Ovestin 500 mikrogrami pesāriji
Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C. Neatdzesēt vai nesasaldēt. Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas un mitruma.
Estriolum
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
98-0072-02
98-0072
Unither Industries, France
31-OCT-07
Uz neierobežotu laiku
Recepšu zāles
500 µg
Pesārijs
Ir apstiprināta
Aspen Pharma Trading Ltd., Ireland
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam
Ovestin 500 mikrogrami pesāriji
Estriols (Estriolum)
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
- Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
- Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
- Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir Ovestin un kādam nolūkam to lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Ovestin lietošanas
3. Kā lietot Ovestin
4. Iespējamās blakusparādības
5. Kā uzglabāt Ovestin
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
1. Kas ir Ovestin un kādam nolūkam to lieto
Ovestin pieder zāļu grupai, ko sauc vagināli lietojama hormonaizstājterapija (HAT). Tas satur sievišķo hormonu estriolu (estrogēnu). Ovestin lieto sievietes pēc menopauzes iestāšanās, ja kopš pēdējām dabiskajām mēnešreizēm ir pagājuši vismaz 12 mēneši.
To lieto, lai atvieglotu tādus menopauzes izraisītus simptomus kā maksts sausums un kairinājums. Medicīniski to sauc par atrofisku vaginītu. To izraisa estrogēnu līmeņa samazināšanās organismā. Tas dabīgi notiek pēc menopauzes.
Ja olnīcas izoperē ķirurgiski (ovariektomija) pirms menopauzes, estrogēnu sintēzes kritums notiek ļoti strauji.
Estrogēnu trūkums organismā menopauzes laikā var padarīt maksts sienu plānu un sausu. Tādēļ dzimumkontakts var kļūt sāpīgs, un var rasties maksts nieze un infekcijas. Estrogēnu trūkums var izraisīt arī urīna nesaturēšanu un atkārtotus cistītus.
Ovestin darbojas kā aizvietotājs estrogēnam, kas parasti veidojas sievietes olnīcās. To ievieto makstī, tādējādi, hormons tiek nogādāts tur, kur tas ir nepieciešams. Tas var atvieglot diskomforta sajūtu makstī. Uzlabošanās notiek dažu dienu vai nedēļu laikā.
Papildus iepriekš minētajām indikācijām Ovestin pesārijus var nozīmēt:
lai uzlabotu brūču dzīšanu sievietēm pēc menopauzes, kam tiek veikta maksts operācija;
lai atvieglotu no dzemdes kakla paņemto iztriepju novērtēšanu sievietēm pēc menopauzes.
2. Kas Jums jāzina pirms Ovestin lietošanas
Medicīniskā vēsture un regulāras pārbaudes
HAT rada riskus, kas jāizvērtē, pieņemot lēmumu, vai sākt tās lietošanu un vai tās lietošanu turpināt.
Pieredze par šo zāļu lietošanu sievietēm, kurām menopauze ir iestājusies priekšlaikus (olnīcu mazspējas dēļ vai pēc ķirurģiskas operācijas), ir ierobežota. Ja Jums menopauze ir iestājusies priekšlaikus, HAT lietošanas risks var būt atšķirīgs. Lūdzu, konsultējieties ar ārstu.
Pirms HAT lietošanas sākšanas (vai atsākšanas) ārsts Jūs iztaujās par Jūsu un Jūsu ģimenes medicīnisko vēsturi. Ārsts var izlemt, ka Jums nepieciešama fiziskā izmeklēšana. Tās daļa var būt krūts dziedzeru un/vai iekšējo orgānu izmeklēšana, ja nepieciešams.
Pēc Ovestin lietošanas sākšanas Jums regulāri būs jāapmeklē ārsts, lai veiktu parastās veselības pārbaudes (vismaz reizi gadā). Šo pārbaužu laikā pārrunājiet ar ārstu Ovestin lietošanas turpināšanas sniegto ieguvumu un radīto risku.
Veiciet regulāru krūts dziedzeru izmeklēšanu atbilstoši ārsta ieteikumam.
Nelietojiet Ovestin šādos gadījumos:
ja Jums ir kāds no turpmāk aprakstītajiem traucējumiem. Ja neesat pārliecināta par kādu no turpmāk minētajiem punktiem, pirms Ovestin lietošanas pārrunājiet to ar ārstu.
Nelietojiet Ovestin šādos gadījumos:
ja Jums ir vai jebkad ir bijis krūts vēzis, vai Jums ir aizdomas par to,
ja Jums ir vēzis, kas ir jutīgs pret estrogēniem, piemēram, dzemdes gļotādas (endometrija) vēzis, vai aizdomas par to,
ja Jums ir jebkāda neizskaidrota asiņošana no maksts,
ja Jums ir pārmērīgi sabiezēta dzemdes gļotāda (endometrija hiperplāzija), kas nav ārstēta,
ja Jums ir vai jebkad ir bijis asins trombs vēnā (tromboze), piemēram, kājās (dziļo vēnu tromboze) vai plaušās (plaušu embolija),
ja Jums ir asinsreces traucējumi (piemēram, C proteīna, S proteīna vai antitrombīna deficīts),
ja Jums pašlaik ir vai nesen ir bijusi slimība, ko izraisa asins trombs artērijās, piemēram, miokarda infarkts, insults vai stenokardija,
ja Jums ir vai jebkad ir bijusi aknu slimība un aknu darbības izmeklējumu rezultāti nav normalizējušies,
ja Jums ir reti asins sistēmas traucējumi, ko sauc par "porfīriju" un kas ģimenē tiek pārmantoti,
ja Jums ir alerģija pret estriolu vai kādu citu (6. punktā minēto) Ovestin sastāvdaļu.
Ja kāds no iepriekš minētajiem traucējumiem Jums pirmo reizi rodas Ovestin lietošanas laikā, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu un sazinieties ar ārstu.
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms zāļu lietošanas sākšanas pastāstiet ārstam, ja Jums jebkad ir bijuši kādi no turpmāk aprakstītajiem traucējumiem, jo Ovestin lietošanas laikā tie var rasties atkārtoti vai pastiprināties. Ja tā notiek, pārbaužu veikšanai ārsts Jums būs jāapmeklē biežāk:
fibroīdi dzemdē;
dzemdes gļotādas augšana ārpus dzemdes (endometrioze) vai ir bijusi pārmērīga dzemdes gļotādas augšana (endometrija hiperplāzija) anamnēzē;
palielināts asins trombu veidošanās risks (skatīt "Asins trombi vēnā (tromboze)");
palielināts estrogēnjutīga vēža risks (piemēram, krūts vēzis mātei, māsai vai vecmāmiņai);
paaugstināts asinsspiediens;
aknu slimība, piemēram, labdabīgs aknu audzējs;
cukura diabēts;
žultsakmeņi;
migrēna vai stipras galvassāpes;
imūnsistēmas slimība, kas ietekmē daudzus orgānus (sistēmiskā sarkanā vilkēde; systemic lupus erythemathosus - SLE);
epilepsija;
bronhiālā astma;
bungādiņu un dzirdi ietekmējoša slimība (otoskleroze);
šķidruma aizture sirds vai nieru darbības traucējumu dēļ.
