudumu.
Novājinātas dzīvas vakcīnas
Dzeltenā drudža vakcīna ir absolūti kontrindicēta, jo pastāv letālas sistēmiskas vakcīnas izraisītas slimības risks (skatīt 4.3. apakšpunktu). Ņemot vērā ģeneralizētas slimību risku, ieteicams izmantot neaktīvu vakcīnu, ja tāda pieejama.
Perorālie antikoagulanti
Iekšķīgi lietojamu antikoagulantu vienlaicīgas lietošanas gadījumā ieteicams regulāri pārbaudīt INR.
Antihistamīni, fenotiazīni un citi
Vienlaicīga antihistamīna līdzekļu, buklizīna, ciklizīna, loksapīna, meklozīna, fenotiazīnu, tioksantēnu vai trimetobenzamīdu lietošana var maskēt ototoksicitātes simptomus (piemēram, reiboni un troksni ausīs).
Pretkrampju vielas
Cisplatīna terapijas laikā pretkrampju zāļu koncentrācija serumā var palikt subterapeitiskā līmenī. Cisplatīns var samazināt fenitoīna absorbciju, kas mazina epilepsijas kontroli gadījumos, kad fenitoīnu lieto pašreizējai terapijai. Cisplatīna terapijas laikā jaunas pretkrampju ārstēšanas uzsākšana ar fenitoīnu ir absolūti kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Piridoksīna un altretamīna kombinācija
Randomizētā progresējoša olnīcu vēža ārstēšanas pētījumā, lietojot piridoksīnu kombinācijā ar altretamīnu (heksametilmelamīns) un cisplatīnu, konstatēja negatīvu ietekmi uz atbildes reakcijas laiku.
Paklitaksels
Ārstēšana ar cisplatīnu pirms paklitaksela infūzijas var samazināt paklitaksela klīrensu par 33%, un tāpēc var pastiprināties neirotoksicitāte.
4.6. Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti
Grūtniecība
Cisplatīns var būt toksisks auglim, ja to nozīmē grūtniecei. Pētījumos ar dzīvniekiem konstatēta reproduktīvā toksicitāte un transplacentāra kancerogenitāte (skatīt 5.3. apakšpunktu). Cisplatīnu nedrīkst lietot grūtniecības laikā, ja vien pēc ārsta ieskatiem, risks konkrētajam pacientam ir klīniski pamatots.
Ārstēšanās laikā ar cisplatīnu un vismaz nākamos 6 mēnešus jāveic atbilstoši pasākumi, lai izvairītos no grūtniecības.
Barošana ar krūti
Cisplatīns izdalās cilvēka pienā. Pacientes, kuras ārstē ar cisplatīnu, nedrīkst barot bērnu ar krūti.
Fertilitāte
Ja pacients vēlas bērnu pēc ārstēšanas pabeigšanas, ieteicama ģenētiskā konsultācija.
Tā kā cisplatīna terapija var izraisīt neatgriezenisku neauglību, vīriešiem, kuri nākotnē vēlas kļūt par tēviem, ir ieteicams pirms ārstēšanas konsultēties par spermas kriokonservāciju.
Kontracepcija vīriešiem un sievietēm
Vīriešu un sieviešu dzimuma pacientiem ārstēšanas ar cisplatīnu laikā un vismaz 6 mēnešus pēc ārstēšanas beigām jālieto efektīva kontracepcijas metode.
4.7. Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus nav veikti.
Tomēr blakusparādību profils (centrālā nervu sistēma un maņu orgāni) var nedaudz vai mēreni ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus. Pacientiem, kuri cieš no šīs iedarbības (piemēram, miegainības vai vemšanas), jāizvairās no transportlīdzekļu vadīšanas un mehānismu apkalpošanas.
4.8. Nevēlamās blakusparādības
Nevēlamās blakusparādības ir atkarīgas no lietotās devas un tām var būt kumulatīva ietekme.
