Propess 10 mg vaginālās ievadīšanas sistēma
Uzglabāt sadētavā (-10 °C līdz -25 °C). Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.
Dinoprostonum
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
18-0100-01
18-0100
Ferring GmbH, Germany; Ferring Controlled Therapeutics Ltd., United Kingdom
05-JUN-18
04-JUN-23
Bez receptes
10 mg
Vaginālās ievadīšanas sistēma
Ir apstiprināta
Ferring GmbH, Germany
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam
PROPESS 10 mg vaginālās ievadīšanas sistēma
Dinoprostonum
Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
- Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai medmāsai.
- Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
- PROPESS drīkst lietot tikai atbilstoša spieciālista uzraudzībā.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir PROPESS un kādam nolūkam to lieto
2. Kas Jums jāzina pirms PROPESS lietošanas
3. Kā lietot PROPESS
4. Iespējamās blakusparādības
5. Kā uzglabāt PROPESS
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
1. Kas ir PROPESS un kādam nolūkam to lieto
PROPESS satur aktīvo vielu dinoprostonu 10 mg, un to lieto, lai palīdzētu uzsākt dzemdību procesu, ja ir pilnas 37 grūtniecības nedēļas. Dinoprostons atver dzemdību kanāla daļu, kas zināms kā dzemdes kakls, lai ļautu bērnam caur to izkļūt. Var būt vairāki iemesli, kāpēc Jums var būt nepieciešama palīdzība uzsākt šo procesu. Jautājiet savam ārstam, ja vēlaties uzzināt vairāk.
2. Kas Jums jāzina pirms PROPESS lietošanas
Nelietojiet PROPESS šādos gadījumos:
Jūs nedrīkstat lietot PROPESS:
ja bērna galvas izmērs var radīt jebkādas problēmas dzemdību laikā;
ja Jūsu bērnam ir nepareizā guļa dzemdē, lai noritētu dabiskas dzemdības;
ja Jūsu bērna veselības stāvoklis nav labs un/vai bērnam ir distress;
ja Jums iepriekš bijusi smaga operācija vai dzemdes kakla plīsums;
ja Jums ir neārstēta iegurņa iekaisuma slimība (dzemdes, olnīcu, olvadu un/vai dzemdes kakla infekcija);
ja placenta aizsprosto dzemdību kanālu;
ja Jums ir vai ir bijusi kāda neizskaidrojama maksts asiņošana šīs grūtniecības laikā;
ja Jums iepriekš ir bijusi dzemdes operācija, tostarp ķeizargriezienā dzimis jebkurš no iepriekšējiem bērniem;
ja Jums ir paaugstināta jutība (alerģija) pret dinoprostonu vai kādu citu (6. punktā minēto) PROPESS sastāvdaļu.
Ārsts vai medmāsa nedos Jums PROPESS vai ja tas jau tika Jums ievietots, to izņems, ja:
sākas dzemdības;
ja Jums tiek lietotas zāles, lai veicinātu dzemdību norisi, piemēram, oksitociskās zāles;
ja kontrakcijas ir pārāk stipras vai ilgstošas;
Ja Jūsu bērnam rodas distress
ja Jums rodas blakusparādības (skatīt 4. punktu Iespējamās blakusparādības).
PROPESS lietošanas pieredze ir ierobežota gadījumos, ja ir nogājuši augļūdeņi. Ārsts vai medmāsa izņems PROPESS, kad augļūdeņi būs nogājuši vai arī ārsts vai medmāsa tos būs nolaiduši.
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms PROPESS lietošanas pastāstiet ārstam vai medmāsai, ja uz Jums attiecas kaut kas no zemāk minētā:
ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi astma (elpošanas grūtības) vai glaukoma (acu slimība);
ja iepriekšējo dzemdību laikā kontrakcijas bija pārāk stipras vai ilgstošas;
ja Jums ir plaušu, aknu vai nieru slimība;
ja Jums šajā grūtniecībā ir vairāk nekā viens bērns;
ja Jums ir bijušas vairāk nekā trīs dzemdības pilnā laikā;
ja Jūs lietojat zāles pret sāpēm un/vai iekaisumu, kas satur nesteroīdos pretiekaisuma līdzekļus (pazīstamus arī kā NSPL), piemēram, aspirīnu;
ja Jums ir 35 gadi vai vairāk, ja Jums ir bijuši sarežģījumi grūtniecības laikā, piemēram, diabēts, augsts asinsspiediens un zems vairogdziedzera hormonu līmenis (hipotireoīdisms) vai, ja grūtniecībai ir vairāk par 40 nedēļām, jo pieaug diseminētas intravaskulārās koagulācijas (DIK) risks, reti sastopams stāvoklis, kas ietekmē asins recēšanu.
