Tiotropium Mylan

Inhalācijas pulveris, cietā kapsula

Tiotropium Mylan 18 mikrogrami inhalācijas pulveris, cietās kapsulas

Kartona kastīte, Al/PVH/Al blisteris, N60
Uzglabāt temperatūrā līdz 30ºC. Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.
Tiotropium

UZMANĪBU!
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
Zāļu produkta identifikators

18-0168-02

Zāļu reģistrācijas numurs

18-0168

Ražotājs

Ferrer Internacional, SA, Spain

Zāļu reģ. apliecības izd. datums

13-NOV-18

Reģ. apliecības derīguma termiņš

12-NOV-23

Zāļu izsniegšanas kārtība

Recepšu zāles

Zāļu stiprums/koncentrācija

18 μg

Zāļu forma

Inhalācijas pulveris, cietā kapsula

Lietošana bērniem

Ir apstiprināta

Reģ. apliecības īpašnieks, valsts

Mylan S.A.S, France

Informācija atjaunota

03.09.2019 14:58

Papildus informācija

Latvijas Zāļu reģistrs

Lejupielādēt lietošanas instrukciju

Lietošanas instrukcija: informācija pacientam

Tiotropium Mylan 18 mikrogrami inhalācijas pulveris, cietās kapsulas

Tiotropium

Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.

- Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.

- Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.

- Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

Kas ir Tiotropium Mylan un kādam nolūkam to lieto

Kas Jums jāzina pirms Tiotropium Mylan lietošanas

Kā lietot Tiotropium Mylan

Iespējamās blakusparādības

Kā uzglabāt Tiotropium Mylan

Iepakojuma saturs un cita informācija

Kas ir Tiotropium Mylan un kādam nolūkam to lieto

Tiotropium Mylan atvieglo elpošanu hroniskas obstruktīvas plaušu slimības (HOPS) pacientiem. HOPS ir hroniska plaušu slimība, kas izsauc elpas trūkumu un klepu. Termins HOPS asociējas ar hronisku bronhītu un emfizēmu. Tā kā HOPS ir hroniska slimība, Jums jālieto Tiotropium Mylan katru dienu, ne tikai elpošanas traucējumu vai citu HOPS simptomu gadījumos.

Tiotropium Mylan ir ilgstošas darbības bronhodilatators, kas palīdz paplašināt Jūsu elpceļus un atvieglo gaisa nokļūšanu Jūsu plaušās un ārā no tām. Tiotropium Mylan regulāra lietošana var arī palīdzēt Jums mazināt slimības izraisītu esošu elpas trūkumu un palīdzēs Jums ikdienā pēc iespējas samazināt slimības efektus. Tas arī palīdz Jums būt ilgāk aktīvam. Regulāra Tiotropium Mylan lietošana pasargās Jūs arī no īslaicīgas HOPS simptomu pasliktināšanās, kuri var ilgt dažas dienas. Šo zāļu efekts saglabājas 24 stundas, tāpēc Jums tās jālieto vienreiz dienā. Lai izvēlētos Tiotropium Mylan pareizo devu, lūdzu skatīt 3. punktu. Kā lietot Tiotropium Mylan un lietošanas pamācība atrodama instrukcijas turpinājumā.

Kas Jums jāzina pirms Tiotropium Mylan lietošanas

Nelietojiet Tiotropium Mylan šādos gadījumos

- ja Jums ir alerģija pret tiotropiju vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.

- ja Jums ir alerģija pret atropīnu vai tā atvasinājumiem, piemēram, ipratropiju vai oksitropiju.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms Tiotropium Mylan lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu

Konsultējieties ar ārstu, ja Jums ir slēgtā kakta glaukoma, prostatas saslimšana vai urinēšanas grūtības.

Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, konsultējieties ar ārstu.

Tiotropium Mylan ir piemērots Jūsu obstruktīvas plaušu slimības uzturošai terapijai, to nevajadzētu lietot akūtas elpas trūkuma lēkmes gadījumā.

Pēc Tiotropium Mylan lietošanas var parādīties pēkšņas paaugstinātas jutības reakcijas, piemēram, izsitumi, pietūkums, nieze, gārgšana vai elpas trūkums. Šādos gadījumos Jums nekavējoties jāmeklē ārsta palīdzība.

Inhalējamās zāles, arī Tiotropium Mylan, uzreiz pēc ieelpošanas var izsaukt saspīlējuma sajūtu krūškurvī, klepu, gārgšanu vai elpas trūkumu. Šādos gadījumos Jums nekavējoties jāmeklē ārsta palīdzība.

Uzmanieties, lai pulveris nenokļūst acīs, jo tas var novest pie acu slimības- slēgtā kakta glaukomas pasliktināšanās. Sāpes vai nepatīkama sajūta acīs, neskaidra redze, vizuāli staru vainagi ap gaismu vai krāsainas halucinācijas, kas kombinējas ar acs ābola apsārtumu, var liecināt par akūtu slēgtā kakta glaukomas lēkmi. Acs simptomi var būt vienlaicīgi ar galvassāpēm, sliktu dūšu vai vemšanu. Kad parādās slēgtā kakta glaukomas pazīmes un simptomi, Jums jāpārtrauc tiotropija lietošana un nekavējoties jāmeklē ārsta, ieteicams acu ārsta, palīdzība.

Sausums mutē, ko novēro antiholīnerģisku zāļu lietošanas gadījumā, ilgstošā periodā var būt saistīts ar zobu kariesa attīstību. Tādēļ, lūdzu, pievērsiet uzmanību mutes higiēnai.

Ja Jums ir bijis miokarda infarkts pēdējo 6 mēnešu laikā vai jebkādas nestabilas vai dzīvībai bīstamas sirds aritmijas, vai smaga sirds mazspēja pēdējā gada laikā, lūdzu, informējiet savu ārstu. Tas ir svarīgi, lai izlemtu vai Tiotropium Mylan ir Jums piemērotas zāles.

Nelietojiet Tiotropium Mylan biežāk kā vienu reizi dienā.

Bērni un pusaudži

Tiotropium Mylan nav ieteicams bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam.

Citas zāles un Tiotropium Mylan

Pastāstiet ārstam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes.

Pastāstiet ārstam par līdzīgām zālēm, tādām kā ipratropijs vai oksitropijs, kuras lietojat/esat lietojis plaušu slimības ārstēšanai.

Lietojot Tiotropium Mylan vienlaicīgi ar citām zālēm (tādām kā salbutamols, metilksantīni, piemēram, teofilīns, un/ vai perorālie un inhalējamie steroīdi), kas paredzētas HOPS ārstēšanai, netika novērotas specifiskas blakusparādības.

Grūtniecība un barošana ar krūti

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Šīs zāles grūtniecības laikā var lietot tikai speciālos, ārsta rekomendētos gadījumos.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Reibonis, neskaidra redze, vai galvassāpes var ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.

Tiotropium Mylan satur bezūdens laktozi.

Ja lietojat, kā rekomendēts, vienu kapsulu dienā, tad katra deva satur 5,5 mg bezūdens laktozes.

Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.

Kā lietot Tiotropium Mylan

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

Ieteicamā deva ir vienas kapsulas satura inhalācija (18 mikrogrami tiotropija) vienreiz dienā. Nelietojiet vairāk par ieteikto devu.

Tiotropium Mylan nav ieteicams bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam.

Mēģiniet lietot zāles vienā un tajā pašā dienas laikā. Tas ir svarīgi, jo Tiotropium Mylan darbojas 24 stundas.

Kapsulas paredzētas inhalācijām, tās nedrīkst lietot iekšķīgi.

Kapsulas nedrīkst norīt.

NeumoHaler ierīce, kurā Jums jāievieto Tiotropium Mylan kapsula, caurdurs kapsulu un Jūs varēsiet ieelpot pulveri.

Pārliecinieties, ka Jums ir NeumoHaler un, ka varat to pareizi lietot. NeumoHaler lietošanas pamācību Jūs atradīsiet šīs lietošanas instrukcijas turpinājumā.