Visbiežāk novērotās cisplatīna blakusparādības (>10 %) bija hematoloģiskas (leikopēnija, trombocitopēnija un anēmija), kuņģa-zarnu trakta (anoreksija, slikta dūša, vemšana un caureja), ausu bojājumi (dzirdes traucējumi), nieru darbības traucējumi (nieru mazspēja, nefrotoksicitāte, hiperurikēmija) un drudzis.
Līdz pat aptuveni vienai trešdaļai pacientu pēc vienreizējas cisplatīna devas ziņots par nopietnu toksisku ietekmi uz nierēm, kaulu smadzenēm un ausīm; ietekme parasti ir atkarīga no devas un kumulatīva. Bērniem ototoksicitāte var būt smagāka.
Sastopamības biežums ir definēts šādi:
ļoti bieži (≥1/10); bieži (≥1/100 līdz <1/10); retāk (≥1/1 000 līdz <1/100); reti (≥1/10 000 līdz <1/1 000); ļoti reti (<1/10 000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
Paaugstināta jutība var izpausties kā izsitumi, nātrene, eritēma vai alerģiska nieze.
Nevēlamo blakusparādību, par kurām ziņots klīniskās un pēcreģistrācijas pieredzes laikā, tabula (MedDRA termini)
Orgānu sistēmu klasifikācija
Biežums
MedDRA termins
Infekcijas un infestācijas
Nav zināmi
Infekcijaa
Bieži
Sepse
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi
Ļoti bieži
Kaulu smadzeņu mazspēja, trombocitopēnija, leikopēnija, anēmija
Nav zināmiKumbsa pozitīva hemolītiska anēmijaLabdabīgi, ļaundabīgi un neprecizēti audzēji
Reti
Akūta leikoze
Imūnās sistēmas traucējumiRetākAnafilaktoīdasb reakcijas
Paaugstināta jutība var izpausties kā izsitumi, nātrene, eritēma vai alerģiska nieze
Endokrīnās sistēmas traucējumiNav zināmiPaaugstināts amilāzes līmenis asinīs, antidurētiskā hormona neatbilstoša sekrēcijaVielmaiņas un uztures traucējumi
Nav zināmiDehidratācija, hipokaliēmija, hipofosfatēmija, hiperurikēmija, hipokalciēmija, tetānija, muskuļu spazmas ar/vai elektrokardiogrammas izmaiņas nieru bojājumu rezultātā, ko izraisījis cisplatīns, tādējādi samazinot katjonu tubulāro rezorbciju.
Parasti normāls seruma elektrolītu līmenis tiek atjaunots ievadot papildu elektrolītus un pārtraucot cisplatīna lietošanu.
Hiperholesterinēmija.
RetākHipomagnēmijaĻoti retiPalielināts dzelzs saturs asinīsĻoti biežiHiponatriēmijaNervu sistēmas traucējumiNav zināmiCerebrovaskulāri traucējumi, hemorāģisks insults, išēmisks insults, garšas sajūtas zudums, smadzeņu arterīts, Lhermitte simptoms, mielopātija, veģetatīvā neiropātijaRetiKrampji, perifēriska neiropātija, leikoencefalopātija, atgriezenisks mugurējās leikoencefalopātijas sindromsAcu bojājumiNav zināmiNeskaidra redze, iegūts krāsu aklums, kortikāls aklums, redzes nerva neirīts, papillas tūska, tīklenes pigmentācijaAusu un labirinta bojājumiRetākOtotoksicitāteNav zināmiTroksnis ausīs, kurlumsRetiPacienti var zaudēt spēju normāli sarunāties. Bērniem un gados vecākiem pacientiem cisplatīna izraisītie dzirdes traucējumi var būt nopietni (skatīt 4.4. apakšpunktu).Sirds funkcijas traucējumiNav zināmiSirds funkcijas traucējumiBiežiAritmija, bradikardija, tahikardijaRetiMiokarda infarktsĻoti retiSirdsdarbības apstāšanāsAsinsvadu sistēmas traucējumiNav zināmiTrombotiska