Bērni un pusaudži
PROPESS lietošana bērniem un pusaudžiem, kas jaunāki par 18 gadiem, nav pētīta.
Citas zāles un PROPESS
Pastāstiet ārstam vai medmāsai par visām zālēm, kuras pēdējā laikā esat lietojusi, arī par tādām, ko izsniedz bez receptes.
PROPESS var pastiprināt jutību pret zālēm, kas pieder oksitocisko zāļu grupai, kuras lieto kontrakciju pastiprināšanai. Šīs zāles nav ieteicams lietot kopā ar PROPESS
Grūtniecība un barošana ar krūti
PROPESS tiek lietots, lai iznēsātās grūtniecības laikā palīdzētu uzsākt dzemdību procesu. PROPESS nedrīkst lietot jebkurā citā grūtniecības laikā. PROPESS lietošana barošanas ar krūti laikā nav pētīta. PROPESS var izdalīties krūts pienā, bet sagaidāms, ka tā daudzums un izdalīšanās ilgums ir ierobežots, un tam nevajadzētu kavēt barošanu ar krūti. Nav novērota ietekme uz jaundzimušajiem, kas tika baroti ar krūti.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Nav piemērojams, jo PROPESS lieto tikai saistībā ar dzemdībām.
3. Kā lietot PROPESS
Ārsts vai medmāsa ievietos vienu vaginālās ievadīšanas sistēmu Jūsu makstī pie dzemdes kakla. Jums nevajadzētu to darīt pašai. Pirms ievietošanas ārsts vai medmāsa vaginālās ievadīšanas sistēmu pārklās ar nelielu daudzumu lubricējoša gela. Ārpus maksts paliks pietiekami gara lente, lai nepieciešamības gadījumā atvieglotu vaginālās ievadīšanas sistēmas izņemšanu.
Procedūras laikā Jums nepieciešams atrasties guļus stāvoklī un pēc PROPESS ievadīšanas Jums jāpaliek guļus vēl aptuveni 20-30 minūtes.
Novietojot nepieciešamā vietā, vaginālās ievadīšanas sistēma tur uzņems nelielu mitruma daudzumu. Tas ļauj dinoprostonam lēnām izdalīties.
Lai gan vaginālās ievadīšanas sistēma ir ievietota, lai palīdzētu sākties dzemdībām, Jums regulāri starp citām lietām pārbaudīs:
dzemdes kakla atvērumu;
dzemdes kontrakcijas;
dzemdību sāpes un Jūsu bērna veselības stāvokli.
Atkarībā no dzemdību progresa, ārsts vai medmāsa izlems, cik ilgi PROPESS jāpaliek makstī. PROPESS var atstāt makstī maksimāli uz 24 stundām.
Pēc sistēmas izņemšanas no maksts, vaginālās ievadīšanas sistēma būs 2-3 reizes lielāka par sākotnējo izmēru un būs elastīga.
Ja Jums ievadīts PROPESS ilgāku laiku nekā noteikts
Ja Jums ievadīts PROPESS ilgāku laiku, nekā tas nepieciešams, tas var izraisīt pastiprinātas kontrakcijas vai arī bērnam var rasties distress. Tādā gadījumā PROPESS vaginālās ievadīšanas sistēma tiks izņemta nekavējoties.
