Tanakan 40 mg apvalkotās tabletes
Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C. Uzglabāt oriģinālā iepakojumā.
Ginkgo bilobae extractum normatum
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
Maks. cenu diapazons
€ ar PVN
21.39 €
93-0432-02
93-0432
Beaufour Ipsen Industrie, France
23-MAR-10
Uz neierobežotu laiku
Bez receptes
40 mg
Apvalkotā tablete
Ir apstiprināta
Ipsen Pharma SAS, France
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA PACIENTAM
Tanakan 40 mg apvalkotās tabletes
Ginkgo bilobae extractum normatum (EGb761)
Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
Ja Jums nepieciešama papildu informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir Tanakan un kādam nolūkam to lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Tanakan lietošanas
3. Kā lietot Tanakan
4. Iespējamās blakusparādības
5 Kā uzglabāt Tanakan
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
1. Kas ir Tanakan un kādam nolūkam to lieto
Augu izcelsmes zāles simptomātiskai kognitīvo traucējumu, ieskaitot vieglu demenci, ārstēšanai pieaugušajiem.
2. Kas Jums jāzina pirms Tanakan lietošanas
Nelietojiet Tanakan šādos gadījumos:
- ja Jums ir alerģija pret Ginko biloba lapu ekstraktu;
- ja Jums ir grūtniecība.
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms Tanakan lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Konsultējieties ar ārstu:
- ja Tanakan lietošanas laikā Jums pastiprinās simptomi;
- ja Jums ir tendence uz asiņošanu (hemorāģiskā diatēze) un vienlaicīgi ir jālieto antikoagulantu un antitrombotiskā terapija;
- ja Jums ir plānota ķirurģiska operācija;
- ja Jums ir epilepsija.
Bērni un pusaudži
Tanakan nav piemērots lietošanai bērniem un pusaudžiem.
Citas zāles un Tanakan
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm , kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Tanakan var ietekmēt šādu zāļu iedarbību:
• fenprokumons (antikoagulants);
• varfarīns (antikoagulants);
• klopidogrels (antitrombotisks līdzeklis);
• acetilsalicilskābe un citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi;
• talinolols (beta blokators, ko lieto sirds slimību ārstēšanai);
• dabigatrāna eteksilāts (antitrombotisks līdzeklis, ko lieto venozas trombembolijas profilaksei);
• nifedipīns (kalcija kanālu blokators, ko lieto, lai stenokardijas un paaugstināta asinsspiediena ārstēšanai);
• efavirenzs (pretvīrusu līdzeklis, ko lieto cilvēka imūndeficīta vīrusu–1 (HIV–1) ārstēšanai).
Grūtniecība un barošana ar krūti
Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Jūs nedrīkstat lietot Tanakan, ja esat grūtniece.
Tanakan nav ieteicams lietot, ja barojat bērnu ar krūti.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Dažiem cilvēkiem pēc Tanakan lietošanas var būt reibonis. Ja tā notiek ar Jums, nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus.
Tanakan satur laktozes monohidrātu.
Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kādu cukuru nepanesība, sazinieties ar ārstu pirms šo zāļu lietošanas.
3. Kā lietot Tanakan
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Dienas deva: 240 mg (6 tabletes), sadalīta divās reizes devās.
Tanakan ir paredzēts lietošanai tikai pieaugušajiem.
Lietošanas ilgums
Ārstēšanas ilgums ir vismaz 8 nedēļas.
Ja pēc 3 mēnešiem nav simptomātiskas uzlabošanās vai ja simptomi pastiprinās, ārstam jāpārliecinās, vai ārstēšanas turpināšana joprojām ir pamatota.
Lietošanas veids
Iekšķīgai lietošanai.
Tabletes jālieto ēšanas laikā, uzdzerot pusglāzi ūdens.
Ja esat aizmirsis lietot Tanakan
Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Ja pārtraucat lietot Tanakan
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.
4. Iespējamās blakusparādības
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Visbiežāk sastopamā blakusparādība ir galvassāpes.
Citas iespējamās blakusparādības:
- bieži (var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem):
reibonis;
caureja;
sāpes vēderā;
slikta dūša;
vemšana.
- biežums nav zināms:
atsevišķu orgānu (acs, deguna, smadzeņu, kuņģa-zarnu trakta) asiņošana;
paaugstinātas jutības reakcijas (alerģisks šoks);
alerģiskas ādas reakcijas (eritēma, tūska, nieze un izsitumi).
Ja Jums rodas smaga alerģiska reakcija, nekavējoties pārtrauciet šo zāļu lietošanu un izsauciet neatliekamo medicīnisko palīdzību.
Ja Jums rodas citas nevēlamās blakusparādības, kas nav minētas iepriekš, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV1003.Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv" www.zva.gov.lv.
Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
5. Kā uzglabāt Tanakan
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Uzglabāt oriģinālā iepakojumā.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un plāksnītes pēc „EXP”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Ko Tanakan satur
Aktīvā viela ir standartizēts Ginkgo biloba ekstrakts (EGb 761), kas satur 24% ginka flavonglikozīdu un 6% ginkolīdu-bilobalīdu.
Katra apvalkotā tablete satur 40 mg standartizēta Ginkgo biloba ekstrakta (EGb 761).
- Citas sastāvdaļas ir laktozes monohidrāts, mikrokristāliska celuloze, kukurūzas ciete, koloidāls bezūdens silīcija dioksīds, talks, magnija stearāts, hipromeloze, makrogols 400 un 6000, titāna dioksīds (E171), sarkanais dzelzs oksīds (E172).
Tanakan ārējais izskats un iepakojums
Apvalkotās tabletes kastītēs pa 30 vai 90 tabletēm.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
Reģistrācijas apliecības īpašnieks
IPSEN PHARMA
65, Quai Georges Gorse
92100 Boulogne-Billancourt, Francija
Ražotājs
Beaufour Ipsen Industrie
17-20 rue Ethe Virton, 28100 Dreux, Francija
Lai saņemtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību: Ipsen Pharma, Kalnciema iela 33-5, Rīga, LV-1046, Latvija, Tel.: 67622233.
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta: 04/2018
SASKAŅOTS ZVA 19-04-2018
EQ PAGE 1
EQ PAGE 1 93-0432/II/006/G _PIL_version 17.04.2018
ZĀĻU APRAKSTS
1. ZĀĻU NOSAUKUMS
Tanakan 40 mg apvalkotās tabletes
2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra apvalkotā tablete satur:
Standartizētu Ginkgo biloba ekstraktu (EGb 761), kas satur 24% ginka flavonglikozīdu un 6% ginkolīdu-bilobalīdu ...................................................................................................... 40,00 mg
Ginkgo bilobae extractum normatum (EGb761)
Palīgviela ar zināmu iedarbību: laktozes monohidrāts, kas atbilst 82,5 mg laktozes.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1 apakšpunktā.
3. ZĀĻU FORMA
Apvalkotā tablete (tablete).
Brūngansarkanas krāsas tabletes termiski apstrādātās plāksnītēs.
4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1. Terapeitiskās indikācijas
Augu izcelsmes zāles simptomātiskai kognitīvo traucējumu, ieskaitot vieglu demenci, ārstēšanai pieaugušajiem.
4.2. Devas un lietošanas veids
Devas
Pieaugušie un gados veci cilvēki
Dienas deva: 240 mg (6 tabletes), sadalīta divās reizes devās.
Pediatriskā populācija
Tanakan nav piemērots lietošanai bērniem un pusaudžiem.
Lietošanas ilgums
Ārstēšanas ilgums ir vismaz 8 nedēļas.
Ja pēc 3 mēnešiem nav simptomātiskas uzlabošanās vai ja simptomi pastiprinās, ārstam jāpārliecinās, vai ārstēšanas turpināšana joprojām ir pamatota.
Lietošanas veids
Iekšķīgai lietošanai.
Tabletes jālieto ēšanas laikā, uzdzerot pusglāzi ūdens.
4.3. Kontrindikācijas
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Grūtniecība (skatīt 4.6. apakšpunktu “Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti”).
4.4. Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Ja zāļu lietošanas laikā pastiprinās simptomi, jākonsultējas ar ārstu vai farmaceitu.
Pacientiem ar patoloģiski palielinātu tendenci uz asiņošanu (hemorāģisko diatēzi) un vienlaicīgu antikoagulantu un antitrombotisko terapiju, zāles drīkst lietot tikai pēc konsultācijas ar ārstu.
Preparāti, kas satur Ginkgo, var palielināt jutīgumu pret asiņošanu, kā piesardzības pasākumu, zāļu lietošana jāpārtrauc 3 līdz 4 dienas pirms ķirurģiskas operācijas.
Pacientiem ar epilepsiju nevar izslēgt turpmāku krampju rašanos, ko veicina Ginkgo preparātu lietošana.
Vienlaicīga Ginkgo biloba saturošu zāļu un efavirenza lietošana nav ieteicama (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Tā kā šīs zāles satur laktozi, pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, ar pilnīgu laktāzes deficītu vai glikozes-galaktozes malabsorbciju nevajadzētu lietot šīs zāles.
4.5. Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Ja zāles lieto vienlaikus ar antikoagulantiem (piemēram, fenprokumonu un varfarīnu) vai antitrombotiskiem līdzekļiem (piemēram, klopidogrelu, acetilsalicilskābi un citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem), to iedarbība var tikt ietekmēta.