mikroangiopātija (hemolītiski urēmiskais sindroms), Reino sindromsBiežiFlebīts injekcijas vietāKuņģa-zarnu trakta traucējumiNav zināmiVemšana, slikta dūša, anoreksija, žagas, caurejaRetākMetālisks smaganu aplikumsRetiStomatītsAknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumiNav zināmiPaaugstināts aknu enzīmu līmenis, paaugstināts bilirubīna līmenis asinīsRetiPazemināts albumīnu līmenis asinīsElpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimībasBiežiAizdusa, pneimonija un elpošanas mazspējaNav zināmiPlaušu embolijaĀdas un zemādas audu bojājumiNav zināmiIzsitumi, alopēcija
Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumiNav zināmiMuskuļu spazmasNieru un urīnizvades sistēmas traucējumiNav zināmiAkūta nieru mazspēja, nieru mazspējac, tubulāri nieru traucējumiĻoti biežiHiperurikēmijaReproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimībasRetākPatoloģiska spermatoģenēze un ovulācija, sāpīga ginekomastija
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietāNav zināmiPireksija (ļoti bieži), astēnija, nespēks, ekstravazācija injekcijas vietād* Biežumu avots: cisplatīna injekciju Uzņēmuma pamatdatu apraksts (Company Core Data Sheet – CCDS), BMS Pharmacovigilance & Epidemiology, 2010. gada 2. augusts. Biežumi, kas nav ziņoti CCDS, pievienoti no novērtējuma ziņojuma.
a: infekciozas komplikācijas dažiem pacientiem ir izraisījušas nāvi.
b: simptomi, kas ziņoti par anafilaktoīdām reakcijām, piemēram, sejas tūska (PT-sejas tūska), sēkšana, bronhu spazmas, tahikardija un hipotensija, tiks iekļauti blakusparādību biežuma tabulā iekavās aiz anafilaktoīdām reakcijām.
c: paaugstināts BUN un kreatinīna līmenis, urīnskābes līmenis serumā un/vai kreatinīna klīrensa samazināšanās ir apkopota zem nieru nepietiekamības/mazspējas.
d: lokāla mīksto audu toksicitāte, tai skaitā audu celulīts, fibroze, un nekroze (bieži), sāpes (bieži), tūska (bieži) un eritēma (bieži), ir ekstravazācijas rezultāts.
Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv" www.zva.gov.lv
4.9. Pārdozēšana
Pārdozēšanas simptomi ietver iepriekš minētās blakusparādības pastiprinātā veidā. Efektīva hidratācija un osmotiska diurēze var palīdzēt samazināt toksicitāti, ja to veic nekavējoties pēc pārdozēšanas.
Pārdozēšanas gadījumā (>200 mg/m2) iespējama tieša iedarbība uz elpošanas centru, kas var izraisīt dzīvībai bīstamus elpošanas traucējumus un skābju-bāzu līdzsvara traucējumus, ko radījusi hematoencefāliskās barjeras šķērsošana.
Akūta cisplatīna pārdozēšana var izraisīt nieru mazspēju, aknu mazspēju, kurlumu, redzes toksicitāti (tai skaitā tīklenes atslāņošanās), izteiktu mielosupresiju, neārstējamu vemšanu un sliktu dūšu, un/vai neirītu. Pārdozēšana var būt letāla.
Cisplatīna pārdozēšanas gadījumā nav specifiska antidota. Pa ja hemodialīze uzsākta 4stundu laikā pēc pārdozēšanas, tai ir neliela ietekme uz cisplatīna izvadīšanu no organisma, cisplatīna straujās saistīšanās ar proteīniem dēļ.
Ārstēšana pārdozēšanas gadījumā sastāv no vispārējiem atbalstošiem pasākumiem.