4. Iespējamās blakusparādības
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Bieži: (var ietekmēt līdz 1 no 10 cilvēkiem)
Pastiprinātas dzemdes kontrakcijas, ar vai bez ietekmes uz Jūsu bērnu
Bērnam var rasties distress un/vai tā sirdsdarbība var kļūt ātrāka vai lēnāka kā parasti
Amnija šķidruma krāsas maiņa
Retāk: (var ietekmēt līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Galvassāpes
Asinsspiediena pazemināšanās
Apgrūtināta jaundzimušā elpošana uzreiz pēc piedzimšanas
Paaugstināts bilirubīna līmenis asinīs jaundzimušajam, sarkano asins šūnu sabrukšanas produkts, kas var izraisīt ādas un acu dzelti
Nieze
Smaga asiņošana pēc dzemdībām
Placentas atdalīšanas no dzemdes sieniņas pirms dzemdībām
Nomākts vispārīgais jaundzimušā stāvoklis tūlīt pēc piedzimšanas
Lēns progress dzemdību procesā
Membrānu, kas izklāj dzemdes iekšpusi, iekaisums
Pēc dzemdībām mātes dzemde nesaraujas normālu dzemdes kontrakciju trūkuma dēļ
Dedzinoša sajūta dzimumorgānu rajonā
Drudzis
Nav zināmi: biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem
Diseminētā intravaskulārā koagulācija (DIK), reti sastopams stāvoklis, kas ietekmē asinis recēšanu. Tas var izraisīt asins recekļu veidošanos un var palielināt asiņošanas risku
Šķidrums, kas apņem bērnu grūtniecības laikā, var nokļūt mātes asinsritē un aizsprostot asinsvadu, kas izraisa stāvokli, ko sauc par anafilaktoīdu grūtniecības sindromu, kas var ietvert tādus simptomus kā: elpas trūkums, zems asinsspiediens, trauksme un drebuļi; dzīvībai bīstami stāvokļi saistīti ar recekļu veidošanos, krampji, koma, asiņošana un šķidrums plaušās, un augļa distress, piemēram, lēna sirdsdarbība
Paaugstinātas jutības reakcija un smagas alerģiskas reakcijas (anafilaktiska reakcija), kas var ietvert: grūtības elpot, elpas trūkums, lēns vai ātrs pulss, reibonis, nieze, ādas apsārtums un izsitumi
Sāpes vēderā
Slikta dūša
Vemšana
Caureja
Dzimumorgānu pietūkums
Dzemdes plīsums
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
5. Kā uzglabāt PROPESS
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Nelietot PROPESS pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz folijas paciņas un kastītes.
Uzglabāt saldētavā (-10 °C līdz -25 °C). Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Pēc lietošanas Jūsu ārsts vai medmāsa iznīcinās visu sistēmu kā medicīniskos atkritumus. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Ko PROPESS satur
Aktīvā viela ir dinoprostons, vairāk pazīstams kā prostaglandīns E2. Katra vaginālās ievadīšanas sistēma satur 10 mg dinoprostona, kas 24 stundu laikā tiek izdalīts aptuveni 0,3 mg/stundā.
Cita sastāvdaļas ir šķērssaistītais polietilēnglikols (hidrogels) un poliestera diegs.
PROPESS ārējais izskats un iepakojums
Vaginālās ievadīšanas sistēma ir maza ovālas formas plastikāta detaļa, kas ievietota austā izņemšanas sistēmā. Plastikāta detaļa ir hidrogela polimērs, kas uzbriest mitruma klātbūtnē, lai izdalītu dinoprostonu. Izņemšanas sistēmai ir gara lente, kas ļauj ārstam vai medmāsai to izņemt, kad tas ir nepieciešams.
Katra vaginālās ievadīšanas sistēma ir ietverta atsevišķā noslēgtā folijas paciņā, kas izgatavota no alumīnija/polietilēna folijas lamināta plāksnes un iepakota kartona kastītē.
Iepakojums satur 5 vaginālās ievadīšanas sistēmas.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
Ferring GmbH
Wittland 11
24109 Kiel
Vācija
Ražotājs
Ferring Controlled Therapeutics Ltd (FCT)
1 Redwood Place
Peel Park Campus
East Kilbride, G74 5PB,
Skotija, Lielbritānija
Šīs zāles Eiropas Ekonomiskās zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:
Īrija | Propess |
---|---|
Norvēģija | PROPESS |
Polija | Cervidil |
Čehija | Cervidil |
Slovēnija | PROPESS 10 mg vaginalni dostavni sistem |
Latvija | PROPESS |
Ungārija | PROPESS |
Bulgārija | PROPESS |
Horvātija | Propess 10 mg sustav za isporuku u rodnicu |
Lietuva | PROPESS 10 mg vartojimo į makštį sistema |
Kipra | PROPESS |
Slovākija | PROPESS |
Rumānija | Propess 10 mg/24 ore sistem cu cedare vaginală |
Igaunija | PROPESS |
Austrija | PROPESS 10 mg vaginales Freisetszungssystem |
Beļģija | PROPESS 10 mg hulpmiddel voor vaginaal gebruik |
Dānija | PROPESS |
Vācija | PROPESS 10 mg vaginales Freisetszungssystem |
Grieķija | PROPESS |
Itālija | PROPESS |
Luksemburga | PROPESS |
Nīderlande | PROPESS vaginaal toedieningssysteem 10 mg |
Portugāle | PROPESS Sistema de libertação vaginal a 10 mg |
Spānija | PROPESS 10 mg sistema de liberación vaginal |
Zviedrija | PROPESS 10 mg vaginalinlägg |
Lielbritānija | PROPESS 10 mg Vaginal Insert |
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 11/2018.
Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai medicīnas vai veselības aprūpes speciālistiem:
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Lietošana
Lai izņemtu PROPESS no iepakojuma, vispirms atplēsiet foliju paciņas augšdaļā. Neizmantojiet šķēres vai citus asus priekšmetus, lai sagrieztu foliju, jo tas var sabojāt produktu. Izmantojiet izņemšanas sistēmu, lai uzmanīgi izvilktu produktu no paciņas. Turiet vaginālās ievadīšanas sistēmu starp rādītājpirkstu un vidējo pirkstu un ievietojiet to makstī. Vajadzības gadījumā var izmantot nelielu daudzumu ūdenī šķīstoša lubrikanta.
PROPESS tiek novietots šķērsām mugurējā maksts velvē.
Atstājiet lentes daļu (aptuveni 2 cm) ārpus maksts, lai nodrošinātu vaginālās ievadīšanas sistēmas vieglu izņemšanu. Lenti nepieciešamības gadījumā var saīsināt.
Pārliecinieties, ka paciente atrodas guļus vai sēdus stāvoklī 20-30 minūtes pēc ievietošanas, lai ļautu vaginālās ievadīšanas sistēmai uzbriest.
Izņemšana
PROPESS var ātri un viegli izņemt, uzmanīgi pavelkot aiz lentes. Pēc izņemšanas pārliecinieties, ka viss produkts (vaginālās ievadīšanas sistēma un izņemšanas sistēma) ir izņemta no maksts.
ZĀĻU APRAKSTS
ZĀĻU NOSAUKUMS
PROPESS 10 mg vaginālās ievadīšanas sistēma
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra vaginālās ievadīšanas sistēma sastāv no bioloģiski nenoārdāma polimēru zāļu ievadīšanas ierīces, kas satur 10 mg dinoprostona (Dinoprostonum) (prostaglandīns E2), kas izkliedēta visā tās matricā.
Pilnu palīgvielu sarakstu apakšpunktā 6.1. apakšpunktā.
ZĀĻU FORMA
Vaginālās ievadīšanas sistēma
PROPESS ir plāna, plakana, daļēji caurspīdīga polimēru vaginālās ievadīšanas sistēma, taisnstūrveida formas ar noapaļotiem stūriem, kas ievietota austa poliestera izņemšanas sistēmā.
4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1. Terapeitiskās indikācijas
Dzemdes kakla atvēršanās uzsākšana pacientēm ar iznēsātu grūtniecību (sākot no pilnām 37 grūtniecības nedēļām).
4.2. Devas un lietošanas veids
Devas
Viena vaginālās ievadīšanas sistēma jāievada augstu mugurējā maksts velvē.
Vaginālās ievadīšanas sistēma jāizņem pēc 24 stundām neatkarīgi no tā, vai ir panākta dzemdes kakla atvēršanās.
Pēc vaginālās ievadīšanas sistēmas izņemšanas, ieteicama secīga oksitocīna lietošana ar vismaz 30 minūšu intervālu.
Pediatriskā populācija
PROPESS drošums un efektivitāte grūtniecēm, kuras jaunākas par 18 gadiem, nav pierādīta. Dati nav pieejami.
Lietošanas veids
Lietošana
Tieši pirms lietošanas, PROPESS jāizņem no saldētavas. Pirms lietošanas nav nepieciešama atkausēšana.
Folija maisiņa sānā ir "atvēršanas zīme". Atveriet iepakojumu gar atvēršanas zīmi pāri paciņas augšgalam. Neizmantojiet šķēres vai citus asus priekšmetus, kas var sagriezt izņemšanas sistēmu.
Vaginālās ievadīšanas sistēma jāievieto augstu mugurējā maksts velvē, ievietošanas atvieglošanai izmantojot tikai nelielu daudzumu ūdenī šķīstošu lubrikantu. Pēc vaginālas ievadīšanas sistēmas ievietošanas, ar šķērēm var nogriezt izņemšanas lenti, vienmēr pārliecinoties, ka ārpus maksts paliek pietiekami gara lente, lai varētu veikt sistēmas izņemšanu. Nemēģiniet nostiprināt lentes galu makstī, jo tas var padarīt grūtāku izņemšanu.