Pārliecinieties, lai Jūs neizelpotu NeumoHaler ierīcē.

Ja Jums ir jebkādas problēmas ar NeumoHaler lietošanu, jautājiet ārstam, medmāsai vai farmaceitam par tā lietošanu.

NeumoHaler ierīce Jums jātīra 1 reizi mēnesī. NeumoHaler tīrīšanas pamācību Jūs atradīsiet šīs lietošanas instrukcijas turpinājumā.

Lietojiet Tiotropium Mylan uzmanīgi, lai pulveris nenokļūst acīs. Ja pulveris tiešām nokļūst acīs, un Jums parādās neskaidra redze, sāpes acīs un/vai acs ābola apsārtums, steidzīgi skalojiet savas acis ar siltu ūdeni. Pēc tam nekavējoties prasiet ārsta padomu turpmākai rīcībai.

Ja jūtat, ka elpošana pasliktinās, izstāsiet to savam ārstam pēc iespējas ātrāk.

Ja esiet lietojis Tiotropium Mylan vairāk nekā noteikts

Ja esiet lietojis vairāk nekā 1 Tiotropium Mylan kapsulu dienā, nekavējoties konsultējieties ar savu ārstu. Jums var būt lielāks blakusparādību (sausuma sajūta mutē, aizcietējums, urinēšanas grūtības, paātrināta sirdsdarbība, vai neskaidra redze) parādīšanās risks.

Ja esiet aizmirsis lietot Tiotropium Mylan

Ja esiet aizmirsis inhalēt devu, lietojiet to tiklīdz atceraties, bet nekad nelietojiet dubultdevu vai divas devas vienā dienā. Pēc tam turpiniet lietošanu kā parasti.

Ja pārtraucat lietot Tiotropium Mylan

Pirms Tiotropium Mylan lietošanas pārtraukšanas, vienmēr konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Ja Jūs pārtrauksiet Tiotropium Mylan lietošanu, HOPS pazīmes un simptomi var pastiprināties.

Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.

Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut ne visiem tās izpaužas.

Zemāk minētās blakusparādības ir novērojuši pacienti, kuri lietojuši šīs zāles un tās ir sagrupētas pēc biežuma iedalījuma- bieži, retāk, reti vai biežums nezināms.

Bieži (var rasties līdz 1 no 10 pacientiem)

sausums mutē: parasti tas ir mēreni izteikts

Retāk (var rasties līdz 1 no 100 pacientiem)

reibonis

galvassāpes

garšas izmaiņas

neskaidra redze

neregulāra sirdsdarbība (priekškambaru fibrilācija)

iekaisis kakls (faringīts)

aizsmakums (disfonija)

klepus

dedzinošas sāpes krūtīs (gastroezofageāla refluksa slimība)

aizcietējums

mutes dobuma un rīkles sēnīšu infekcija (orofaringeāla kandidoze)

izsitumi

urinēšanas grūtības (urīna aizture)

sāpīga urinēšana

Reti (var rasties līdz 1 no 1000 pacientiem)

miega traucējumi (bezmiegs)

vizuāli staru vainagi ap gaismu vai krāsainas halucinācijas, kas kombinējas ar acs ābola apsārtumu (glaukoma)

paaugstināts acu (intraokulārais) spiediens

neregulāra sirdsdarbība (supraventrikulāra tahikardija)

paātrināta sirdsdarbība (tahikardija)

sirdsklauves

saspīlējuma sajūta krūškurvī, klepus, gārgšana vai elpas trūkums pēc inhalācijas (bronhospazmas)

deguna asiņošana (epistakse)

balsenes iekaisums (laringīts)

deguna blakusdobumu iekaisums (sinusīts)

zarnu nosprostojums vai zarnu peristaltikas iztrūkums (zarnu obstrukcija ieskaitot paralītisko ileusu)

smaganu iekaisums (gingivīts)

mēles iekaisums (glosīts)

rīšanas traucējumi (disfāgija)

mutes dobuma iekaisums (stomatīts)

slikta dūša

paaugstināta jutība, ieskaitot pēkšņas reakcijas

smaga alerģiska reakcija, kas izraisa sejas un rīkles pietūkumu (angioedēma)

nātrene

nieze

urīnceļu infekcija

Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)

šķidruma trūkums organismā (dehidratācija)

zobu kariess

smaga alerģiska reakcija (anafilaktiska reakcija)

ādas infekcijas vai čūlas

sausa āda

locītavu pietūkums

Nopietnas blakusparādības ietver sevī alerģiskas reakcijas, kas rada sejas un kakla pietūkumu (angioedēma) vai citas paaugstinātas jutības reakcijas (tādas kā strauja asinsspiediena pazemināšanās vai reibonis), kas var rasties neatkarīgi vai kā smagas alerģiskas reakcijas (anafilaktiska reakcija) sastāvdaļa pēc Tiotropium Mylan lietošanas. Turklāt, tāpat kā citu inhalējamo zāļu lietošanas laikā, dažiem pacientiem var rasties saspīlējuma sajūtu krūškurvī, klepus, gārgšana vai elpas trūkumu pēc inhalācijas (bronhospazmas). Ja tā notiek, nekavējoties konsultējieties ar ārstu.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv" www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

Kā uzglabāt Tiotropium Mylan

Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un blistera pēc “EXP”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Jūs varat lietot NeumoHaler līdz ir izlietotas zāles, kas atrodas šajā kastītē (maksimāli līdz 3 mēnešiem).

Uzglabāt temperatūrā līdz 30ºC.

Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.

Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Tiotropium Mylan satur

Aktīvā viela ir tiotropijs. Katra kapsula satur 18 mikrogramus aktīvās vielas tiotropija (bezūdens bromīda veidā). Inhalācijas laikā saņemtā deva (deva, kas izdalās caur NeumoHaler ierīces iemutni) ir 12 mikrogrami tiotropija.

Citas sastāvdaļas ir laktoze, hipromeloze, titāna dioksīds (E171), melnā tinte.

Tiotropium Mylan ārējais izskats un iepakojums

Inhalācijas pulveris, cietā kapsula.

Baltas vai gandrīz baltas kapsulas, kas uz vāciņa marķētas ar “T18” ar melnu tinti un kas satur baltu vai gandrīz baltu pulveri.

Alumīnija/alumīnija-PVH noplēšams blisteris.

NeumoHaler ir vienas devas inhalācijas ierīce ar zaļu korpusu un vāciņu un ar baltu spiedpogu, kas izgatavota no plastmasas materiāliem (ABS) un nerūsējošā tērauda.

Iepakojuma veidi:

Kartona kastīte, kurā ir 30 kapsulas

Kartona kastīte, kurā ir 60 kapsulas

Kartona kastīte, kurā ir 90 kapsulas

NeumoHaler ierīce ir iepakota/atrodama katrā kartona kastītē.

Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

Reģistrācijas apliecības īpašnieks

Mylan S.A.S.

117 Allée des Parcs

69800 Saint-Priest

Francija

Ražotājs

Ferrer Internacional S.A.