Krampjus var ārstēt ar atbilstošiem pretkrampju līdzekļiem. Ik dienas būtu jākontrolē nieru funkcija, kardiovaskulārās funkcijas un asinsaina, lai novērtētu iespējamo toksicitāti šīm sistēmām. Rūpīgi jākontrolē magnija un kalcija līmenis serumā, tāpat kā patvaļīgas muskuļu uzbudināmības simptomi un pazīmes. Ja attīstās simptomātiska tetānija, jālieto elektrolītu bagātinātāji. Pēc akūtas pārdozēšanas ik dienas jāuzrauga arī aknu enzīmu un urīnskābes līmenis serumā.
Ja ilgstošas mielosupresijas laikā attīstās drudzis, pēc kultūras izaudzēšanas, jāuzsāk lietot antibiotikas, kuru darbības spektrs ar vislielāko iespējamību būs pietiekams.
5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
5.1. Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: citi pretaudzēju līdzekļi, platīna savienojumi,
ATĶ kods: L01XA01
Cisplatīns ir neorganisks savienojums, kas satur smago metālu [cis-diaminodihlorplatīns (II)]. Tas inhibē DNS sintēzi, veidojot DNS šķērssaites. Olbaltumvielu un RNS sintēzes tiek inhibēta mazākā pakāpē.
Lai gan svarīgākais darbības mehānisms, šķiet, ir DNS sintēzes inhibīcija, citi mehānismi arī var veicināt cisplatīna pretaudzēju aktivitāti, tai skaitā audzēja imunogenitātes. palielināšanās. Cisplatīna onkolītiskās īpašības ir salīdzināmas ar alkilējošiem līdzekļiem. Cisplatīnam ir arī imūno sistēmu nomācošas, radiosensitīvas un antibakteriālas īpašības. Šķiet, ka cisplatīns ir nespecifisks attiecībā uz šūnu ciklu. Cisplatīna citotoksisko darbību izraisa piesaistīšanās visām DNS bāziskajām grupām, galvenokārt pie guanīna un adenozīna N-7.
5.2. Farmakokinētiskās īpašības
Pēc intravenozas ievadīšanas cisplatīns ātri izplatās visos audos; cisplatīns slikti penetrējas centrālajā nervu sistēmā. Lielākā koncentrācija tiek sasniegta aknās, nierēs, urīnpūslī, muskuļu audos, ādā, sēkliniekos, prostatā, aizkuņģa dziedzerī un liesā.
Pēc intravenozas ievadīšanas eliminācija ir filtrējoša, ar olbaltumvielām nesaistītais cisplatīns izdalās divās fāzēs, ar sākotnējo un terminālo eliminācijas pusperiodu attiecīgi 10-20 minūtes un 32-53 minūtes. Kopējā platīna daudzuma eliminācija notiek trīs fāzēs ar eliminācijas pusperiodiem attiecīgi 14 minūtes, 274 minūtes un 53 dienas.
Cisplatīna piesaistīšanās plazmas proteīniem ir 90 %.
Izdalīšanās notiek galvenokārt ar urīnu: 27-43 % no ievadītās devas urīnā tiek atgūti pirmajās piecās dienās pēc ārstēšanas. Platīns izdalās arī ar žulti.
5.3. Preklīniskie dati par drošumu
Hroniskā toksicitāte
Hroniskas toksicitātes modeļos novērotas nieru bojājuma, kaulu smadzeņu nomākuma, kuņģa-zarnu trakta traucējumu un ototoksicitātes norādes.
Mutagenitāte un kancerogenitāte
Cisplatīns ir mutagēns daudzos in vitro un in vivo testos (baktēriju testu sistēmas, hromosomu traucējumi dzīvnieku šūnās un audu kultūrās). Ilgtermiņa pētījumos konstatēts, ka cisplatīns ir kancerogēns pelēm un žurkām.