Pēc ievietošanas pacientei uz 20 – 30 minūtēm jāatguļas. Tā kā dinoprostons vienmērīgi izdalīsies 24 stundu laikā, regulāri jākontrolē dzemdes kontrakcijas un augļa stāvoklis.
Izņemšana
Vaginālās ievadīšanas sistēmu var ātri un viegli izņemt, viegli pavelkot izņemšanas lenti.
Vaginālās ievadīšanas sistēma jāizņem, lai pārtrauktu zāļu lietošanu, ja dzemdes kakla atvēršanās tiek uzskatīta par pilnīgu vai kādu citu tālāk uzskaitīto iemeslu dēļ.
Dzemdību sākšanās. Lietojot PROPESS dzemdību ierosināšanai, dzemdību sākšanās tiek definēta kā regulāras sāpīgas dzemdes kontrakcijas ik pēc 3 minūtēm neatkarīgi no jebkādām dzemdes kakla izmaiņām. Jāņem vērā divi svarīgi faktori:
(i) Tiklīdz tiek panāktas regulāras, sāpīgas kontrakcijas ar PROPESS, to biežums un intensitāte nemazināsies, kamēr PROPESS paliek in situ, jo joprojām tiek lietots dinoprostons.
(ii) Pacientēm, īpaši atkārtotas grūtniecības gadījumā, var rasties regulāras sāpīgas kontrakcijas bez redzamām dzemdes kakla izmaiņām. Dzemdes kakla atvēršanās un paplašināšanās nevar notikt, kamēr tiek veikta dzemdes aktivitāte. Tāpēc, lai izvairītos no dzemdes hiperstimulācijas riska, tiklīdz konstatēta regulāra sāpīga dzemdes aktivitāte ar PROPESS in situ, neatkarīgi no dzemdes kakla stāvokļa vaginālās ievadīšanas sistēma jāizņem.
Spontāns augļa apvalka plīsums vai amniotomija.
Jebkādas aizdomas par dzemdes hiperstimulāciju vai hipertoniskām dzemdes kontrakcijām.
Pierādīts augļa distress.
Pierādījumi par sistēmisku nevēlamu dinoprostona iedarbību mātei, piemēram, slikta dūša, vemšana, hipotensija vai tahikardija.
Vismaz 30 minūtes pirms intravenozas oksitocīna infūzijas uzsākšanas, jo pastāv daudz lielāks hiperstimulācijas risks, ja pirms oksitocīna lietošanas nav izņemta dinoprostonu saturoša ierīce.
Atvere uz izņemšanas ierīces vienas puses ir paredzēta tikai tam, lai ražotājs ražošanas procesā varētu ievietot tajā vaginālās ievadīšanas sistēmu. Vaginālās ievadīšanas sistēmu NEKAD nedrīkst izņemt no izņemšanas ierīces.
Pēc sistēmas izņemšanas no maksts, vaginālās ievadīšanas sistēma būs 2-3 reizes lielāka par sākotnējo izmēru un būs elastīga.
4.3. Kontrindikācijas
PROPESS nedrīkst lietot vai atstāt makstī:
Kad sākušas dzemdības.
Kad tiek lietotas oksitociskas zāles un / vai citi dzemdību ierosinošie līdzekļi.
Kad nedrīkst pieļaut spēcīgas ilgstošas dzemdes kontrakcijas, piemēram, pacientēm:
kurām iepriekš bijusi apjomīga dzemdes operācija, piemēram, ķeizargrieziens, miomektomija, utt. (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu);
ar cefalopelvisku disproporciju;
ar nepareizu augļa guļu;
ar aizdomām par augļa distresu vai diagnosticētu augļa distresu;
kurām iepriekš bijusi apjomīga ķirurģiska operācija (piem., izņemot biopsijas un dzemdes kakla abrāziju) vai dzemdes kakla plīsums.
Kad ir iegurņa iekaisuma slimība, ja vien tā nav iepriekš atbilstoši ārstēta.
Kad ir paaugstināta jutība pret dinoprostonu vai kādu no 6.1 apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Kad pašreizējā grūtniecības laikā ir placenta praevia, vai neizskaidrojama vagināla asiņošana.