Informējiet ārstu, ja Jums ir hepatīts C un Jūs lietojat kombinēto ombitasvīra/paritaprevīra/ritonavīra kursu ar vai bez dasabuvīra. Šo zāļu kombinācijas lietošana vienlaikus ar estrogēnus saturošām zālēm var izraisīt aknu marķieru koncentrācijas palielināšanos asinsanalīzēs (aknu enzīma ALAT līmeņa paaugstināšanos). Pašlaik nav zināms, cik liels ir risks, ka tā var notikt Ovestin gadījumā.
Pārtrauciet Ovestin lietošanu un nekavējoties apmeklējiet ārstu,
ja Jūs pamanāt kādus no šiem traucējumiem HAT lietošanas laikā:
kādi no traucējumiem, kas minēti punktā "Nelietojiet Ovestin šādos gadījumos";
āda vai acu baltumi ir kļuvuši dzelteni (dzelte). Tās var būt aknu slimības izpausmes;
ievērojama asinsspiediena paaugstināšanās (simptomi var būt galvassāpes, nogurums, reibonis);
migrēnai līdzīgas galvassāpes, kas rodas pirmo reizi;
ja Jums iestājas grūtniecība;
ja Jums rodas asins tromba izpausmes, piemēram,:
sāpīgs kāju pietūkums un apsārtums,
pēkšņas sāpes krūtīs,
apgrūtināta elpošana.
Sīkāku informāciju skatīt punktā „Asins trombs vēnā (tromboze)”.
Piezīme: Ovestin nav pretapaugļošanās līdzeklis. Ja pēdējā menstruālā asiņošana ir bijusi pirms mazāk nekā 12 mēnešiem vai Jūsu vecums nepārsniedz 50 gadus, Jums vēl arvien var būt nepieciešama papildus pretapaugļošanās metode grūtniecības novēršanai. Konsultējieties ar ārstu.
HAT un vēzis
Pārmērīga dzemdes gļotādas sabiezēšana (endometrija hiperplāzija) un dzemdes gļotādas vēzis (endometrija vēzis)
Tikai estrogēnu saturošu HAT ilgstoša lietošana var palielināt dzemdes iekšējā slāņa (endometrija) vēža rašanās risku.
Nav skaidri zināms vai ilgstošas (vairāk kā vienu gadu) vai atkārtotas Ovestin lietošanas gadījumā risks ir līdzīgs. Tomēr, Ovestin ir ļoti maza sistēmiskā uzsūkšanās, tādēļ progestagēna pievienošana nav nepieciešama.
Ja Jums ir neparedzēta asiņošana vai izdalījumi, parasti par to nav jāuztraucas, bet Jums jākonsultējas ar ārstu. Tās var būt endometrija sabiezējuma pazīmes.
Lai novērstu endometrija stimulāciju, nedrīkst pārsniegt maksimālo devu un maksimālo devu nedrīkst lietot ilgāk par dažām nedēļām (maksimāli 4 nedēļas).
Sekojošie riski attiecas uz HAT zālēm, kas cirkulē asinīs. Tomēr Ovestin lietojams lokāli ievietojot makstī un tā uzsūkšanās asinīs ir ļoti neliela. Maz ticams, ka zemāk minētie stāvokļi varētu pasliktināties vai atkārtoties Ovestin lietošanas laikā, bet, ja Jums rodas šaubas, konsultējieties ar ārstu.
Krūts vēzis
Pierādījumi liecina, ka kombinētās estrogēna un progestagēna un, iespējams, arī tikai estrogēnu saturošas HAT lietošana palielina krūts vēža risku. Papildu risks ir atkarīgs no HAT lietošanas ilguma. Papildu risks izpaužas dažu gadu laikā. Taču tas normalizējas dažu (ne vairāk par 5) gadu laikā pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Regulāri pārbaudiet krūts dziedzerus. Apmeklējiet ārstu, ja Jūs atklājat jebkādas pārmaiņas, piemēram:
ādas ievilkumu,
krūts galiņa pārmaiņas,
sacietējumus krūts dziedzerī, ko Jūs varat redzēt vai just.
Papildu Jums ir ieteicams iesaistīties krūts vēža skrīninga/mammogrāfijas programmās, kad tās Jums tiek piedāvātas.
Olnīcu vēzis
Olnīcu vēzis rodas reti – daudz retāk nekā krūts vēzis. Tikai estrogēnu saturošas HAT lietošana ir bijusi saistīta ar nedaudz palielinātu olnīcu vēža risku.
Risks saslimt ar olnīcu vēzi mainās līdz ar vecumu. Piemēram, sievietēm vecumā no 50 līdz 54 gadiem, kuras nelietoja HAT, 5 gadu laikā sagaidāmais olnīcas vēža diagnosticēšanas gadījumu skaits ir apmēram 2 gadījumi uz 2000 sievietēm. Sievietēm, kuras lietoja HAT 5 gadus, sagaidāmais gadījumu skaits ir apmēram 3 gadījumi uz 2000 lietotājām (t.i., apmēram 1 papildus gadījums).
HAT ietekme uz sirdi un asinsriti
Asins trombi vēnā (tromboze)
HAT lietotājām asins tromba risks vēnās ir aptuveni 1,3 līdz 3 reizes lielāks nekā sievietēm, kuras HAT nelieto, īpaši pirmajā lietošanas gadā.
Asins trombi var būt nopietni, un tad, ja trombs nokļūst plaušās, tas var izraisīt sāpes krūtīs, elpas trūkumu, ģībšanu vai pat nāvi.