Reproduktīvā toksicitāte
Pelēm novērots dzimumdziedzeru nomākums, kas izraisa amenoreju vai azoospermiju, un var būt neatgriezenisks un rada neauglību. Žurku mātītēm cisplatīns ierosināja morfoloģiskas pārmaiņas olnīcās, izraisot daļēju un atgriezenisku neauglību.
Pētījumos ar žurkām konstatēts, ka lietošana grūsnības laikā var izraisīt audzējus pieaugušiem pēcnācējiem.
Cisplatīns ir embriotoksisks pelēm un žurkām, un abām sugām ziņots par deformācijām. Cisplatīns izdalās mātes pienā.
6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
6.1. Palīgvielu saraksts
Nātrija hlorīds
Nātrija hidroksīds (pH pielāgošanai)
Sālsskābe (pH pielāgošanai)
Ūdens injekcijām
6.2. Nesaderība
Izvairīties no saskares ar alumīniju. Cisplatīns reaģē ar metālisku alumīniju, veidojot melnas platīna nogulsnes. Jāizvairās no alumīniju saturošiem i/v komplektiem, adatām, katetriem un šļircēm. Cisplatīns sadalās šķīdumos ar mazu hlora jonu saturu; hlorīda koncentrācijai jābūt vismaz vienādai ar 0,45 % nātrija hlorīda.
Saderības pētījumu trūkuma dēļ zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citiem produktiem.
Antioksidanti (piemēram, nātrija metabisulfīts), bikarbonāti (nātrija bikarbonāts), sulfāti, fluoruracils un paklitaksels infūzijas sistēmās var inaktivēt cisplatīnu.
Cisplatīnu drīkst lietot tikai kopā ar šķīdinātājiem, kas minēti 6.6. apakšpunktā.
6.3. Uzglabāšanas laiks
Pirms atvēršanas
3 gadi.
Pēc atšķaidīšanas
Ķīmiskā un fizikālā stabilitāte pēc atšķaidīšanas ar infūzijas šķīdumiem, kas aprakstīta 6.6. apakšpunktā, liecina, ka pēc atšķaidīšanas ar ieteicamajiem intravenozajiem šķīdumiem, cisplatīna infūziju šķīdums saglabājas stabils 24 stundas 20-25 °C temperatūrā. Atšķaidītais šķīdums jāsargā no gaismas. Atšķaidīto šķīdumu neuzglabāt ledusskapī vai saldētavā.
No mikrobioloģiskā viedokļa atšķaidītais šķīdums jāizlieto nekavējoties. Ja zāles netiek lietotas nekavējoties, par uzglabāšanas laiku un apstākļiem pirms lietošanas atbild lietotājs, un atšķaidīšana jāveic kontrolētos un apstiprinātos aseptiskos apstākļos.
6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Neatšķaidīts šķīdums
Uzglabāt flakonu ārējā kartona iepakojumā, lai pasargātu no gaismas. Neatdzesēt un nesasaldēt.
Atšķaidītu zāļu uzglabāšanas apstākļus skatīt 6.3. apakšpunktā.
6.5. Iepakojuma veids un saturs
10 ml
10 ml I tipa dzintarkrāsas stikla flakons ar hlorbutilgumijas pelēku aizbāzni, kas noslēgts ar noņemamu caurspīdīgi baltu vai 20 mm caurspīdīgu alumīnija vāciņu.
25 ml:
30 ml I tipa dzintarkrāsas stikla flakons ar hlorbutilgumijas pelēku aizbāzni, kas noslēgts ar noņemamu caurspīdīgi baltu vai 20 mm caurspīdīgu alumīnija vāciņu.
50 ml:
50 ml I tipa dzintarkrāsas stikla flakons ar hlorbutilgumijas pelēku aizbāzni, kas noslēgts ar noņemamu caurspīdīgi baltu vai 20 mm caurspīdīgu alumīnija vāciņu.