Calle Joan Buscalla 1-9

Sant Cugat Del Valles

Barcelona

08173

Spānija

Šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:

Austrija, Lihtenšteina

Tiotropium Mylan 18 Mikrogramm, Hartkapsel mit Pulver zur Inhalation

Beļģija

Tiotropium Mylan 18 microgram inhalatiepoeder in harde capsule

Bulgārija

Sirkava 18 микрограма прах за инхалация, твърда капсула

Kipra

Tiotropium Mylan 18 micrograms κόνις για εισπνοή, σκληρό καψάκιο

Horvātija

Acopair 18 mikrograma, prašak inhalata, tvrde kapsule

Čehija, Igaunija

Tiotropium Mylan

Dānija, Somija, Īslande, Itālija, Norvēģija, Zviedrija

Sirkava

Francija

Tiotropium Mylan 18 microgram, poudre pour inhalation en gélule

Vācija

Acopair 18 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation

Grieķija

Tiotropium Mylan 18 micrograms κόνις για εισπνοή, σκληρό καψάκιο

Ungārija

Tiotropium Mylan 18 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában

Īrija

Tiotropium Mylan 18 micrograms inhalation powder, hard capsule

Latvija

Tiotropium Mylan 18 mikrogrami inhalācijas pulveris, cietās kapsulas

Lietuva

Tiotropium Mylan 18 mikrogramų inhaliaciniai milteliai, kietosios kapsulės

Luksemburga

Tiotropium Mylan 18 mcg poudre pour inhalation en gélule

Malta

Sirkava 18 microgram inhalation powder, hard capsule

Nīderlande

Tiotropium Mylan 18 microgram, inhalatiepoeder in harde capsules

Polija

Acopair

Portugāle

Sirkava, 18 µg, Pó para inalação, cápsula

Rumānija

Tiotropiu Mylan 18 µg pulbere de inhalat capsula

Slovākija

Sirkava 18 mikrogramov

Slovēnija

Tiotropij Mylan 18 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule

Spānija

Sirkava 18 microgramos, polvo para inhalación

Lielbritānija

Acopair 18 microgram, inhalation powder, hard capsule

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 10/2018.

Norādījumi par NeumoHaler ierīces lietošanu

Cienījamo pacient,

Ar NeumoHaler palīdzību Jūs varēsiet inhalēt zāles, ko satur Tiotropium Mylan kapsulas, kuras ārsts Jums izrakstījis Jūsu elpošanas traucējumiem.

Atcerieties, ka rūpīgi jāseko ārsta norādījumiem par Tiotropium Mylan lietošanu. NeumoHaler ir speciāli paredzēts Tiotropium Mylan lietošanai. To nedrīkst lietot nekādu citu zāļu ievadīšanai. Jūs varat lietot savu NeumoHaler līdz esat izlietojis zāles, kas atrodas šajā kastītē (maksimāli līdz 3 mēnešiem).

NeumoHaler ir izsmidzinātāja vāciņš (izliekts augšējais vāks), iemutnis (kas atrodas zem izsmidzinātāja vāciņa), pamats, caurduršanas poga (NeumoHaler sānā) un centrālā kamera (kas atrodas zem iemutņa).

NeumoHaler

1 Izsmidzinātāja vāciņš

2 Iemutnis

3 Pamats

4 Caurduršanas poga

5 Centrālā kamera

Noņemier izsmidzinātāja vāciņu. Pārbaudiet, vai inhalācijas kanālā nav svešs objekts.

Atveriet iemutni, velkot to uz augšu, nospiežot abus ievilkumus.

Izņemiet Tiotropium Mylan kapsulu no blistera (tikai tieši pirms lietošanas, skatīt norādījumus par blistera lietošanu šīs instrukcijas beigās) un ievietojiet to NeumoHaler centrālajā kamerā, kā parādīts attēlā. Nav svarīgi, kādā veidā kapsula tiek ievietota kamerā. Nekad nelieciet kapsulu tieši iemutnī.

Cieši noslēdziet iemutni, līdz dzirdams klikšķis.

Turiet NeumoHaler ierīci ar iemutni augšup un tikai vienu reizi pilnībā nospiediet caurduršanas pogu un atbrīvojiet. Šādā veidā kapsula tiek caurumota, un, kad Jūs ieelposiet, tiks ievadītas zāles.

Izelpojiet pilnīgi. Svarīgi: Lūdzu izvairieties jebkad elpot iemutnī.

Pielieciet NeumoHaler pie mutes un cieši apņemiet ar lūpām iemutni. Turiet galvu taisni un ieelpojiet lēni un dziļi, bet tādā ritmā, lai dzirdētu vai sajustu kapsulu vibrējam. Ieelpojiet līdz plaušas ir pilnas; tad aizturiet elpu, cik ilgi iespējams, un tajā pašā laikā izņemiet NeumoHaler no mutes.

Atkārtojiet 6. un 7. punkta darbību vēlreiz, tas palīdzēs pilnīgi iztukšot kapsulu.

Atkal atveriet iemutni. Izkratiet izlietoto kapsulu un izmetiet. Aizveriet iemutni un uzlieciet atpakaļ izsmidzinātāja vāciņu. Pārliecinieties, ka izsmidzinātāja vāciņš ir kārtīgi aizvērts. NeumoHaler uzglabāšanai Jūs varat iespiest caurduršanas pogu.

NeumoHaler tīrīšana

Tīriet NeumoHaler vienu reizi mēnesī.

Atveriet izsmidzinātāja vāciņu un iemutni. Pēc tam atveriet pamatni, ar īkšķi nospiežot trīsstūri, kas iegravēts zem caurduršanas pogas, kā parādīts attēlā.

Lai atbrīvotos no pulvera, visu inhalatoru skalojiet ar siltu ūdeni. Rūpīgi nosusiniet NeumoHaler, izlejot lieko ūdeni uz papīra dvieļa un pēc tam zāvējot gaisā, nesaliekot atpakaļ šos komponentus. Gaisā žāvē 24 stundas, tāpēc tīriet to uzreiz pēc tam, kad esat to lietojis, un tas būs gatavs nākamajai devai. Iemutni no ārpuses nepieciešamības gadījumā var tīrīt ar mitru, bet ne slapju audumu.

Norādījumi par blistera lietošanu

Atdaliet vienu blisteri no blistera strēmeles, plēšot pa perforācijas vietu.

Ņemiet atdalīto blisteri un nolobiet aizsargājošo aizmuguri, lai atsegtu kapsulu.

Nespiediet kapsulu caur foliju.

Kapsulas vienmēr jāuzglabā blisterī un jāizņem tikai tieši pirms lietošanas. Izņemiet kapsulu no blistera ar sausām rokām.

Nenorijiet kapsulu.

Tiotropium Mylan kapsulā ir tikai neliels pulvera daudzums, tāpēc kapsula ir tikai daļēji piepildīta.

NeumoHaler ierīces ražotājs:

Ferrer Internacional, S.A

Joan Buscallà 1-9

08173 Sant Cugat del Vallès

Spānija

SASKAŅOTS ZVA 08-11-2018

PAGE 1

PAGE 1

Lejupielādēt zāļu aprakstu

ZĀĻU APRAKSTS

ZĀĻU NOSAUKUMS

Tiotropium Mylan 18 mikrogrami inhalācijas pulveris, cietās kapsulas

KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS

Katra kapsula satur 21,7 mikrogramus bezūdens tiotropija bromīda, kas atbilst 18 mikrogramiem tiotropija (Tiotropium).

Saņemtā deva (deva, kas izdalās caur NeumoHaler ierīces iemutni) ir 12 mikrogrami tiotropija.

Palīgviela ar zināmu iedarbību:

Katra kapsula satur 5,5 mg bezūdens laktozes.

Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.

ZĀĻU FORMA

Inhalācijas pulveris, cietā kapsula.

Baltas vai gandrīz baltas kapsulas, kas uz vāciņa marķētas ar “T18” ar melnu tinti un kas satur baltu vai gandrīz baltu pulveri.

KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA

Terapeitiskās indikācijas

Tiotropijs ir indicēts kā bronhodilatators uzturošajā terapijā, lai atvieglotu simptomus hroniskas obstruktīvas plaušu slimības (HOPS) slimniekiem.

Devas un lietošanas veids

Devas

Šīs zāles ir paredzētas lietošanai tikai inhalācijām.

Ieteicamā tiotropija bromīda deva ir vienas kapsulas satura inhalācija vienreiz dienā, vienā un tajā pašā dienas laikā, lietojot NeumoHaler ierīci.

Ieteicamās devas nevajadzētu pārsniegt.

Tiotropija bromīda kapsulas ir paredzētas tikai inhalācijām, nevis iekšķīgai lietošanai.

Tiotropija bromīda kapsulas nedrīkst norīt.

Tiotropija bromīds jāinhalē tikai ar NeumoHaler ierīci.

Īpašas pacientu grupas

Vecāka gadagājuma pacientiem tiotropija bromīds jālieto rekomendētās devās.

