Bronchial Balsam

Lejupielādēt lietošanas instrukciju

Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam

Bronchial Balsam šķīdums iekšķīgai lietošanai

Mentholum, Anisi aetheroleum, Capsici tinctura

Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu

informāciju.

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā ārsts, vai farmaceits vai

medmāsa Jums teicis(-kusi).

- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.

Ja Jums nepieciešama papildu informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, vai farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

Ja pēc 7 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir Bronchial Balsam un kādam nolūkam to lieto

2. Kas Jums jāzina pirms Bronchial Balsam lietošanas

3. Kā lietot Bronchial Balsam

4. Iespējamās blakusparādības

5 Kā uzglabāt Bronchial Balsam

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir Bronchial Balsam un kādam nolūkam to lieto

Bronchial Balsam lieto kā zāļu palīglīdzekli augšējo elpceļu saslimšanu gadījumā.

Bronchial Balsam ir kombinēts zāļu līdzeklis, kura galvenās sastāvdaļas ir no ārstniecības augiem iegūtas vielas mentols, anīsa ēteriskā eļļa, paprikas tinktūra.

Mentolam piemīt spazmolītiska, nomierinoša, pretsāpju, pretiekaisuma un antiseptiska

darbība.

Anīsa ēteriskā eļļa nelielās devās darbojas kā pretklepus, spazmolītisks un pretiekaisuma līdzeklis. Anīsa ēteriskā eļļa kairina gļotādas receptorus un reflektori sekmē bronhu sekrēta izdalīšanos. Lieto kā atkrēpošanas līdzekli saaukstēšanās gadījumā. Anīsa ēteriska eļļa ir arī aromātisks līdzeklis, ko lieto zāļu garšas uzlabošanai.

Paprikas tinktūrai piemīt pretsāpju, pretmikrobu un kairinoša iedarbība.

Zāļu sastāvā esošām vielām piemīt īpašības, kuras izmanto augšējo elpceļu saslimšanu

gadījumā - kakla sāpju, produktīva klepus, saaukstēšanās un kakla iekaisuma simptomu

mazināšanai.

2. Kas Jums jāzina pirms Bronchial Balsam lietošanas

Nelietojiet Bronchial Balsam šādos gadījumos

ja Jums ir alerģija pret aktīvajām vielām vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms Bronchial Balsam lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu vai medmāsu.

Bērni un pusaudži

- Bronchial Balsam nav ieteicams bērniem jaunākiem par 3 gadiem.

Citas zāles un Bronchial Balsam

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, arī tās zāles, ko var iegādāties bez receptes.

Bronchial Balsam kopā ar uzturu, dzērienu un alkoholu.

Nav īpašu norādījumu.

Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Nav ziņu par nelabvēlīgām sekām, lietojot zāles rekomendējamās devās.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.

Bronchial Balsam satur palīgvielas: ingvera sveķus, krustnagliņu ēterisko eļļu, piparmētru

ēterisko eļļu, glicerīnu, glikozes šķīdumu, saharozi, tragakanta pulveri, benzoiskābi (E210)

grauzdēto cukuru, benzosveķi, tolu balzāmu, etilspirtu 90%, attīrīto ūdeni

Svarīga informācija par kādu no Bronchial Balsam sastāvdaļām

Šīs zāles satur saharozi un glikozi. Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles konsultējieties ar ārstu.

Katra deva (5 ml balzāma) satur 500 mg saharozes (cukura); tas jāņem vērā pacientiem ar 1. tipa – insulīna diabētu.

Bronchial Balsam satur 2,6 tilpuma% etilspirta (alkohola), kas atbilst 120 mg 5 ml devā, kas ir ekvivalents 2,6 ml alus, 1,1 ml vīna. Kaitīgs cilvēkiem, kuriem ir atkarība no alkohola.

Jāpievērš uzmanība grūtniecēm vai ar krūti barojošām sievietēm, bērniem, kā arī paaugstināta riska grupām: pacientiem ar aknu slimību vai epilepsiju.

3. Kā lietot Bronchial Balsam

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā ārsts, vai farmaceits vai

medmāsa Jums teicis(-kusi). Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam vai

medmāsai.

Šķīdums iekšķīgai lietošanai.

Pirms lietošanas sakratiet pudeli.

Ieteicamā deva ir

a) pieaugušiem un bērniem no 12 gadu vecuma 10 ml (2 tējkarotes) ik pēc stundas,

bērniem no 6 līdz 12 gadu vecumam 5 ml (1 tējkarote) ik pēc stundas,

bērniem no 3 līdz 6 gadu vecumam 5 ml (1 tējkarote) ik pēc 2 stundām.

vai

b) pieaugušiem un bērniem no 12 gadu vecuma 10 ml vai 15 ml (2 vai 3 tējkarotes) ik pēc 2 vai 3 stundām,

bērniem no 6 līdz 12 gadu vecumam 5 ml vai 10 ml (1 vai 2 tējkarotes) ik pēc 2 vai 3 stundām.

Norādītās devas var lietot ne vairāk par 6 reizēm diennaktī.

Ja simptomi saglabājas ilgāk par 7 dienām, konsultējieties ar ārstu.

Nelietojiet lielākas devas nekā ieteicamās.

Gados vecākiem cilvēkiem: kā pieaugušajiem.

Lietošana bērniem

Bronchial Balsam nav ieteicams bērniem jaunākiem par 3 gadiem.

Ja esat lietojis Bronchial Balsam vairāk nekā noteikts

Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Ja esat aizmirsis lietot Bronchial Balsam

Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.

Ja pārtraucat lietot Bronchial Balsam

Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam vai medmāsai.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tālr.: +371 67078400; Fakss: +371 67078428. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv.

Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo

zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Bronchial Balsam

Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Uzglabāt temperatūrā līdz 25^oC.

Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma pēc “Derīgs līdz:”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Bronchial Balsam satur

Aktīvās vielas : 5 ml šķīduma satur 1,0 mg mentola, 0,0035 ml anīsa ēteriskās

eļļas, 0,025 ml paprikas tinktūras

Palīgvielas: ingvera sveķi, krustnagliņu ēteriskā eļļa, piparmētru ēteriskā eļļa, glicerīns, glikozes šķīdums, saharoze, tragakanta pulveris, benzoskābe (E210), karamele, benzosveķi, tolu balzāms, etilspirts 90%, attīrīts ūdens.

Bronchial Balsam ārējais izskats un iepakojums

Brūns šķīdums. Iepakots dzintarkrāsas stikla pudelē. Katrai pudelei ir uzlīmēta etiķete, tā ievietota papīra kastītē kopā ar lietošanas instrukciju.

Iepakojuma veidi: 75 ml, 100 ml, 125 ml, 150ml, 175 ml, 200 ml, 225 ml, 250 ml, 300 ml un 500 ml.

Visi iepakojuma veidi tirgū var nebūt pieejami.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

Bell, Sons & (Druggists) Limited

Gifford House, Slaidburn Crescent

Southport

Merseyside PR9 9AL, Lielbritānija

tel.: +44(0)797654 7381

fakss: 0151 422 1281

Lai saņemtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību:

Latvija

SIA "AG FARM BALTIC"

Mūkusalas iela 41,

Rīga, LV-1004

Tel.: + 371 67 470255, +371 67 429100

e-mail HYPERLINK "mailto:ag.farm@parks.lv"ag.farm@inbox.lv

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 04/2016

​

SASKAŅOTS ZVA 06-05-2016

PAGE 3