Asins tromba veidošanās iespēja Jūsu vēnās ir lielāka, palielinoties Jūsu vecumam, kā arī tad, ja Jums ir kādi no turpmāk norādītājiem traucējumiem. Informējiet ārstu, ja Jums ir kādi no turpmāk norādītajiem traucējumiem:
Jūs ilgstoši nevarat staigāt pēc nopietnas operācijas, traumas vai slimības (skatīt arī 3. punktu, "Ja Jums ir jāveic ķirurģiska procedūra");
Jums ir nopietni palielināta ķermeņa masas (ĶMI > 30 kg/m2);
Jums ir asinsreces traucējumi, kuru gadījumā Jums ilgstoši jālieto zāles asins trombu veidošanās novēršanai;
kādam no Jūsu tuviem radiniekiem jebkad ir bijis asins trombs kājā, plaušās vai kādā citā orgānā;
Jums ir sistēmiskā sarkanā vilkēde (SLE),
Jums ir vēzis.
Informāciju par asins tromba izpausmēm skatīt punktā "Pārtrauciet Ovestin lietošanu un nekavējoties apmeklējiet ārstu".
Salīdziniet
Raugoties uz sievietēm 50 gadu vecumā, kuras nelieto HAT, vidēji piecu gadu laikā 4 līdz 7 sievietēm no 1000 varētu izveidoties asins trombs vēnā.
No 1000 sievietēm 50 gadu vecumā, kas lietojušas tikai estrogēnu saturošu HAT vismaz 5 gadus, radīsies 5 līdz 8 vēnu trombu gadījumi (t.i., 1 papildu gadījums).
Sirds slimība (miokarda infarkts)
Sievietēm, kuras lieto tikai estrogēnu saturošu terapiju, nav palielināts sirds slimības risks.
Insults
Insulta rašanās risks HAT lietotājām ir aptuveni 1,5 reizes lielāks nekā sievietēm, kuras HAT nelieto. HAT lietošanas izraisīto papildu insulta gadījumu skaits palielināsies, pieaugot vecumam.
Salīdziniet
Sagaidāms, ka no 1000 sievietēm 50 gadu vecumā, kuras nelieto HAT, 5 gadu laikā insults radīsies vidēji 8 sievietēm. No 1000 sievietēm 50 gadu vecumā, kuras lieto HAT, 5 gadu laikā insults radīsies 11 sievietēm (t.i., papildu 3 gadījumi).
Citi traucējumi
HAT nenovērsīs atmiņas zudumu. Ir daži pierādījumi, kas liecina, ka sievietēm, kuras sāk lietot HAT pēc 65 gadu vecuma, var būt lielāks atmiņas zuduma risks. Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties ar ārstu.
Citu zāļu lietošana
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot. Tas attiecas arī uz bezrecepšu zālēm, augu līdzekļiem vai citiem dabas produktiem.
Citas zāles var ietekmēt Ovestin iedarbību, un Ovestin var ietekmēt citu zāļu darbību. Tā rezultātā var rasties neregulāra menstruālā asiņošana. Tas attiecas uz šādām zālēm:
zāles epilepsijas ārstēšanai (piemēram, fenobarbitāls, fenitoīns un karbamazepīns);
zāles tuberkulozes ārstēšanai (piemēram, rifampicīns, rifabutīns);
zāles HIV infekcijas ārstēšanai (piemēram, nevirapīns, efavirenzs, ritonavīrs, nelfinavīrs);
augu līdzekļi, kas satur divšķautņu asinszāli (Hypericum perforatum).
Informējiet ārstu, ja Jums ir hepatīts C un Jūs lietojat kombinēto ombitasvīra/paritaprevīra/ritonavīra kursu ar vai bez dasabuvīira. Šo zāļu kombinācijas lietošana vienlaikus ar estrogēnus saturošām zālēm var izraisīt aknu marķieru koncentrācijas palielināšanos asinsanalīzēs (aknu enzīma ALAT līmeņa paaugstināšanos). Pašlaik nav zināms, cik liels ir risks, ka tā var notikt Ovestin gadījumā.
Laboratoriskie izmeklējumi
Ja Jums jāveic asins analīzes, pastāstiet ārstam vai laboratorijas darbiniekam, ka lietojat Ovestin, jo šīs zāles var ietekmēt dažu izmeklējumu rezultātus.
Ovestin kopā ar uzturu un dzērienu
Ovestin lietošanas laikā Jūs varat ēst un dzert, kā parasti.
Grūtniecība un barošana ar krūti
Ovestin ir paredzēts lietošanai tikai sievietēm pēc menopauzes iestāšanās. Ja Jums ir iestājusies grūtniecība, pārtrauciet Ovestin lietošanu un sazinieties ar ārstu.
Ja Jūs barojat bērnu ar krūti, nelietojiet Ovestin, pirms tam to nepārrunājot ar savu ārstu.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Nav sagaidāms, ka Ovestin varētu ietekmēt Jūsu spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus. Taču dažādu pacientu reakcija pret zālēm var būt atšķirīga.
3. Kā lietot Ovestin
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Maksts sūdzību gadījumā parastā deva ir 1 pesārijs dienā pirmo nedēļu laikā (maksimāli 4 nedēļas); tālāk devu pakāpeniski samazina līdz, piemēram, 1 pesārijam 2 reizes nedēļā.
Lai uzlabotu brūču dzīšanu sievietēm, kurām iestājusies menopauze un tiek veikta maksts operācija, parastā deva ir 1 pesārijs dienā 2 nedēļas pirms operācijas; 1 pesārijs divas reizes nedēļā 2 nedēļas pēc operācijas.
Lai labāk izvērtētu maksts iztriepes sievietēm pēc menopauzes iestāšanās, parastā deva ir 1 pesārijs katru otro dienu nedēļu pirms nākamās iztriepes veikšanas.
Nogulieties un ar pirkstu ievadiet pesāriju pēc iespējas dziļāk makstī. To ieteicams darīt pirms naktsmiera. Ovestin pesāriji nav paredzēti ievadīšanai taisnajā zarnā.
Ārsts centīsies parakstīt mazāko devu, kāda nepieciešama Jūsu simptomu ārstēšanai, pēc iespējas īsāku laika posmu. Konsultējieties ar ārstu, ja Jums šķiet, ka šī deva ir pārāk liela vai nepietiekama.
Ja esat lietojusi Ovestin vairāk, nekā noteikts
Ja esat lietojusi Ovestin vairāk, nekā noteikts, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Ja kāds ir norijis pesārijus, nevajadzētu pārāk uztraukties. Tomēr vēlams konsultēties ar ārstu. Simptomi, kas var rasties, ir slikta dūša un vemšana; sievietēm pēc dažām dienām var rasties asiņošana no maksts.