Pacienti ar nieru darbības traucējumiem tiotropija bromīdu var lietot ieteiktajā devā. Par pacientiem ar vidēji smagiem vai smagiem nieru darbības traucējumiem (kreatinīna klīrenss ≤ 50 ml/min) skatīt 4.4. un 5.2. apakšpunktā.

Pacienti ar aknu darbības traucējumiem tiotropija bromīdu var lietot ieteicamajā devā (skatīt 5.2. apakšpunktu).

Pediatriskā populācija

HOPS

Atbilstoši 4.1. apakšpunktā minētajai indikācijai, lietošana pediatriskā populācijā (līdz 18 gadu vecumam) nav piemērojama.

Cistiskā fibroze

Nav dati par Tiotropium Mylan drošumu un efektivitāti bērniem un pusaudžiem. Dati nav pieejami.

Lietošanas veids

Lai nodrošinātu pareizu zāļu lietošanu, ārstam vai citam veselības aprūpes speciālistam jāiemāca pacientam, kā lietojams inhalators.

Instrukcijas par sagatavošanu lietošanai un lietošanu

Atcerieties, ka rūpīgi jāseko ārsta norādījumiem par Tiotropium Mylan lietošanu. NeumoHaler ir speciāli paredzēts Tiotropium Mylan lietošanai. To nedrīkst lietot nekādu citu zāļu ievadīšanai. Jūs varat lietot savu NeumoHaler līdz esat izlietojis zāles, kas atrodas šajā kastītē (maksimāli līdz 3 mēnešiem).

NeumoHaler

1 Izsmidzinātāja vāciņš

2 Iemutnis

3 Pamats

4 Caurduršanas poga

5 Centrālā kamera

Noņemier izsmidzinātāja vāciņu. Pārbaudiet, vai inhalācijas kanālā nav svešs objekts.

Atveriet iemutni, velkot to uz augšu, nospiežot abus ievilkumus.

Izņemiet Tiotropium Mylan kapsulu no blistera (tikai tieši pirms lietošanas, skatīt norādījumus par blistera lietošanu šīs instrukcijas beigās) un ievietojiet to NeumoHaler centrālajā kamerā, kā parādīts attēlā. Nav svarīgi, kādā veidā kapsula tiek ievietota kamerā. Nekad nelieciet kapsulu tieši iemutnī.

Cieši noslēdziet iemutni, līdz dzirdams klikšķis.

Turiet NeumoHaler ierīci ar iemutni augšup un tikai vienu reizi pilnībā nospiediet caurduršanas pogu un atbrīvojiet. Šādā veidā kapsula tiek caurumota, un, kad Jūs ieelposiet, tiks ievadītas zāles.

Izelpojiet pilnīgi. Svarīgi: lūdzu izvairieties jebkad elpot iemutnī.

Pielieciet NeumoHaler pie mutes un cieši apņemiet ar lūpām iemutni. Turiet galvu taisni un ieelpojiet lēni un dziļi, bet tādā ritmā, lai dzirdētu vai sajustu kapsulu vibrējam. Ieelpojiet līdz plaušas ir pilnas; tad aizturiet elpu, cik ilgi iespējams, un tajā pašā laikā izņemiet NeumoHaler no mutes.

Atkārtojiet 6. un 7. punkta darbību vēlreiz, tas palīdzēs pilnīgi iztukšot kapsulu.

Atkal atveriet iemutni. Izkratiet izlietoto kapsulu un izmetiet. Aizveriet iemutni un uzlieciet atpakaļ izsmidzinātāja vāciņu. Pārliecinieties, ka izsmidzinātāja vāciņš ir kārtīgi aizvērts. NeumoHaler uzglabāšanai Jūs varat iespiest caurduršanas pogu.

NeumoHaler tīrīšana

Tīriet NeumoHaler vienu reizi mēnesī.

Atveriet izsmidzinātāja vāciņu un iemutni. Pēc tam atveriet pamatni, ar īkšķi nospiežot trīsstūri, kas iegravēts zem caurduršanas pogas, kā parādīts attēlā.

Lai atbrīvotos no pulvera, visu inhalatoru skalojiet ar siltu ūdeni. Rūpīgi nosusiniet NeumoHaler, izlejot lieko ūdeni uz papīra dvieļa un pēc tam zāvējot gaisā, nesaliekot atpakaļ šos komponentus. Gaisā žāvē 24 stundas, tāpēc tīriet to uzreiz pēc tam, kad esat to lietojis, un tas būs gatavs nākamajai devai. Iemutni no ārpuses nepieciešamības gadījumā var tīrīt ar mitru, bet ne slapju audumu.

Norādījumi par blistera lietošanu

Atdaliet vienu blisteri no blistera strēmeles, plēšot pa perforācijas vietu.

Ņemiet atdalīto blisteri un noņemiet aizsargājošo aizmuguri, lai atsegtu kapsulu.

Nespiediet kapsulu caur foliju.

Kapsulas vienmēr jāuzglabā blisterī un jāizņem tikai tieši pirms lietošanas. Izņemiet kapsulu no blistera ar sausām rokām.

Nenorijiet kapsulu.

Tiotropium Mylan kapsulā ir tikai neliels pulvera daudzums, tāpēc kapsula ir tikai daļēji piepildīta.

Kontrindikācijas

Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām, vai atropīnu un tā atvasinājumiem, piemēram, ipratropiju vai oksitropiju.

Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Tiotropija bromīdu, kā uzturošā terapijā vienreiz dienā lietojamu bronhodilatatoru, nedrīkst ordinēt bronhospazmas akūtu lēkmju kupēšanai, t.i., to nedrīkst ordinēt, ja nepieciešama neatliekamā palīdzība.

Tūlīt pēc tiotropija bromīda inhalācijas pulvera lietošanas, var parādīties paaugstinātas jutības reakcijas.

Sakarā ar tā antiholīnerģisko aktivitāti, tiotropija bromīds piesardzīgi jālieto pacientiem ar slēgtā kakta glaukomu, prostatas hiperplāziju vai urīnpūšļa kakliņa obstrukciju (skatīt 4.8. apakšpunktu).

Inhalējamās zāles var izraisīt inhalāciju-inducētu bronhospazmu.

Tiotropijs uzmanīgi jālieto slimniekiem ar nesenu miokarda infarktu (< 6 mēneši); jebkādām nestabilām vai dzīvībai bīstamām sirds aritmijām vai sirds aritmijām, kurām bija nepieciešama iejaukšanās vai terapijas maiņa pēdējā gada laikā; hospitalizāciju sirds mazspējas dēļ (NYHA III vai IV klase) pēdējā gada laikā. Šādi pacienti netika iekļauti klīniskajos pētījumos un šos stāvokļus var ietekmēt antiholīnerģisko līdzekļu darbības mehānisms.

Tā kā plazmas koncentrācija pieaug pazeminātas nieru funkcijas gadījumos, pacientiem ar vidēji smagiem vai smagiem nieru darbības traucējumiem (kreatinīna klīrenss ≤ 50 ml/min), tiotropija bromīds būtu lietojams tikai gadījumos, kad gaidāmais labvēlīgais efekts ir lielāks par potenciālo risku. Nav ilgstošas pieredzes pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem (skatīt 5.2. apakšpunktu).

Pacientiem jāuzmanās, lai pulveris neiekļūtu acīs. Pacienti jāinformē, ka tas var izraisīt slēgtā kakta glaukomas simptomu paasināšanos, sāpes vai diskomforta sajūtu acīs, pārejošu redzes pasliktināšanos (aizmiglošanos), vizuālas krāsainas halucinācijas, kā arī acs ābolu apsārtumu, konjunktīvas pārslodzi un radzenes tūsku. Ja attīstās jebkura no šīm acu simptomu kombinācijas pazīmēm, pacientiem jāpārtrauc tiotropija bromīda lietošana un nekavējoties jākonsultējas ar speciālistu.

Sausuma sajūtu mutē, ko novēro antiholīnerģiskās terapijas laikā, var ilgstošā periodā asociēties ar zobu kariesu.