4.4. Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms PROPESS lietošanas rūpīgi jāizvērtē dzemdes kakla stāvoklis. Pēc ievietošanas regulāri jākontrolē dzemdes aktivitāte un augļa stāvoklis. PROPESS drīkst lietot tikai tad, ja ir pieejams aprīkojums nepārtrauktai augļa un dzemdes kontrolei. Ja rodas aizdomas par jebkādām komplikācijām mātei vai auglim vai rodas nevēlamas blakusparādības, vaginālās ievadīšanas sistēma ir jāizņem.
PROPESS lietošanas pieredze pacientēm ar augļa apvalka plīsumu ir ierobežota. Tādēļ PROPESS šīm pacientēm jālieto piesardzīgi. Tā kā dinoprostona izdalīšanos var ietekmēt augļa šķidruma klātbūtne, īpaša uzmanība jāpievērš dzemdes aktivitātei un augļa stāvoklim.
PROPESS jālieto piesardzīgi pacientēm ar dzemdes paaugstinātu tonusu, glaukomu vai astmu anamnēzē.
Pirms dinoprostona lietošanas jāpārtrauc nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu lietošana, tostarp acetilsalicilskābes.
Ja dzemdes kontrakcijas ir ilgas vai pārāk spēcīgas, ir iespējama dzemdes hipertonija vai plīsums, un vaginālās ievadīšanas sistēma no maksts ir jāizņem nekavējoties.
Ziņots par dzemdes plīsumu saistībā ar PROPESS lietošanu, galvenokārt pacientēm ar kontrindikācijām (skatīt 4.3. apakšpunktu). Tādēļ PROPESS nedrīkst ievadīt pacientēm, kurām iepriekš tika veikts ķeizargrieziens vai dzemdes operācija, ņemot vērā iespējamo dzemdes plīsuma un dzemdniecības komplikāciju risku.
PROPESS jālieto piesardzīgi, ja ir daudzaugļu grūtniecība. Nav veikti pētījumi par lietošanu daudzaugļu grūtniecības gadījumā.
PROPESS jālieto piesardzīgi, ja sievietei ir bijušas vairāk nekā trīs iznēsāto grūtniecību dzemdības. Nav veikti pētījumi sievietēm ar vairāk nekā trīs iznēsāto grūtniecību dzemdībām.
Nav ieteicama atkārtota PROPESS deva, jo otrās devas ietekme nav pētīta.
Lietošana pacientēm ar slimībām, kas var ietekmēt dinoprostona metabolismu vai izdalīšanos, piemēram, plaušu, aknu vai nieru slimības nav īpaši pētīta. Šo zāļu lietošana šādām pacientēm nav ieteicama.
Sievietēm vecumā virs 35 gadiem, sievietēm ar komplikācijām grūtniecības laikā, piemēram, grūtniecības diabētu, arteriālo hipertensiju un hipotireozi, kā arī sievietēm ar grūtniecības laiku virs 40 nedēļām ir lielāks pēcdzemdību diseminētās intravaskulārās koagulācijas (DIK) risks. Šie faktori var papildus paaugstināt diseminētas intravaskulārās koagulācijas risku sievietēm ar farmakoloģiski inducētām dzemdībām (skatīt 4.8. apakšpunktu). Tādēļ šīm sievietēm dinoprostols un oksitocīns jālieto ar piesardzību. Agrīnajā pēcdzemdību periodā ārstam rūpīgi jānovēro agrīnas DIK attīstības pazīmes (piemēram, fibrinolīze).
Ārstam jāzina, ka dinoprostona lietošana, tāpat kā citas dzemdību ierosinošas metodes, var izraisīt nejaušu placentas plīsumu un sekojošu antigēnu audu embolizāciju, retos gadījumos izraisot anafilaktoīda sindroma grūtniecības laikā attīstību (amnija šķidruma embolija).
4.5. Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Mijiedarbības pētījumi īpaši ar PROPESS nav veikti.
Prostaglandīni pastiprina oksitocisko zāļu uterotonisko iedarbību. Tādēļ PROPESS nedrīkst lietot vienlaikus ar oksitociskām zālēm.
4.6 Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti
Grūtniecība
PROPESS nedrīkst lietot grūtniecības laikā pirms 37 pilnām grūtniecības nedēļām.
Barošana ar krūti
Nav veikti pētījumi, lai noteiktu dinoprostona daudzumu pirmpienā vai krūts pienā pēc PROPESS
lietošanas.