Ja esat aizmirsusi lietot Ovestin
Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Ja esat aizmirsusi kārtējo devu, ievadiet to, tiklīdz atceraties, ja vien tas nav jau nākamās devas ievadīšanas dienā. Ja to konstatējat nākamās devas lietošanas dienā, neievadiet aizmirsto devu, bet turpiniet lietot nākamo devu, kā parasti.
Ja Jums ir jāveic ķirurģiska procedūra
Ja Jums paredzēts veikt ķirurģisku procedūru, pastāstiet ķirurgam, ka lietojat Ovestin. Lai samazinātu asins tromba rašanās risku, Jums var būt jāpārtrauc Ovestin lietošana aptuveni 4 līdz 6 nedēļas pirms operācijas (skatīt 2. punktu "Asins trombi vēnā"). Vaicājiet ārstam, kad varat atsākt Ovestin lietošanu.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.
4. Iespējamās blakusparādības
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Par šo slimību rašanos ziņots biežāk sievietēm, kas lieto HAT, kas cirkulē asinīs, nekā sievietēm, kas nelieto HAT. Šie riski mazāk attiecas uz tādām vagināli lietotām zālēm kā Ovestin:
krūts vēzis,
olnīcu vēzis,
asins trombi kāju vai plaušu vēnās (venozā trombembolija),
insults,
iespējams atmiņas zudums, ja HAT lietošana sākta pēc 65 gadu vecuma,
Sīkāku informāciju par šīm blakusparādībām skatīt 2. punktā
Atkarībā no devas un pacientes jutīguma, Ovestin lietošana var izraisīt šādas blakusparādības:
krūts dziedzeru piebriedums un pastiprināta jutība,
neliela asiņošana no maksts,
pastiprināti izdalījumi no maksts,
slikta dūša,
šķidruma aizture audos, kas parasti izpaužas ar potīšu vai pēdu pietūkšanu,
vietējs kairinājums vai nieze.
gripai līdzīgi simptomi
Vairumam pacienšu šīs blakusparādības izzūd ārstēšanās pirmajās nedēļās.
Citu HAT lietotājām ziņots par šādu blakusparādību rašanos:
žultspūšļa slimība;
dažādas izmaiņas ādā:
ādas krāsas izmaiņas, īpaši uz sejas vai kakla, ko sauc par "grūtniecības plankumiem" (hloazma),
sāpīgi sarkanīgi mezgliņi ādā (mezglainā eritēma),
izsitumi ar mērķa formas apsārtumu vai čūlām (daudzformu eritēma).
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīga, LV 1003, tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
5. Kā uzglabāt Ovestin
Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Uzglabāt temperatūrā līdz 25oC. Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas un mitruma.
Neatdzesēt vai nesasaldēt.
Nelietot Ovestin pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma pēc "Derīgs līdz:/EXP". Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Ko Ovestin satur
Aktīvā viela ir estriols. Viens pesārijs satur 500 mikrogramus estriola.
Citas sastāvdaļas ir cietie tauki.
Ovestin ārējais izskats un iepakojums
Baltas krāsas, torpēdas formas pesāriji. Katrs blisteris satur 5 pesārijus.
Iepakojuma lielumi: 15 un 25 pesāriji.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
Aspen Pharma Trading Limited,
3016 Lake Drive,
Citywest Business Campus,
Dublin 24,
Īrija
Tel; 66163124
Ražotājs:
Unither Industries
Z.I. Le Malcourlet,
03800 Gannat, Francija
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 03/2019
ZĀĻU APRAKSTS
1. ZĀĻU NOSAUKUMS
Ovestin 500 mikrogrami pesāriji
2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katrs pesārijs satur 500 mikrogramus estriola (estriolum).
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3. ZĀĻU FORMA
Pesārijs.
Balti, torpēdas formas pesāriji.
4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1. Terapeitiskās indikācijas
Estrogēna deficīta izraisītu vaginālu simptomu ārstēšana:
Estrogēnu deficīta izraisīta atrofiska vaginīta ārstēšanai sievietēm pēcmenopauzes periodā.
• Ārstēšana pirms un pēc operācijas pēcmenopauzes vecuma sievietēm, kurām tiek veikta maksts operācija.
• Diagnostiskiem mērķiem, lai izvērtētu neskaidru atrofisku dzemdes kakliņa iztriepi.
4.2. Devas un lietošanas veids
Ovestin ir tikai estrogēnu saturošs līdzeklis, kuru var lietot sievietes ar dzemdi vai bez tās.
Devas
• Apakšējo uroģenitālo orgānu atrofijas gadījumā:
Pirmās nedēļas (maksimāli 4 nedēļas) – 1 pesārijs dienā. Pēc tam devu pakāpeniski samazina atkarībā no simptomu izzušanas pakāpes, līdz tiek sasniegta balstdeva (piemēram, 1 pesārijs divas reizes nedēļā).
• Pirms un pēc operācijas pēcmenopauzes vecuma sievietēm, kurām tiek veikta maksts operācija:
Viens pesārijs dienā 2 nedēļas pirms operācijas. Viens pesārijs divas reizes nedēļā 2 nedēļas pēc operācijas.
• Neskaidras atrofiskas dzemdes kakliņa iztriepes gadījumā – kā diagnostikas palīglīdzeklis:
vienu nedēļu pirms nākamās iztriepes ņemšanas nozīmē 1 pesāriju katru otro dienu.
Ja ir aizmirsta kārtējā deva, tā jāievada, tiklīdz paciente to atceras, ja vien tas nav jau nākamās devas ievadīšanas dienā. Ja aizmirstā deva ir konstatēta nākamās devas dienā, trūkstošā deva nav jāievada un jāturpina parastā dozēšanas shēma. Nekad nedrīkst lietot divas devas vienā dienā.
Lietošanas veids
Ovestin pesārijus ievada makstī pirms naktsmiera.
Menopauzes simptomu ārstēšanas uzsākšanai un turpināšanai jālieto mazākā efektīvā deva un terapijai jābūt iespējami īslaicīgākai (skatīt arī 4.4. apakšpunktu).
Ovestin pesārijiem estriola sistēmiskā iedarbība saglabājas līdzīgā līmenī kā pēcmenopauzes periodā, ja tiek lietots divas reizes nedēļā, progestagēna pievienošana nav ieteicama (bet skatīt 4.4. apakšpunktu).
Sievietēm, kuras nelieto HAT, vai sievietēm, kuras aizstāj pastāvīgu kombinēta HAT līdzekļa lietošanu, Ovestin lietošanu var sākt jebkurā dienā. Sievietēm, kuras aizstāj ciklisku HAT shēmu, Ovestin lietošana
jāsāk nedēļu pēc cikla pabeigšanas.