Tiotropija bromīdu nedrīkst lietot biežāk kā 1 reizi dienā (skatīt 4.9. apakšpunktu).

Tiotropium Mylan kapsulas satur 5,5 mg bezūdens laktozes. Šis daudzums parasti nerada problēmas laktozes nepanesības pacientiem. Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, ar pilnīgu laktāzes deficītu vai glikozes-galaktozes malabsorbciju.

Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi

Lai gan oficiāli zāļu mijiedarbības pētījumi nav veikti, tiotropija bromīda inhalācijas pulveris ir ticis lietots vienlaicīgi ar citām zālēm, bez klīniski pierādītas zāļu mijiedarbības. Šīs zāles ir simpatomimētiskie bronhodilatatori, metilksantīni, perorālie un inhalējamie steroīdi, ko vienlaicīgi lieto HOPS ārstēšanā.

Tiotropija bromīda vienlaicīga ordinēšana ar citām antiholīnerģiskām zālēm nav pētīta, un tāpēc to nerekomendē.

LABA un IKS lietošana neietekmēja tiotropija iedarbību.

Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti

Grūtniecība

Ir ierobežoti dati par par tiotropija lietošanu grūtniecības laikā. Pētījumos ar dzīvniekiem, lietojot klīniski noteiktas devas (skatīt 5.3. apakšpunktu), nenovēroja tiešu vai netiešu kaitīgu ietekmi uz reproduktīvo toksicitāti. Piesardzības nolūkos, ieteicams izvairīties no Tiotropium Mylan lietošanas grūtniecības laikā.

Barošana ar krūti

Nav zināms vai tiotropija bromīds izdalās mātes pienā. Neskatoties uz pētījumiem ar grauzējiem, kas pierādījuši, ka tikai neliels daudzums tiotropija bromīda izdalās mātes pienā, Tiotropium Mylan nevajadzētu lietot barošanas ar krūti laikā. Tiotropija bromīds ir ilgstošas darbības savienojums. Lēmums par bērna barošanas ar krūti turpināšanu/pārtraukšanu vai Tiotropium Mylan lietošanu/pārtraukšanu mātei jāpieņem, izvērtējot gaidāmo labvēlīgo barošanas ar krūti labumu bērnam un Tiotropium Mylan terapijas ieguvumu mātei.

Fertilitāte

Nav pieejami klīniskie dati par tiotropija ietekmi uz fertilitāti. Ar tiotropiju veiktā neklīniskā pētījumā nebija norādes par kādu nelabvēlīgu ietekmi uz auglību (skatīt 5.3. apakšpunktu).

Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus

Pētījumi par zāļu ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus nav veikti. Reiboņa, redzes traucējumu vai galvassāpju parādīšanās var ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.

Nevēlamās blakusparādības

Drošuma datu apkopojums

Daudzas no uzskaitītajām blakusparādībam ir saistītas ar tiotropija antiholīnerģiskajām īpašībām.

Drošuma datu apkopojums tabulas veidā

Turpmāk norādīto nevēlamo blakusparādību parādīšanās biežums balstīts uz reģistrēto zāļu blakusparādību biežumu (gadījumu saistību ar tiotropiju) 9647 pacientiem tiotropija grupā, kas apkopoti no 28 placebo kontrolētiem klīniskajiem pētījumiem, kuros pacienti ārstēti ar tiotropija bromīdu laika periodā no četrām nedēļām līdz četriem gadiem.

Blakusparādību biežums norādīts izmantojot šādu iedalījumu:

ļoti bieži (≥1/10); bieži (≥1/100 līdz <1/10); retāk (≥1/1000 līdz <1/100); reti (≥1/10000 līdz <1/1000); ļoti reti (<1/10000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)

Orgānu sistēmu grupa /Med DRA ieteiktā terminoloģija

Biežums

Vielmaiņas un uztures traucējumi

Dehidratācija

Nav zināmi

Nervu sistēmas traucējumi

Reibonis

Retāk

Galvassāpes

Retāk

Garšas sajūtas izmaiņas

Retāk

Bezmiegs

Reti

Acu bojājumi

Neskaidra redze

Retāk

Glaukoma

Reti

Intraokulārā spiediena paaugstināšanās

Reti

Sirds funkcijas traucējumi

Atriāla fibrilācija

Retāk

Supraventrikulāra tahikardija

Reti

Tahikardija

Reti

Sirdsklauves

Reti

Elpošanas sistēmas traucējumi,

krūšu kurvja un videnes slimības

Faringīts

Retāk

Balss aizsmakums

Retāk

Klepus

Retāk

Bronhospazmas

Reti

Deguna asiņošana

Reti

Laringīts

Reti

Sinusīts

Reti

Kuņģa-zarnu trakta traucējumi

Sausums mutē

Bieži

Gastroezofageālā refluksa slimība

Retāk

Aizcietējums

Retāk

Orofaringeālā kandidoze

Retāk

Zarnu nosprostojums, ieskaitot paralītisko ileusu

Reti

Gingivīts

Reti

Glosīts

Reti

Disfāgija

Reti

Stomatīts

Reti

Slikta dūša

Reti

Zobu kariess

Nav zināmi

Ādas un zemādas audu bojājumi,

imūnās sistēmas traucējumi

Izsitumi

Retāk

Nātrene

Reti

Nieze

Reti

Paaugstinātas jutības (ieskaitot pēkšņas) reakcijas

Reti

Angioedēma

Reti

Anafilaktiska reakcija

Nav zināmi

Ādas infekcijas, ādas čūlas

Nav zināmi

Sausa āda

Nav zināmi

Skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi

Locītavu pietūkums

Nav zināmi

Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi

Apgrūtināta urinēšana

Retāk

Urīna aizture

Retāk

Urīnceļu infekcija

Reti

Atsevišķu blakusparādību apraksts

Kontrolētos klīniskajos pētījumos bieži novērotas blakusparādības bija antiholīnerģiskas blakusparādības, piemēram, sausums mutē, kas tika novērota aptuveni 4% pacientu.

28 klīniskajos pētījumos, šīs blakusparādības dēļ, pētījumus pārtrauca 18 no 9647 tiotropija pacientiem (0,2%).

Glaukoma, aizcietējums un zarnu obstrukcija, ieskaitot paralītisku ileusu, kā arī urīna aiztures gadījumi bija nopietnas nevēlamas blakusparādības, kas saistītas ar antiholīnerģiskiem efektiem.

Citas īpašas pacientu grupas

Antiholīnerģiskie efekti var pastiprināties līdz ar vecuma iestāšanos.

Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām

Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15,

Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv" www.zva.gov.lv

Pārdozēšana

Augstas tiotropija bromīda devas var izraisīt antiholīnerģiskas pazīmes un simptomus.

Tomēr, ja veseli brīvprātīgie inhalēja vienreizēju devu līdz 340 mikrogramiem tiotropija, neparādījās antiholīnerģiska rakstura sistēmiskas blakusparādības. Papildus tam, pēc atkārtotām 7 dienu inhalācijām veseliem brīvprātīgajiem, ievadot pa 170 mikrogramiem līdzekļa, izņemot sausuma sajūtu mutē, neparādījās nekādi nevēlami blakus efekti. Pētot daudzkārtīgu devu ievadīšanu HOPS pacientiem ar maksimālo dienas devu 43 mikrogrami tiotropija bromīda četru nedēļu garumā, nozīmīgas blakusparādības netika novērotas.

Netīšas tiotropija bromīda kapsulas norīšanas gadījumā akūta saindēšanās ir maz ticama, jo zāles sistēmiski absorbējas maz.

5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS

5.1. Farmakodinamiskās īpašības

Farmakoterapeitiskā grupa: citi inhalējamie līdzekļi obstruktīvu elpceļu slimību ārstēšanai, antiholīnerģiskie līdzekļi, ATC kods: R03B B04.