Dinoprostons var izdalīties pirmpienā un krūts pienā, bet sagaidāms, ka tā daudzums un ilgums ir ļoti ierobežots, un tam nevajadzētu kavēt barošanu ar krūti. Klīniskajos pētījumos ar PROPESS netika
novērota ietekme uz jaundzimušajiem, kas tika baroti ar krūti.
Fertilitāte
Nav piemērojams.
4.7. Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Nav piemērojams.
4.8. Nevēlamās blakusparādības
Drošuma profila kopsavilkums
Visbiežāk ziņotās blakusparādības placebo kontrolētos un ar aktīvo kontroli salīdzinošos klīniskās efektivitātes pētījumos (N=1116) bija “sirds ritma traucējumi auglim” (6,9%), “dzemdes kontrakciju patoloģija” (6,2%) un “patoloģiskas dzemdības, kas ietekmē augli” (2,6%).
Zemāk redzamajā tabulā attēlotas galvenās nevēlamās blakusparādības, kas sadalītas pēc orgānu sistēmu klasēm (SOC) un biežuma. Turklāt blakusparādības, kas novērotas pēcreģistrācijas periodā, tiek minētas ar biežumu – nav zināms.
Klīniskajos pētījumos novērotās blakusparādības ir norādītas atbilstoši to biežumam; pēcreģistrācijas periodā ziņotās blakusparādības ir norādītas kolonnā ar biežumu – nav zināms.
Sistēmu orgānu klase | Bieži (≥ 1/100 līdz < 1/10) |
Retāk (≥ 1/1000 līdz < 1/100) |
Nav zināms (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem) |
---|---|---|---|
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi | Diseminēta intravaskulārā koagulācija | ||
Imūnās sistēmas traucējumi | Anafilaktiska reakcija Hipersensitivitāte | ||
Nervu sistēmas traucējumi | Galvas sāpes | ||
Sirds funkcijas traucējumi | Augļa sirdsdarbības traucējumi 1* | ||
Asinsvadu sistēmas traucējumi | Hipotensija | ||
Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības | Jaundzimušā respiratorā distresa saistītie traucējumi | ||
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi | Sāpes vēderā Slikta dūša, vemšana, caureja |
||
Aknu un žults izvades traucējumi | Jaundzimušā hiperbilirubinēmija | ||
Ādas un zemādas audu bojājumi | Nieze | ||
Traucējumi grūtniecības, pēcdzemdību un perinatālajā periodā | Patoloģiskas dzemdības, kas ietekmē augli 2* Patoloģiskas dzemdes kontrakcijas 4* Mekonijs amnija šķidrumā |
Pēcdzemdību asiņošana Priekšlaicīga placentas atslāņošanās Zems novērtējums pēc Apgares skalas Dzemdību apstāšanās Horioamnionīts Dzemdes atonija |
Anafilaktoīdais sindroms grūtniecības laikā Augļa distresa sindroms3* |
Reproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimības | Vulvovagināla dedzinoša sajūta | Dzimumorgānu tūska | |
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā | Drudzis | ||
Traumas, saindēšanās un komplikācijas pēc procedūrām | Dzemdes plīsums |
1 * “Augļa sirdsdarbības traucējumi” tika ziņoti klīniskajos pētījumos kā “augļa sirdsdarbības novirzes”, “augļa bradikardija”, “augļa tahikardija”, “neizskaidrojams normāla mainīguma trūkums”, “augļa sirdsdarbības ātruma samazināšanās”, “augļa sirdsdarbības ātruma decelerācija”, “ agrīna vai vēlīna decelerācija”, “mainīga decelerācija”, “ilgstoša decelerācija”.
2 * “Patoloģiskas dzemdības, kas ietekmē augli” kā hiperstimulācijas sindroma izpausme, klīniskajos pētījumos tika ziņots kā “dzemdes tahisistole” kombinācijā ar “vēlīnu decelerāciju”, “augļa bradikardiju” vai “ilgstošu decelerāciju”
3 * “Augļa distresa sindroms” tika ziņots arī kā “augļa acidoze”, “patoloģiska KTG”, “augļa sirdsdarbības novirzes”, “intrauterīna hipoksija” vai “bīstama asfiksija”. Šis termins ir nespecifisks, ar zemu pozitīvas prognozes vērtību un bieži vien saistīts ar zīdaini, kurš pēc dzemdībām ir labā stāvoklī.