4.3. Kontrindikācijas
• Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
• Diagnosticēts, pārciests krūts vēzis vai aizdomas par to.
• Diagnosticēti estrogēnatkarīgi ļaundabīgi audzēji (piemēram, endometrija vēzis) vai aizdomas par tiem.
• Nediagnosticēta asiņošana no dzimumorgāniem.
• Neārstēta endometrija hiperplāzija.
• Agrāk bijusi vai pašlaik esoša venozā trombembolija (dziļo vēnu tromboze, plaušu embolija).
• Diagnosticēti trombofīliski traucējumi (piemēram, C proteīna, S proteīna vai antitrombīna deficīts,
skatīt 4.4. apakšpunktu).
• Aktīva vai nesen pārciesta arteriāla trombemboliska slimība (piemēram, stenokardija, miokarda infarkts).
• Akūta aknu slimība vai aknu slimība anamnēzē, kamēr aknu darbība nav normalizējusies.
• Porfīrija.
4.4. Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pēcmenopauzes simptomu ārstēšanai HAT lietošana jāsāk tikai tad, ja simptomi nelabvēlīgi ietekmē dzīves kvalitāti. Visos gadījumos rūpīgs ieguvuma un riska izvērtējums jāveic vismaz reizi gadā, un HAT drīkst turpināt tikai tik ilgi, kamēr ieguvums pārsniedz risku.
Pierādījumi par risku, kas saistīts ar HAT priekšlaicīgas menopauzes terapijā, ir ierobežoti. Absolūtais risks jaunākām sievietēm ir neliels, tādēļ ieguvumu un risku attiecība šīm sievietēm var būt labvēlīgāka nekā vecākām sievietēm.
Medicīniskā izmeklēšana/pārbaudes
Pirms HAT lietošanas sākšanas vai atsākšanas jāievāc pilnīga personiskā un ģimenes medicīniskā anamnēze. Fiziskā (tai skaitā iegurņa un krūts dziedzeru) izmeklēšana jāveic, ņemot vērā šos faktus, kā arī zāļu kontrindikācijas un brīdinājumus lietošanai. Ārstēšanas laikā ieteicams veikt periodiskas pārbaudes, to biežumu un raksturu pielāgojot konkrētai sievietei. Sievietēm jāpaskaidro, par kādām krūšu dziedzeru izmaiņām ir jāziņo ārstam vai medicīnas māsai (skatīt “Krūts vēzis” tālāk). Izmeklējumi, tai skaitā atbilstoša attēldiagnostika, piemēram, mammogrāfija, jāveic atbilstoši spēkā esošajai skrīninga praksei, pielāgojot pacientes klīniskām vajadzībām.
Stāvokļi, kuru gadījumā nepieciešama uzraudzība
Ja kādi no turpmāk norādītajiem traucējumiem pacientei ir pašlaik, ir bijuši iepriekš un/vai ir pastiprinājušies grūtniecības vai iepriekšējas hormonālo līdzekļu lietošanas laikā, paciente ir stingri jāuzrauga. Jāņem vērā, ka Ovestin lietošanas laikā šie traucējumi var rasties atkārtoti vai pastiprināties, īpaši tas attiecas uz:
leiomiomu (dzemdes fibroīdiem) vai endometriozi;
trombembolisku traucējumu riska faktoriem (skatīt turpmāk);
estrogēnatkarīgu audzēju riska faktoriem, piemēram, krūts vēzis 1. pakāpes radiniecei;
hipertensiju;
aknu darbības traucējumiem (piemēram, aknu adenomu);
cukura diabētu ar asinsvadu bojājumiem vai bez tiem;
holelitiāzi;
migrēnu vai (stiprām) galvassāpēm;
sistēmisku sarkano vilkēdi;
endometrija hiperplāziju anamnēzē (skatīt turpmāk);
epilepsiju;
bronhiālo astmu;
otosklerozi.
Iemesli tūlītējai terapijas pārtraukšanai:
Terapija jāpārtrauc, ja tiek atklāta kontrindikācija, kā arī šādos gadījumos:
dzelte vai aknu darbības pasliktināšanās;
nozīmīga asinsspiediena paaugstināšanās;
pirmreizējas migrēnas tipa galvassāpes;
grūtniecība.
Endometrija hiperplāzija un karcinoma
Sievietēm ar saglabātu dzemdi endometrija hiperplāzijas un karcinomas risks palielinās, ja ilgstoši tiek lietotas sistēmiskas tikai estrogēnus saturošas zāles.
Ovestin pesārijiem estriola sistēmiskā iedarbība saglabājas līdzīgā līmenī, kā pēcmenopauzes periodā, ja tiek lietots divas reizes nedēļā,, progestagēna pievienošana nav ieteicama.
Endometrija drošums saistībā ar estrogēna lokālu vaginālu ievadīšanu ilgstoši (vairāk kā vienu gadu) vai atkārtoti lietojot ir neskaidra. Tādēļ, atkārtotas ārstēšanas gadījumā, tā jāpārskata vismaz reizi gadā.
Nekompensēta estrogēna stimulācija var izraisīt endometriozes atlieku pārveidošanos par pirmsvēža vai ļaundabīgiem perēkļiem. Tāpēc īpaša piesardzība jāievēro sievietēm, kurām veikta histerektomija endometriozes dēļ, īpaši ja viņām ir zināms, ka ir atlieku endometrioze.
Ja terapijas laikā rodas asiņošana vai smērējoši izdalījumi, jāveic izmeklēšana, kas var iekļaut endometrija biopsiju, lai izslēgtu endometrija ļaundabīgu saslimšanu.
Lai novērstu endometrija stimulāciju, dienas deva nedrīkst pārsniegt 1 aplikāciju (0,5 mg estriola) un šo maksimālo devu nedrīkst lietot ilgāk par dažām nedēļām (maksimāli 4 nedēļas). Viena epidemioloģiskā pētījuma dati liecina, ka ilgstoša terapija ar mazām perorālām, bet ne intravaginālām estriola devām, var palielināt endometrija vēža risku. Šis risks palielinās, pieaugot ārstēšanas ilgumam, un izzūd viena gada laikā pēc terapijas pārtraukšanas. Palielinātais risks attiecas galvenokārt uz mazāk invazīviem un augsti diferencētiem audzējiem.
Zemāk aprakstītie riski vairāk ir saistīti ar sistēmiska HAT lietošanu un mazākā mērā ar Ovestin pesāriju lietošanu, kurus lietojot estriola sistēmiskā iedarbība saglabājas līdzīgā līmenī, kā pēcmenopauzes periodā, ja tiek lietots divas reizes nedēļā . Tomēr šie faktori ir jāņem vērā ilgtermiņa vai atkārtotas šo zāļu lietošanas gadījumā.