Pieejamie pētījumi ar varfarīnu nenorāda uz to, ka starp varfarīnu un G. biloba preparātiem pastāv mijiedarbība, taču, uzsākot ārstēšanu, mainot G. biloba devu, pārtraucot G. biloba lietošanu vai mainot zāles, ir nepieciešama atbilstoša novērošana.
Mijiedarbības pētījums ar talinololu norāda, ka G. biloba var inhibēt P-glikoproteīnu zarnu līmenī. Tas var izraisīt pastiprinātu iedarbību uz zālēm, ko P-glikoproteīns ievērojami ietekmē zarnās, piemēram, dabigatrāna eteksilātu. Jāievēro piesardzība, ja G. biloba un dabigatrāns tiek lietoti vienlaikus.
Viens mijiedarbības pētījums ir norādījis, ka G. biloba var palielināt nifedipīna Cmax. Dažiem indivīdiem novērots palielinājums līdz pat 100%, izraisot reiboni un pastiprinātus karstuma viļņus.
G. biloba preparātu un efavirenza vienlaicīga lietošana nav ieteicama; CYP3A4 indukcijas dēļ efavirenza koncentrācija plazmā var samazināties (skatīt arī 4.4. apakšpunktu).
4.6. Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti
Grūtniecība
G. biloba ekstrakti var mazināt trombocītu agregātspēju. Tendence uz asiņošanu var pieaugt. Pētījumi ar dzīvniekiem par reproduktīvo toksicitāti nav pietiekami (skatīt 5.3. apakšpunktu).
Lietošana ir kontrindicēta grūtniecības laikā (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Barošana ar krūti
Nav zināms, vai G. biloba metabolīti izdalās mātes pienā. Nevar izslēgt risku jaundzimušajiem/ zīdaiņiem.
Tā kā nav pietiekamu datu, nav ieteicams lietot barošanas ar krūti laikā.
Fertilitāte
Nav veikti specifiski pētījumi ar G. biloba cilvēkiem, lai novērtētu ietekmi uz fertilitāti. Pētījumā ar sieviešu kārtas pelēm novēroja ietekmi uz fertilitāti (skatīt 5.3. apakšpunktu).
4.7. Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Nav veikti pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus. Tomēr, reibonis var ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus (skatīt 4.8. apakšpunktu).
4.8. Nevēlamās blakusparādības
Nevēlamās blakusparādības pēc to biežuma ir iedalītas sekojošās kategorijās: ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz <1/10), retāk (≥1/1 000 līdz <1/100), reti (≥1/10 000 līdz <1/1 000), ļoti reti (<1/10 000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi
Ir ziņots par atsevišķu orgānu asiņošanu (acs, deguna, smadzeņu un kuņģa-zarnu trakta asiņošana). Biežums nav zināms.
Nervu sistēmas traucējumi
Ļoti bieži: galvassāpes
Bieži: reibonis
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi
Bieži: caureja, sāpes vēderā, slikta dūša, vemšana
Imūnās sistēmas traucējumi
Var rasties paaugstinātas jutības reakcijas (alerģisks šoks). Biežums nav zināms.
Ādas un zemādas audu bojājumi
Var rasties arī alerģiskas ādas reakcijas (eritēma, tūska, nieze un izsitumi). Biežums nav zināms.
Ja rodas citas nevēlamās blakusparādības, kas nav minētas iepriekš, jākonsultējas ar ārstu vai farmaceitu.
Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv
4.9. Pārdozēšana
Nav ziņots par pārdozēšanas gadījumiem ar Tanakan.
5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
5.1. Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: psihoanaleptiskie līdzekļi, citi pretdemences līdzekļi.
ATĶ kods: N06DX02
Precīzs darbības mehānisms nav zināms.
Farmakoloģiskie dati uzrāda palielinātu EEG aktivitāti gados vecākiem cilvēkiem, asins viskozitātes samazināšanos un uzlabotu cerebrālo perfūziju noteiktos apvidos veseliem vīriešiem (60-70 gadi) un trombocītu agregātspējas samazināšanos. Turklāt ir uzrādīts arī vazodilatējošais efekts apakšdelma asinsvadiem, kas uzlabo reģionālo asins plūsmu.