Darbības mehānisms

Tiotropija bromīds ir ilgstošas darbības, specifiskas antimuskarīna zāles, ko klīniskajā medicīnā bieži sauc par antiholīnerģisku līdzekli. Saistoties pie bronhu gludās muskulatūras muskarīna receptoriem, tiotropija bromīds inhibē acetilholīna, kas atbrīvojas no parasimpātisko nervu galiem, holīnerģiskos (bronho-konstriktīvos) efektus. Tam ir līdzīga afinitāte pret muskarīna receptoru subtipiem no M1 līdz M5. Elpceļos tiotropija bromīds izraisa konkurējošu un atgriezenisku gludo muskuļu M3-receptoru inhibīciju, izraisot relaksāciju. Efekts bija devas atkarīgs un ilga vairāk par 24 h. Iespējams, ka ilgstošā iedarbība ir saistīta ar tā ļoti lēno disociāciju no M3 receptoriem; tiotropijam ir ievērojami ilgāks disociācijas pusperiods, salīdzinot ar ipratropiju. Ordinējot inhalācijas veidā, N-ceturtējais antiholīnerģiskais tiotropijs ir lokāli (bronho-) selektīvs, tas ir ar pieņemamu terapeitiskās darbības diapazonu, pirms tas izraisa sistēmisku antiholīnerģisku iedarbību.

Farmakodinamiskā iedarbība

Bronhodilatācija ir galvenokārt lokāli-specifisks (elpceļu), bet nevis sistēmisks efekts.

Kā liecina funkcionāli (kinētiski kontrolēti) in vitro pētījumi, disociācija no M2-receptoriem ir ātrāka nekā no M3-receptoriem, konstatēts, ka M3-receptoru selektivitāte pārspēj M2-receptoru selektivitāti. Konstatēts, ka augstā afinitāte un lēnā disociācija pacientiem ar HOPS korelējas ar nozīmīgo un ilgstošo bronhodilatāciju.

Sirds elektrofizioloģija

Elektrofizioloģija: specializētā QT intervāla pētījumā, kurā tika iekļauti 53 veseli brīvprātīgie, lietojot tiotropiju 18 mikrogrami un 54 mikrogrami (trīsreizēja terapeitiskā deva) 12 dienu garumā, nenovēroja EKG QT intervāla nozīmīgu pagarināšanos.

Klīniskā efektivitāte un drošums

Klīnisko pētījumu programmā tika iekļauti četri viena gada un divi sešu mēnešu ilgi randomizēti, dubultakli pētījumi ar 2663 pacientiem (1308 saņēma tiotropija bromīdu). Viengadīgajā programmā tika iekļauti divi placebo kontrolēti un divi ar ipratropiju kontrolēti izmēģinājumi. Divi sešu mēnešu pētījumi bija kontrolēti ar salmeterolu un placebo. Šajos pētījumos kontrolēja plaušu funkciju, elpas trūkuma mazināšanos, uzliesmojumus un ar veselību saistīto dzīves kvalitāti.

Plaušu funkcija

Tiotropija bromīds, ordinējot vienu reizi dienā, ievērojami uzlaboja plaušu funkciju (palielinājās forsētās izelpas pirmās sekundes tilpums, FEV1, un forsētā vitālā kapacitāte, FVC) 30 minūšu laikā pēc pirmās devas, un efekts saglabājās 24 stundas. Farmakodinamiski stabils stāvoklis tika sasniegts vienas nedēļas laikā ar maksimālo bronhodilatāciju trešajā dienā. Kā redzams no pacienta ikdienas protokola, tiotropija bromīds būtiski uzlaboja rīta un vakara maksimālo izelpas normu. Tiotropija bromīda bronhus paplašinošais efekts saglabājās visu viena gada lietošanas periodu bez tolerances parādīšanās.

Randomizēts, placebo kontrolēts klīniskais pētījums, kurā tika iekļauti 105 HOPS pacienti liecina, ka, izmantojot 24 stundu dozēšanas intervālu, bronhodilatācija saglabājas, salīdzinot ar placebo, neatkarīgi no tā vai zāles ordinēja no rīta vai vakarā.

Klīniskie pētījumi (līdz 12 mēnešiem)

Elpas trūkums, slodzes tolerance

Tiotropija bromīds būtiski uzlaboja stāvokli pacientiem ar elpas trūkumu (kā novērtēts pēc Transition dispnojas indeksa). Šī uzlabošanās saglabājās visā ārstēšanas periodā.

HOPS slimnieku aizdusas uzlabošanās efekts uz slodzes toleranci tika pētīts divos randomizētos, dubultaklos, placebo kontrolētos pētījumos ar 433 vidēji smagiem līdz smagiem HOPS slimniekiem. Šajos pētījumos 6 nedēļu tiotropija terapija ievērojami uzlaboja simptomu limitētu vingrinājumu izturību veloergometrijas laikā, pie 75% no maksimālās darba kapacitātes, par 19,7% (A pētījumā) un 28,3% (B pētījumā), salīdzinot ar placebo.

Ar veselību saistītā dzīves kvalitāte

9 mēnešu klīniskajā pētījumā ar 492 pacientiem, tiotropijs būtiski uzlaboja ar veselību saistīto dzīves kvalitāti, kam par pamatu ņemts St. Georg‘s Respiratory Questionnaire (SGRQ) aptaujas kopējais punktu skaits. Procentuāli, pacienti kam novēroja nozīmīgu uzlabošanos pēc SCRQ skalas (t.i. > 4 punkti) bija par 10,9 % vairāk tiotropija grupā (59,1% tiotropija grupā, salīdzinot ar 48,2% kontroles grupā (p=0,029)). Vidējā atšķirība starp grupām bija 4,19 punkti (p=0,001; ticamības intervāls: 1,69- 6,68). Kaut arī SCRQ apakšpunkti „aktivitātes” un „iespaids uz ikdienas dzīvi” nozīmīgi neuzlabojās, kopējais punktu skaits pieauga pateicoties ievērojamiem SGRQ apakšpunkta „slimības simptomi” rezultātiem.

HOPS uzliesmojumi

Randomizētā, dubultaklā, placebo kontrolētā klīniskā pētījumā ar 1829 vidēji smagiem līdz smagiem HOPS slimniekiem, tiotropija bromīds statistiski būtiski samazināja to HOPS slimnieku proporciju, kam radās HOPS uzliesmojumi (no 32,2% uz 27,8%) un statistiski būtiski samazināja uzliesmojumu biežumu par 19% (no 1,05 uz 0,85 gadījumi uz pacienta gadu). Pie tam, 7% no tiotropija bromīda grupas pacientiem un 9,5% no placebo grupas pacientiem tika hospitalizēti sakarā ar HOPS uzliesmojumu (p=0,056). HOPS hospitalizāciju skaits samazinājās par 30% (no 0,25 uz 0,18 gadījumi uz pacienta gadu).

Vienu gadu ilgā, randomizētā, dubultmaskētā, divkārtslēptā, paralēlu grupu pētījumā tika salīdzināta ārstēšanas ietekme ar 18 mikrogramiem tiotropija reizi dienā un 50 mikrogramiem salmeterola HFA pMDI divreiz dienā uz vidēji smagu un smagu uzliesmojumu sastopamību 7376 pacientiem ar HOPS un uzliesmojumu iepriekšējā gadā.

1. tabula. Uzliesmojuma mērķa kritēriju kopsavilkums

Mērķa kritērijs

Tiotropijs 18 mikrogrami

N = 3707

Salmeterols
50 mikrogrami (HFA pMDI)

N = 3669

Raksturlielums
(95% TI)

p raksturlielums

Laiks [dienas] līdz pirmajam uzliesmojumam

187

145

0,83

(0,77 - 0,90)

<0,001

Laiks līdz pirmajam smagajam (hospitalizācija) uzliesmojumam§

-

-

0,72

(0,61 - 0,85)

<0,001

Pacienti ar ≥1 uzliesmojumu, n (%)*

1277 (34,4)

1414 (38,5)

0,90
(0,85 - 0,95)

<0,001

Pacienti ar ≥1 smagu (hospitalizācija) uzliesmojumu, n (%)*

262 (7,1)

336 (9,2)

0,77

(0,66 - 0,89)

<0,001

† Laiks [dienas] attiecas uz 1. pacientu kvartīli. Laika analīze līdz notikumam tika veikta, izmantojot Koksa proporcionālā kaitējuma regresijas modeli ar (apkopotu) centru un ārstēšanu kā papildu mainīgo raksturlielumu; raksturlielums attiecas uz apdraudējuma attiecību.