4 * “Patoloģiskas dzemdes kontrakcijas” tika ziņots kā “dzemdes hiperstimulācija" un "dzemdes hipertonuss".
Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv
4.9. Pārdozēšana
Pārdozēšana vai hipersensitivitāte var izraisīt dzemdes muskuļu hiperstimulāciju ar vai bez augļa distresa. Ja rodas augļa distress, nekavējoties izņemiet PROPESS un rīkojieties saskaņā ar vietējo protokolu.
5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
5.1 Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: prostaglandīni, ATĶ kods: G02AD02
Prostaglandīns E2 (PGE2) ir dabisks savienojums, kas zemā koncentrācijā atrodas lielākajā daļā ķermeņa audu. Tas darbojas kā lokāls hormons.
Prostaglandīnam E2 ir nozīmīga loma bioķīmiskajā kompleksā un strukturālo izmaiņu kopumā, kas saistīta ar dzemdes kakla atvēršanos. Dzemdes kakla atvēršanās ietver dzemdes kakla transformāciju, kas no stingras struktūras pārveidojas uz mīkstu, paplašinātu konfigurāciju, lai ļautu auglim iziet caur dzemdību kanālu. Šis process ietver kolagenāzes fermenta, kas atbild par kolagēna sadalīšanos, aktivāciju.
Lokāla dinoprostona lietošana dzemdē sekmē dzemdes kakla gatavību, kas pēc tam izraisa sekojošus notikumus, kas beidzās ar dzemdībām.
5.2. Farmakokinētiskās īpašības
PGE2 ātri metabolizējas galvenokārt sintēzes audos. Jebkāds daudzums, kas izvairās no lokālās inaktivācijas, tiek ātri izvadīts no asinsrites ar aptuveni 1-3 minūšu pusperiodu.
Nav noteikta korelācija starp PGE2 izdalīšanos un tā metabolīta, PGEm koncentrāciju plazmā. Endogēni un eksogēni izdalītā PGE2 relatīvo ietekmi uz metabolītu PGEm plazmas līmeni nevar noteikt.
10 mg dinoprostona rezervuārs palīdz uzturēt kontrolētu un pastāvīgu izdalīšanos. Sievietēm ar neskartu augļa apvalku izdalīšanās ātrums ir aptuveni 0,3 mg stundā 24 stundu laikā, bet sievietēm ar priekšlaicīgu augļa apvalka plīsumu izdalīšanās ir lielāka un daudz mainīgāka. PROPESS izdala dinoprostonu dzemdes kakla audos nepārtraukti, tādā ātrumā, kas ļauj norisināties dzemdes kakla atvēršanās procesam, līdz tas ir pabeigts, un ar iespēju dinoprostona avotu izņemt, kad ārsts nolemj, ka dzemdes kakla gatavība ir sasniegta, vai sākās dzemdības, un dinoprostons vairs nav nepieciešams.
5.3. Preklīniskie dati par drošumu
Neklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati liecina, ka dinoprostons ir viela ar vietējo iedarbību, kas tiek ātri inaktivēta un tādējādi tai nav būtiskas sistēmiskas toksicitātes.
Hidrogela un poliestera polimēri ir inerti savienojumi ar labu vietēju panesamību.
Polimēru toksiska ietekme uz reproduktivitāti, genotoksiska vai kancerogēna iedarbība nav pētīta, bet sistēmiskā iedarbība ir niecīga.
6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
6.1. Palīgvielu saraksts
Šķērssaistītais polietilēnglikols (hidrogels)
Poliestera diegs
6.2. Nesaderība
Nav piemērojama.
6.3. Uzglabāšanas laiks
3 gadi
6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Uzglabāt saldētavā (-10 °C līdz -25 °C). Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma. Pirms lietošanas nav nepieciešama atkausēšana.
6.5. Iepakojuma veids un saturs
Katra vaginālās ievadīšanas sistēma ir ievietota atsevišķi noslēgtā folijas paciņā, kas izgatavota no alumīnija/polietilēna folijas lamināta plāksnes un iepakota kartona kastītē.
Iepakojums satur 5 vaginālās ievadīšanas sistēmas.
Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos
PROPESS jāizņem no saldētavas tieši pirms ievietošanas.
Neizlietotās zāles vai izlietotie materiāli jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.
7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Ferring GmbH
Wittland 11
24109 Kiel
Vācija
8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS
9. PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Reģistrācijas datums: 2018. gada 5. jūnijs
10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
11/2018