100 ml:
100 ml I tipa dzintarkrāsas stikla flakons ar 20 mm, S127 – 4432/50 gumijas pelēku aizbāzni, kas noslēgts ar noņemamu 20 mm caurspīdīgi baltu vai 20 mm caurspīdīgu alumīnija vāciņu.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
6.6. Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos
Zāļu sagatavošana un rīkošanās ar tām
Tāpat kā ar visām pretaudzēju zālēm, sagatavojot cisplatīnu, nepieciešama piesardzība. Pirms lietošanas jāatšķaida. Atšķaidīšana jāveic aseptiskos apstākļos apmācītam personālam šim nolūkam īpaši paredzētā telpā. Rīkojoties ar zālēm, jāvalkā aizsargcimdi. Jāveic piesardzības pasākumi, lai izvairītos no saskares ar ādu un gļotādām. Ja zāles nokļuvušas uz ādas, tā nekavējoties jānomazgā ar ziepēm un ūdeni. Pēc saskares ar ādu novērota tirpšana, apdegumi un apsārtums. Gadījumā, ja zāles nokļuvušas uz ar gļotādām, tās jāskalo ar lielu ūdens daudzumu. Pēc ieelpošanas ziņots par elpas trūkumu, sāpēm krūtīs, rīkles kairinājumu un sliktu dūšu.
Grūtniecēm jāizvairās no saskares ar citostatiskiem līdzekļiem.
Ķermeņa izdalījumi un izvemtās masas jāiznīcina, ievērojot piesardzību.
Ja pamanāt, ka šķīdums ir duļķains vai ar nešķīstošām nogulsnēm, flakons jāiznīcina.
Bojāts flakons jāuzskata un ar to jārīkojas ar tādu pašu piesardzību kā ar bīstamiem atkritumiem. Bīstamie atkritumi jāuzglabā šim nolūkam īpaši apzīmētos atkritumu konteineros (skatīt sadaļu “Iznīcināšana”).
Sagatavošana intravenozai ievadīšanai
Paņemiet no flakona vajadzīgo daudzumu šķīduma un atšķaidiet ar vismaz 1 litru kāda no šādiem šķīdumiem:
0,9 % nātrija hlorīds;
0,9 % nātrija hlorīda/5 % glikozes maisījums (1:1) (rezultātā iegūstot galīgo koncentrāciju: 0,45 % nātrija hlorīda, 2,5 % glikozes);
0,9 % nātrija hlorīds un 1,875 % mannīts injekcijām;
0,45 % nātrija hlorīds, 2,5 % glikoze un 1,875 % mannīts injekcijām.
Pirms lietošanas vienmēr apskatiet injekciju šķīdumu. Ja šķīdums nav dzidrs vai tajā ir neizšķīdušas nogulsnes, šķīdumu nedrīkst lietot. Jālieto tikai dzidrs šķīdums, kurā nav daļiņu.
IZVAIRIETIES no saskares ar alumīniju saturošiem injekciju piederumiem.
NEIEVADIET neatšķaidītu zāļu koncentrātu.
Attiecībā uz neatšķaidīta šķīduma mikrobioloģisko, ķīmisko un fizikālo stabilitāti, lietojot, skatīt 6.3. apakšpunktu.
Iznīcināšana
Visi sagatavošanai un ievadīšanai izmantotie materiāli, kas jebkādā veidā bijuši saskarē ar cisplatīnu, jāiznīcina saskaņā ar vietējām vadlīnijām attiecībā uz citotoksiskiem līdzekļiem.
7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Accord Healthcare B.V.
Winthontlaan 200
3526 KV Utrecht
Nīderlande
8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I)
Reģ.Nr. 10-0441
9. PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
2010. gada 1. oktobris
10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
12/2018
SASKAŅOTS ZVA 21-03-2019
EQ PAGE 2
SASKAŅOTS ZVA 21-03-2019
EQ PAGE 1