§ Laika analīze līdz notikumam tika veikta, izmantojot Cox proporcionālā kaitējuma regresijas modeli ar (apkopotu) centru un ārstēšanu kā papildu mainīgo raksturlielumu; raksturlielums attiecas uz apdraudējuma attiecību. Laiku [dienas] 1. pacientu kvartīlei nevar aprēķināt, jo pacientu daļa, kuriem ir smags paasinājums, ir pārāk maza.

* Pacientu skaitu, kuriem bija notikums, analizēja, izmantojot Cochran-Mantel-Haenszel testu, stratificētu pēc apkopotā centra; raksturlielums attiecas uz riska koeficientu.

Salīdzinot ar salmeterolu, tiotropijs palielināja laiku līdz pirmajam uzliesmojumam (187 dienas vs. 145 dienas) ar 17% riska samazinājumu (riska attiecība 0,83; 95% ticamības intervāls [TI] 0,77 – 0,90; P<0,001). Tiotropijs var arī palielināt laiku līdz pirmajam smagajam (hospitalizācija) uzliesmojumam (riska attiecība 0,72; 95% TI 0,61 – 0,85; P<0,001).

Ilgstoši klīniskie pētījumi (ilgāk kā 1 gads, līdz pat 4 gadiem)

4 gadu, randomizētā, dubultaklā, placebo kontrolētā klīniskajā pētījumā ar 5993 pacientiem (3006 saņēma placebo un 2987 saņēma tiotropiju), tiotropijs nodrošināja konstantu FEV1 uzlabošanos, salīdzinot ar placebo, 4 gadu garumā. Proporcionāli lielākā pacientu daļa, kas pabeidza pētījumu ≥ 45 mēnešu garumā, bija tiotropija grupā, salīdzinot ar placebo grupu (63,8% pret 55,4%, p<0,001). FEV1 samazināšanās ātrums gada laikā salīdzinot ar placebo, bija vienāds tiotropija un placebo grupā. Ārstēšanas laikā nāves risks samazinājās par 16%. Nāves gadījumu sastopamības biežums bija 4,79 uz 100 pacientu gadiem placebo grupā salīdzinot ar 4,10 uz 100 pacientu gadiem tiotropija grupā (riska rādītājs (tiotropijs/placebo) = 0,84; 95% TI = 0,73; 0,97). Ārstēšana ar tiotropiju samazināja elpošanas nepietiekamības risku par 19% (2,09 pret 1,68 gadījumi uz 100 pacientu gadiem, relatīvais risks (tiotropijs/placebo) = 0,81; 95% TI = 0,65; 0,999).

Aktīvi kontrolēts tiotropija pētījums

Ilgstošā, plaši randomizētā, dubultaklā, aktīvi kontrolētā pētījumā ar novērojuma laiku līdz pat 3 gadiem, tika salīdzināta tiotropija bromīda inhalācijas pulvera un tiotropija bromīda šķīduma inhalācijām efektivitāte un drošums (5694 pacienti lietoja tiotropija bromīda inhalācijas pulveri; 5711 pacienti lietoja tiotropija bromīda šķīdumu inhalācijām). Primārais mērķa kritērijs bija laiks līdz pirmajam HOPS uzliesmojumam, laiks līdz visu iemeslu nāvei un apakšpētījumā (906 pacienti) min FEV1 (pirms devas).

Laiks līdz pirmajam HOPS uzliesmojumam pētījumā bija vienāds tiotropija bromīda inhalācijas pulverim un tiotropija bromīda šķīdumam inhalācijām (riska attiecība (tiotropija bromīda inhalācijas pulveris/tiotropija bromīda šķīdumas inhalācijām) 1,02 ar 95% TI no 0,97 līdz 1,08). Vidējais dienu skaits līdz pirmajam HOPS uzliesmojumam bija 719 dienas tiotropija bromīda inhalācijas pulverim un 756 dienas tiotropija bromīda šķīdumam inhalācijām.

Tiotropija bromīda inhalācijas pulveris uzrādīja bronhodilatējošo efektu 120 nedēļu garumā, un tas bija līdzīgs tiotropija bromīda šķīdumam inhalācijām. Vidējā min FEV1 atšķirība lietojot tiotropija bromīda inhalācijas pulveri vai tiotropija bromīda šķīdumu inhalācijām bija 0,010 l (95% TI -0,018 līdz 0,038 l).

Pēc-reģistrācijas pētījumā, visu iemeslu mirstība (ar sekojošu dzīvotspējas uzskaiti) salīdzinot tiotropija bromīda šķīdumu inhalācijām un tiotropija bromīda inhalācijas pulveri bija vienāda, riska attiecība (tiotropija bromīda inhalācijas pulveris/tiotropija bromīda šķīdums inhalācijām) 1,04 ar 95% TI no 0,91 līdz 1,19).

Pediatriskā populācija

Eiropas zāļu aģentūra atbrīvojusi no pienākuma iesniegt HOPS un cistiskās fibrozes pētījumu rezultātus atsauces zālēm, kas satur tiotropija bromīdu visās pediatriskās populācijas apakšgrupās (informāciju par lietošanu bērniem skatīt 4.2. apakšpunktā).

5.2. Farmakokinētiskās īpašības

a) Vispārējs apraksts

Tiotropija bromīds ir ceturtējais amonija atvasinājums, kas slikti šķīst ūdenī. Tiotropija bromīdu lieto kā sausu pulveri inhalācijās. Zāles ievadot inhalācijas veidā, parasti lielākā daļa no devas nogulsnējas kuņģa un zarnu traktā un mazākā apjomā - mērķa orgānā plaušās. Daudzi no farmakokinētiskajiem datiem, kas aprakstīti zemāk, tika iegūti ar augstākām devām, nekā rekomendē terapijai.

b) Aktīvās vielas vispārējs raksturojums pēc zāļu ievadīšanas

Uzsūkšanās: pēc sausā pulvera inhalācijas veseliem brīvprātīgajiem absolūtā bioloģiskā pieejamība 19,5% liecina, ka frakcija, kas sasniedz plaušas, ir ar augstu bioloģisko pieejamību. Tiotropija perorāli lietojamam šķīdumam absolūtā bioloģiskā pieejamība ir 2-3%. Maksimālo tiotropija plazmas koncentrāciju novēroja 5-7 minūtes pēc inhalācijas.

Līdzsvara koncentrācijā tiotropija maksimālā plazmas koncentrācija HOPS pacientiem bija 12,9 pg/ml un tas, sašķeļoties daļās, ātri samazinājās. Stabila stāvokļa minimālā plazmas koncentrācija bija 1,71 pg/ml. Tiotropija sistēmiskā iedarbība bija līdzīga gan inhalējot caur inhalācijas pulvera inhalatoru, gan lietojot inhalatoru šķīdumam inhalācijām.

Izkliede: tiotropija saistība ar plazmas olbaltumvielām ir 72%, un uzrādītais sadales tilpums ir 32 l/kg. Lokālā koncentrācija plaušās nav zināma, bet ievadīšanas veids ļauj domāt par būtiski augstākām koncentrācijām plaušās. Pētījumi ar žurkām liecina, ka tiotropijs būtiskā apjomā nešķērso hematoencefalisko barjeru.

Biotransformācija: biotransformācijas apjoms ir neliels. Tas redzams no neizmainītas vielas ekskrēcijas urīnā 74% pēc intravenozas devas ievadīšanas jauniem veseliem brīvprātīgajiem. Tiotropija bromīda ēsteris, tiek neenzimātiski sašķelts līdz spirtam N-metilskopīnam un ditiēnglikolskābei, kuri nesaistās ar muskarīna receptoriem. In vitro eksperimenti ar cilvēka aknu mikrosomām un cilvēka hepatocītiem ierosina domāt, ka daļa no atlikušajām zālēm (< 20% no devas pēc intravenozas ievadīšanas) tiek metabolizēta ar no citohroma P450 (CYP) atkarīgo oksidāciju un sekojošu konjugāciju ar glutationu līdz dažādiem II fāzes metabolītiem.