Krūts vēzis
Vispārējie pierādījumi liecina, ka sievietēm, kuras lieto kombinētu estrogēna un progestagēna HAT un, iespējams, arī tikai estrogēnu saturošu sistēmisku HAT, ir palielināts krūts vēža risks, kas ir atkarīgs no HAT lietošanas ilguma.
Riska pieaugums ir novērojams pēc dažiem lietošanas gadiem, bet atjaunojas līdz sākotnējam līmenim dažu (ne vairāk par pieciem) gadu laikā pēc ārstēšanas pārtraukšanas.
HAT, īpaši kombinētā estrogēna un progestagēna terapija, var palielināt mammogrāfijas attēlu blīvumu, un tas var sarežģīt krūts vēža atklāšanu radioloģiskā izmeklēšanā. Klīnisko pētījumu dati liecina, ka estriolu lietojošām pacientēm mammogrāfijas blīvuma palielināšanās iespēja ir mazāka nekā pacientēm, kuras lieto citus estrogēnus.
Nav zināms, vai Ovestin rada tādu pašu risku. Vairākos populācijas gadījumu kontroles pētījumostika konstatēts, ka atšķirībā no citiem estrogēniem estriols nav saistīts ar palielinātu krūts vēža risku. Taču šo rezultātu klīniskā nozīme vēl nav zināma. Tādēļ ir svarīgi ar pacienti pārrunāt krūts vēža diagnosticēšanas risku un to novērtēt, ņemot vērā zināmos HAT ieguvumus.
Olnīcu vēzis
Olnīcu vēzis ir retāks nekā krūts vēzis.
Epidemioloģiskie pierādījumi no plašas metaanalīzes liecina, ka sievietēm, kuras lieto tikai estrogēnu saturošu sistēmisku HAT, ir nedaudz paaugstināts risks, kas izpaužas terapijas 5 gadu laikā un pēc terapijas pārtraukšanas laika gaitā mazinās
Venozā trombembolija
Sistēmiska HAT ir saistīta ar 1,3 – 3 reizes lielāku venozās trombembolijas (VTE), t.i., dziļo vēnu trombozes vai plaušu embolijas, risku. Šāda sarežģījuma rašanās iespēja daudz lielāka ir pirmajā HAT gadā nekā vēlāk (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Pacientēm ar diagnosticētiem trombofīliskiem traucējumiem ir palielināts VTE risks, un HAT šo risku var palielināt vēl vairāk. Tādēļ šādām pacientēm HAT lietošana ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Vispāratzīti VTE riska faktori ir estrogēnu lietošana, lielāks vecums, plaša operācija, ilgstoša nekustība, aptaukošanās (ĶMI >30 kg/m2), grūtniecība/pēcdzemdību periods, sistēmiskā sarkanā vilkēde (SLE), kā arī vēzis. Nav vienprātības par varikozu vēnu nozīmi VTE attīstībā.
Tāpat kā visiem pacientiem, pēcoperācijas periodā jāapsver profilaktiski pasākumi, lai novērstu VTE pēc operācijas. Ja pēc plānveida operācijas paredzama ilgstoša nekustība, HAT lietošanu 4 – 6 nedēļas pirms operācijas ieteicams uz laiku pārtraukt. Terapiju drīkst atsākt, kad sieviete pilnīgi atjaunojusi kustību spēju.
Ja Ovestin lieto indikācijai “pirms un pēcoperācijas terapija...”, jāapsver profilaktiska terapija pret trombozi.
Sievietēm, kurām personiskajā anamnēzē nav VTE, bet pirmās pakāpes radiniekam anamnēzē ir tromboze agrīnā vecumā, pēc rūpīgas konsultācijas par tās ierobežojumiem var piedāvāt sijājošu izmeklēšanu (veicot sijājošu izmeklēšanu, var atklāt tikai daļu trombofīlisko traucējumu). Ja trombofīlisks traucējums tiek konstatēts vienlaikus ar trombozi ģimenes locekļiem vai defekts ir "smags" (piemēram, antitrombīna, S proteīna vai C proteīna deficīts vai defektu kombinācija), HAT lietošana ir kontrindicēta.
Sievietēm, kuras jau hroniski lieto antikoagulantu terapiju, rūpīgi jāapsver HAT lietošanas ieguvums un risks.
Ja VTE rodas pēc Ovestin terapijas sākšanas, zāļu lietošana nekavējoties jāpārtrauc. Pacientes ir jāinformē, ka viņām nekavējoties jāziņo ārstam par iespējamiem trombemboliskiem simptomiem (piemēram, sāpīgs kājas pietūkums, pēkšņas sāpes krūtīs, elpas trūkums).
Koronāro artēriju slimība (KAS)
Tikai estrogēnu saturoša terapija
Nejaušināti, kontrolēti dati neliecina par palielinātu KAS risku sievietēm, kurām izoperēta dzemde un kuras sistēmiski lieto tikai estrogēnu saturošu terapiju.
Išēmisks insults
Sistēmiska tikai estrogēnu saturoša terapija ir saistīta ar līdz pat 1,5 reizes lielāku išēmiska insulta risku. Relatīvais risks nemainās atkarībā no vecuma vai laika pēc menopauzes iestāšanās. Tomēr, tā kā sākotnējais insulta risks ir stipri atkarīgs no vecuma, kopējais vispārējais insulta risks sievietēm, kuras lieto HAT, palielināsies, pieaugot vecumam (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Vienlaicīga hepatīta C zāļu lietošana
Pētījumu laikā, kuros izmantoja ombitasvīra hidrāta/paritaprevīra hidrāta/ritonavīra kombinēto kursu ar vai bez dasabuvīra, ALAT koncentrācijas pieaugums līdz līmenim, kas pārsniedz normas augšējo robežvērtību (NARV) vairāk nekā 5 reizes, ievērojami biežāk bija novērojams sievietēm, kuras lietoja etinilestradiolu saturošas zāles. Sievietēm, kuras nelietoja etinilestradiolu, bet gan citus estrogēnus, piemēram, estradiolu, estriolu un konjugētos estrogēnus, ALAT līmenis bija līdzīgs kā sievietēm, kuras nesaņēma nekādus estrogēnus. Tomēr, tā kā sieviešu skaits, kuras lietoja citus estrogēnus, ir neliels, ir attaisnojama piesardzība, nozīmējot tos vienlaikus ar kombinēto ombitasvīra hidrāta/paritaprevīra hidrāta/ritonavīra kursu ar vai bez dasabuvīra (skatīt 4.5.apakšpunktu).