5.2. Farmakokinētiskās īpašības
Pēc 120 mg Ginkgo ekstrakta (šķīduma veidā) iekšķīgas lietošanas A ginkolīda, B ginkolīda un bilobalīda bioloģiskā pieejamība cilvēkiem bija attiecīgi 80%, 88% un 79%. Lietojot tabletes, terpēnlaktonu A ginkolīda, B ginkolīda un bilobalīda maksimālā koncentrācija plazmā bija attiecīgi 16-22 ng/ml, 8-10 ng/ml un 27-54 ng/ml. A ginkolīda, B ginkolīda un bilobalīda eliminācijas pusperiods attiecīgi bija 3-4, 4-6 un 2-3 stundas. Pēc 120 mg Ginkgo biloba ekstrakta (šķīduma veidā), A ginkolīda, B ginkolīda un bilobalīda maksimālā koncentrācija plazmā bija attiecīgi 25-33 ng/ml, 9-17 ng/ml un 19-35 ng/ml. A ginkolīda eliminācijas pusperiods bija 5 stundas, B ginkolīdam 9-11 stundas un bilobalīdam 3-4 stundas.
5.3. Preklīniskie dati par drošumu
Hroniskā toksicitāte
Hroniskā toksicitāte tika pārbaudīta žurkām un suņiem vairāk nekā 6 mēnešus ar dienas devām 20 un 100 mg/kg ķermeņa masas (atbilstoši drošuma koeficientam līdz 3,3 žurkām un 11,6 suņiem), kā arī ar papildu devām 300, 400 un 500 mg/kg ķermeņa masas (žurkām) vai 300 un 400 mg/kg ķermeņa masas (suņiem) (atbilstoši drošuma koeficientam līdz 16,8 žurkām un 46,3 suņiem). Rezultāti uzrādīja zemu toksicitāti tikai tajā suņu grupā, kas saņēma visaugstāko devu.
Reproduktīvā toksicitāte
Ir pieejama ierobežota informācija par Ginkgo biloba sausā ekstrakta reproduktīvo toksicitāti. Publicētie dati ir pretrunīgi. Lai gan vecāks pētījums žurkām un trušiem un jaunāks pētījums pelēm neatklāja teratogēnu, embriotoksisku vai nevēlamu reproduktīvo ietekmi, vēl viens pētījums pelēm uzrādīja ietekmi uz tādiem reproduktīvajiem parametriem, kā auglība un reproduktīvā funkcija, un izraisīja asiņošanu no maksts. Arī pārbaudes ar nenoteiktiem vai nedaudz atšķirīgiem Ginkgo ekstraktiem norādīja uz ietekmi uz augļa attīstību (ar toksicitāti mātei vai bez tās) vai izraisīja zemādas asiņošanu, hipopigmentāciju, kavētu augšanu un anoftalmiju vistu embrijiem.
Nepastāv atbilstoši reproduktīvās toksicitātes testi.
Mutagenitāte, kancerogenitāte
Ginkgo biloba sausajam ekstraktam nav pieejami genotoksicitātes un kancerogenitātes testi.
Ekstrakts, kas līdzīgs monogrāfijas ekstraktam, tika pārbaudīts vairākos pētījumos par genotoksicitāti un kancerogenitāti. Tas bija pozitīvs attiecībā uz gēnu mutāciju baktērijās. Perifērais eritrocītu mikrokodolu tests pelēm uzrādīja negatīvu rezultātu vīriešu kārtas dzīvniekiem un neskaidru rezultātu sieviešu kārtas dzīvniekiem.
Vairogdziedzera audzēji, kas tika atklāti kancerogenitātes pētījumā žurkām, un hepatocelulārā karcinoma, kas tika atklāta kancerogenitātes pētījumā pelēm, ir uzskatāmi par grauzēju specifisku negenotoksisku atbildes reakciju, kas saistīta ar ilgstošu lielu aknu enzīmu induktoru devu lietošanu. Šie audzēju veidi netiek uzskatīti par būtiskiem cilvēkiem. Ekstrakts neradīja izmērāmu genotoksisku iedarbību pelēm līdz pat 2000 mg/kg.
6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
6.1. Palīgvielu saraksts
Laktozes monohidrāts, mikrokristāliska celuloze, kukurūzas ciete, koloidāls bezūdens silīcija dioksīds, talks, magnija stearāts, hipromeloze, makrogols 400 un 6000, titāna dioksīds, sarkanais dzelzs oksīds.
6.2. Nesaderība
Nav piemērojama.
6.3. Uzglabāšanas laiks
3 gadi.
6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Uzglabāt oriģinālā iepakojumā.
6.5. Iepakojuma veids un saturs
Termiski apstrādātas plāksnītes (alumīnijs/PVH).
Iepakojumā 30 vai 90 tabletes.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
6.6. Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos
Nav īpašu prasību.
7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
IPSEN PHARMA
65, Quai Georges Gorse
92100 Boulogne-Billancourt, Francija
8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS
93-0432
9. PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Reģistrācijas datums: 1993. gada 15. jūlijs
Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2010. gada 23. marts
10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
04/2018
SASKAŅOTS ZVA 19-04-2018
EQ PAGE 1
EQ PAGE 1 93-0432/II/006/G _SPC_version 17.04.2018