In vitro eksperimenti ar aknu mikrosomām atklāja, ka šo enzimātisko metabolisma ceļu var inhibēt ar CYP 2D6 (un 3A4) inhibitoriem, hinidīnu, ketokonazolu un gestodēnu. Tādā veidā CYP 2D6 un 3A4 tiek iesaistīti metabolisma ceļā, kas atbildīgs par devas mazākās daļas elimināciju. Tiotropija bromīds pat supra-terapeitiskās koncentrācijās cilvēka aknu mikrosomās neinhibē citohromu CYP 1A1, 1A2, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 vai 3A.

Eliminācija: tiotropija efektīvais eliminācijas pusperiods HOPS pacientiem ir no 27-45 h. Kopējais klīrenss pēc intravenozas ievadīšanas jauniem veseliem brīvprātīgajiem ir 880 ml/min. Intravenozi ievadīts tiotropijs galvenokārt tiek izdalīts neizmainītā veidā urīnā (74%). Pēc sausa pulvera inhalācijas HOPS pacientiem līdz stabila stāvokļa sasniegšanai, urīnā izdalās 7% (1,3 µg) no neizmainītās devas 24h laikā, atlikusī daļa, kas atrodas, bet neabsorbējas zarnās, tiek eliminēta ar fekālijām. Tiotropija nieru klīrenss pārsniedz kreatinīna klīrensu, kas norāda uz sekrēciju urīnā. Pēc pastāvīgas inhalācijas vienu reizi dienā pacientiem ar HOPS farmakokinētiski stabils stāvoklis tiek sasniegts 7. dienā bez akumulācijas pēc tam.

Linearitāte/nelinearitāte: neatkarīgi no zāļu formas, tiotropijam ir lineāra farmakokinētika.

c) Raksturojums dažādu pacientu grupām

Vecāka gadagājuma pacienti: tāpat kā visām citām zālēm, kas pārsvarā izdalās caur nierēm, vecāka gadagājuma pacientiem bija samazināts tiotropija nieru klīrenss (365 ml/min pacientiem ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību < 65 gadiem, līdz 271 ml/min pacientiem ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību ≥ 65 gadiem). Tas neiespaidoja AUC 0-6st vai Cmax,ss palielināšanos.

Pacienti ar nieru darbības traucējumiem: pēc tiotropija inhalācijas vienu reizi dienā HOPS pacientiem ar līdzsvara koncentrāciju, nelieli nieru darbības traucējumi (ClCR 58-80 ml/min) nedaudz palielina AUC0-6st (par 1,8-30%) un ir vienādi Cmax,ss, salīdzinot ar normālas nieru darbības pacientiem (CLCR > 80 ml/min).

Pacientiem ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību un ar vidēji smagiem vai smagiem nieru darbības traucējumiem (ClCR < 50 ml/min) tiotropija bromīda intravenoza ievadīšana izraisa dubultotu plazmas koncentrāciju (82% AUC 0-4st palielināšanos) un par 52% paaugstinātu Cmax, ko apstiprināja plazmas koncentrācija pēc pulvera inhalācijas.

Pacienti ar aknu darbības traucējumiem: domājams, ka aknu mazspēja būtiski neietekmē tiotropija farmakokinētiku. Tiotropijs galvenokārt tiek eliminēts caur nierēm (74% jauniem veseliem brīvprātīgajiem) un ar vienkāršu ne-enzimātisku ēstera šķelšanu līdz farmakoloģiski neaktīviem produktiem.

Japānā veiktā HOPS pētījumā: savstarpējā pētījuma salīdzinājumā augstākā stabilā tiotropija plazmas koncentrācija 10 minūtes pēc ievades Japānas populācijā bija par 20% līdz 70% augstāka salīdzinot ar baltās rases HOPS pacientiem pēc tiotropija inhalācijas. Tomēr šajā gadījumā Japānas populācijā nenovēroja biežākus mirstības vai kardiālā riska signālus, salīdzinot ar baltās rases pacientu populāciju. Nav pietiekošu farmakokinētikas datu par citām etniskām kopām vai rasēm.

Pediatrijas pacienti: skatīt 4.2. apakšpunktu.

d) Farmakokinētiskā/farmakodinamiskā attiecība

Nav tiešas farmakokinētikas un farmakodinamikas saistības.

5.3. Preklīniskie dati par drošumu

Daudzi efekti, kas tika novēroti standarta farmakoloģiskajos, atkārtotu devu toksicitātes un reproduktīvās toksicitātes pētījumos, ir izskaidrojami ar tiotropija bromīda antiholīnerģiskajām īpašībām. Dzīvniekiem tipiski tika novērota pazemināta barības uzņemšana, samazināts ķermeņa svars, sausa mute un deguns, samazināta siekalu un asaru dziedzeru sekrēcija, midriāze, paātrināta sirdsdarbība. Citas nozīmīgas ar zālēm saistītas izmaiņas atkārtotu devu toksicitātes pētījumā bija: viegls augšējo elpceļu kairinājums žurkām un pelēm, kas izpaudās kā rinīts un deguna dobuma un balsenes epitēlija izmaiņas, žurku tēviņiem prostatīts, olbaltumvielu nogulsnes un litiāze urīnpūslī.

Kaitīga iedarbība attiecībā uz grūtniecību, embrija/augļa attīstību, dzemdībām vai postnatālo attīstību tika pierādīta vienīgi pie mātītēm toksiskām devām. Tiotropija bromīds nebija teratogēnisks žurkām un trušiem. Vispārējos reprodukcijas un fertilitātes pētījumos žurkām, lietojot dažādas devas, ne vecākiem ne viņu pēcnācējiem netika gūtas norādes par nevēlamiem efektiem uz fertilitāti vai apaugļošanos.

Respiratorās (kairinājums) un uroģenitālas (prostatīts) izmaiņas un reproduktīva toksicitāte tika novērota lokāli vai sistēmiski iedarbojoties ar devu, kas 5 reizes pārsniedz terapeitisko. Genotoksicitātes un kancerogēno potenciālu pētījumi neatklāja īpašu kaitīgumu cilvēkiem.

6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA

6.1. Palīgvielu saraksts

Kapsulas saturs:

Laktoze (kas satur piena proteīnu)

Kapsulas apvalks:

Hipromeloze

Titāna dioksīds (E171)

Melnā tinte

6.2. Nesaderība

Nav piemērojama.

Uzglabāšanas laiks

2 gadi

Izmetiet NeumoHaler pēc tam, kad izlietotas zāles, kas atrodas šajā kastītē (maksimāli līdz 3 mēnešiem).

Īpaši uzglabāšanas nosacījumi

Uzglabāt temperatūrā līdz 30ºC.

Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.

Iepakojuma veids un saturs

Alumīnija/alumīnija-PVH noplēšams blisteris.

NeumoHaler ir vienas devas inhalācijas ierīce ar zaļu korpusu un vāciņu un ar baltu spiedpogu, kas izgatavota no plastmasas materiāliem (ABS) un nerūsējošā tērauda.

Iepakojuma veidi:

Kartona kastīte, kurā ir 30 kapsulas

Kartona kastīte, kurā ir 60 kapsulas

Kartona kastīte, kurā ir 90 kapsulas

NeumoHaler ierīce ir iepakota/atrodama katrā kartona kastītē.

Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.

Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai

Neizlietotās zāles vai izlietotie materiāli jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.

REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS

Mylan S.A.S.

117 Allée des Parcs

69800 Saint-Priest

Francija

8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS

9. REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS

Reģistrācijas datums:

10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS

10/2018

SASKAŅOTS ZVA 08-11-2018

PAGE 1

PAGE 1