Citi traucējumi
Estrogēni var izraisīt šķidruma aizturi, tādēļ pacientes ar sirds vai nieru darbības traucējumiem rūpīgi jānovēro.
Sievietes ar jau esošu hipertrigliceridēmiju rūpīgi jānovēro estrogēnu aizstājterapijas vai hormonu aizstājterapijas laikā, jo retos gadījumos, lietojot estrogēna terapiju pie šīs slimības, ziņots par lielu plazmas triglicerīdu līmeņa pieaugumu, kas izrasīja pankreatītu.
Estrogēni paaugstina tiroksīdu saistošo globulīnu (thyroid binding globulin- TBG) līmeni, izraisot palielinātu cirkulējošo kopējo vairogdziedzera hormonu līmeni, ko mēra nosakot ar proteīniem saistītā joda (protein-bound iodine- PBI) līmeni, T4 līmeni (izmantojot kolonnu vai radioimunoloģisko testu) vai T3 līmeni (izmantojot radioimunoloģisko testu). T3 sveķu uzņemšana ir samazināta, norādot uz paaugstināto TBG līmeni. Brīvā T4 un brīvā T3 koncentrācijas ir nemainīgas. Citu saistošo proteīnu līmenis serumā var būt paaugstināts, t. i., kortikoīdus saistošā globulīna (corticoid binding globulin- CBG), dzimumhormonus saistošā globulīna (sex-hormone-binding globulin- SHBG), kas attiecīgi izraisa palielinātu cirkulējošo kortikosteroīdu un dzimumsteroīdu līmeni. Brīvu vai bioloģiski aktīvu hormonu koncentrācija paliek nemainīga. Var palielināties citu proteīnu (angiotenzinogēna/renīna substrāta, alfa-I-antitripsīna, ceruloplazmīna) līmeņi plazmā.
• HAT lietošana neuzlabo kognitīvo funkciju. Ir daži pierādījumi par palielinātu iespējamas demences risku sievietēm, kuras sāk lietot nepārtraukto kombinētu vai tikai estrogēnu saturošu HAT pēc 65 gadu vecuma.
• Ovestin lietošana nav paredzēta grūtniecības novēršanai.
4.5. Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Pateicoties vaginālas lietošanas veidam un minimālai sistēmiskai absorbcijai, ir maz ticams, ka lietojot Ovestin varētu rasties klīniski nozīmīga zāļu mijiedarbība. Tomēr ir jāapsver mijiedarbības iespējamība ar citu lokāli lietotu vaginālu ārstēšanu.
Tālāk aprakstītās mijiedarbības novērotas, lietojot kombinētos perorālos kontraceptīvos līdzekļus, un tās var būt būtiskas arī Ovestin gadījumā.
Estrogēnu metabolismu var pastiprināt tādu savienojumu vienlaikus lietošana, kas inducē zāles metabolizējošos, īpaši citohroma P450, enzīmus, piemēram, pretkrampju līdzekļi (piemēram, fenobarbitāls, fenitoīns, karbamazepīns) un pretinfekcijas līdzekļi (piemēram, rifampicīns, rifabutīns, nevirapīns, efavirenzs).
Lai gan ir zināms, ka ritonavīrs un nelfinavīrs ir spēcīgi inhibitori, lietojot tos vienlaikus ar steroīdajiem hormoniem, tiem piemīt inducējošas īpašības.
Divšķautņu asinszāli (Hypericum perforatum) saturoši augu preparāti var inducēt estrogēnu metabolismu.
Pastiprināts estrogēnu metabolisms klīniski var samazināt zāļu iedarbību un izraisīt dzemdes asiņošanas rakstura pārmaiņas.
Pētījumu laikā, kuros izmantoja ombitasvīra hidrāta/paritaprevīra hidrāta/ritonavīra kombinēto kursu ar vai bez dasabuvīra, ALAT koncentrācijas pieaugums līdz līmenim, kas pārsniedz normas augšējo robežvērtību (NARV) vairāk nekā 5 reizes, ievērojami biežāk bija novērojams sievietēm, kuras lietoja etinilestradiolu saturošas zāles. Sievietēm, kuras nelietoja etinilestradiolu, bet gan citus estrogēnus, piemēram, estradiolu, estriolu un konjugētos estrogēnus, ALAT līmenis bija līdzīgs kā sievietēm, kuras nesaņēma nekādus estrogēnus. Tomēr, tā kā sieviešu skaits, kuras lietoja citus estrogēnus, ir neliels, ir attaisnojama piesardzība, nozīmējot tos vienlaikus ar kombinēto ombitasvīra hidrāta/paritaprevīra hidrāta/ritonavīra kursu ar vai bez dasabuvīra (skatīt 4.4. apakšpunktu).
4.6. Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti
Fertilitāte
Ovestin lietošana paredzēta tikai sievietēm pēc (dabiskas vai ķirurģiski ierosinātas) menopauzes iestāšanās.
Grūtniecība
Ovestin lietošana nav indicēta grūtniecības laikā. Ja Ovestin lietošanas laikā iestājas grūtniecība, ārstēšana nekavējoties jāpārtrauc. Lielākās daļas epidemioloģisko pētījumu rezultāti par nejaušu estrogēnu iedarbību uz augli līdz šim neliecina par teratogēnu vai fetotoksisku ietekmi.
Barošana ar krūti
Ovestin lietošana nav indicēta barošanas ar krūti laikā. Estriols izdalās mātes pienā un var samazināt piena sekrēciju.
4.7. Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Nav informācijas, vai Ovestin ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
4.8. Nevēlamās blakusparādības
Literatūras un zāļu drošuma uzraudzības monitoringa dati liecina par šādām nevēlām blakusparādībām:
Orgānu sistēmu klasifikācija | Nevēlamās blakusparādības |
Vielmaiņas un uztures traucējumi | Šķidruma aizture |
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi | Slikta dūša |
Reproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimības | Diskomforta sajūta un sāpes krūšu dziedzeros Pēcmenopauzāla smērēšanās Izdalījumi no maksts |
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā | Kairinājums un nieze aplikācijas vietā Gripai līdzīgi simptomi |
Šīs nevēlamās blakusparādības parasti ir pārejošas, bet tās var liecināt arī par pārāk lielu devu.
Sistēmiski lietojamo HAT klases iedarbības:
Sekojošie riski ir saistīti ar sistēmisku HAT lietošanu un mazākā mērā ar Ovestin pesāriju lietošanu, kurus lietojot estriola sistēmiskā iedarbība saglabājas līdzīgā līmenī, kā pēcmenopauzes periodā, ja tiek lietots divas reizes nedēļā.
Krūts vēža risks
Sievietēm, kuras lietojušas kombinētu estrogēna un progestagēna terapiju ilgāk nekā 5 gadus, ziņots par līdz pat divām reizēm palielinātu krūts vēža diagnosticēšanas risku.
Jebkāds riska palielinājums tikai estrogēnu saturošas terapijas lietotājām ir būtiski mazāks nekā sievietēm, kuras lieto estrogēna un progestagēna kombinācijas.
Riska līmenis ir atkarīgs no lietošanas ilguma (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Norādīti lielākā nejaušinātā, ar placebo kontrolētā pētījuma (WHI pētījuma) un lielākā epidemioloģiskā pētījuma (MWS) rezultāti.
Miljons sieviešu pētījums (MWS) – paredzamais krūts vēža papildu risks pēc 5 gadus ilgas lietošanas
Vecuma grupa (gadi) |
Papildu gadījumi uz 1000 sievietēm, kuras nekad nav lietojušas HAT ilgāk par 5 gadiem* | Riska attiecība un 95% TI # | Papildu gadījumi uz 1000 HAT lietotājām ilgāk nekā 5 gadus (95% TI) |
Tikai estrogēnu saturoša HAT | |||
50-65 | 9-12 | 1,2 | 1-2 (0 – 3) |
#Vispārējā riska attiecība. Riska attiecība nav konstanta, bet palielināsies, pieaugot lietošanas ilgumam.
* Dati par sākotnējo sastopamību attīstītās valstīs.
Piezīme: Krūts vēža fona sastopamība ES valstīs atšķiras, tāpēc proporcionāli atšķirsies arī papildus krūts vēža gadījumu skaits.
ASV WHI pētījumi – krūts vēža papildu risks pēc 5 gadus ilgas lietošanas
Vecuma grupa (gadi) |
Sastopamība uz 1000 sievietēm placebo grupā 5 gadu laikā | Riska attiecība un 95% TI | Papildu gadījumi uz 1000 HAT lietotājām ilgāk nekā 5 gadus (95% TI) |
Tikai KZE estrogēnu saturoša terapija | |||
50-79 | 21 | 0,8 (0,7 – 1,0) | -4 (-6 – 0)* |
* WHI pētījums sievietēm bez dzemdes, kas neliecināja par palielinātu krūts vēža risku.
Olnīcu vēzis
Sistēmiska HAT lietošana tiek saistīta ar nedaudz paaugstinātu diagnosticētu olnīcu vēža risku (skatīt 4.4. apakšpunktu).
52 epidemioloģisko pētījumu metaanalīze liecina, ka sievietēm, kuras pašlaik lieto sistēmiski HAT, ir nedaudz paaugstināts risks saslimt ar olnīcu vēzi, salīdzinot ar sievietēm, kuras HAT nekad nav lietojušas (RR 1,43, 95% TI 1,31-1,56). Sievietēm vecumā no 50 līdz 54 gadiem, kuras 5 gadus lietoja HAT, tas izraisīja apmēram 1 papildus gadījumu uz 2000 lietotājām. Sievietēm vecumā no 50 līdz 54 gadiem, kuras nelietoja HAT, apmēram 2 sievietēm no 2000 tiks diagnosticēts olnīcu vēzis 5 gadu laikā.
Venozas trombembolijas risks
Sistēmiska HAT ir saistīta ar 1,3 – 3 reizes palielinātu venozas trombembolijas (VTE), t.i., dziļo vēnu trombozes vai plaušu embolijas, relatīvo risku. Šādu traucējumu rašanās iespēja ir lielāka pirmajā HAT lietošanas gadā (skatīt 4.4. apakšpunktu). Norādīti WHI pētījumu rezultāti:
WHI pētījumi – papildu VTE risks pēc 5 gadus ilgas lietošanas
Vecuma grupa (gadi) |
Sastopamība uz 1000 sievietēm placebo grupā 5 gadu laikā | Riska attiecība un 95% TI | Papildu gadījumi uz 1000 HAT lietotājām |
Tikai estrogēns perorāli* | |||
50-59 | 7 | 1,2 (0,6 – 2,4) | 1 (-3 – 10) |
* Pētījums sievietēm bez dzemdes
Išēmiska insulta risks
Sistēmiskas HAT lietošana ir saistīta ar līdz 1,5 reizes lielāku išēmiska insulta relatīvo risku. Hemorāģiska insulta risks HAT lietošanas laikā nav palielināts.
Šis relatīvais risks nav atkarīgs no vecuma vai lietošanas ilguma, bet, tā kā sākotnējais risks ir stipri atkarīgs no vecuma, kopējais insulta risks sievietēm, kuras lieto HAT, līdz ar vecumu palielināsies, skatīt 4.4. apakšpunktu.
Kombinēti WHI pētījumi – išēmiska insulta* papildu risks pēc 5 gadus ilgas lietošanas
Vecuma grupa (gadi) |
Sastopamība uz 1000 sievietēm placebo grupā 5 gadu laikā | Riska attiecība un 95% TI | Papildu gadījumi uz 1000 HAT lietotājām ilgāk nekā 5 gadus |
50-59 | 8 | 1,3 (1,1 – 1,6) | 3 (1 – 5) |
*Išēmisks un hemorāģisks insults netika diferencēts.
Citas saistībā ar sistēmisku estrogēnu/progestagēna lietošanu ziņotās blakusparādība:
estrogēnatkarīgi labdabīgi un ļaundabīgi jaunveidojumi, piemēram, endometrija vēzis. Sīkāku informāciju skatīt 4.3. un 4.4. apakšpunktā;
žultspūšļa slimība;
ādas un zemādas audu bojājumi: hloazma, erythema multiforme, mezglainā eritēma, vaskulāra purpura;
iespējama demence pēc 65 gadu vecuma (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīga, LV 1003, tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv.
4.9. Pārdozēšana
Estriola akūtā toksicitāte dzīvniekiem ir ļoti zema. Ovestin pārdozēšana pēc intravaginālas lietošanas ir maz iespējama. Tomēr gadījumos, kad lietots liels daudzums, var rasties slikta dūša, vemšana un sievietēm asiņošana no dzimumceļiem. Specifisks antidots nav zināms. Ja nepieciešams, var veikt simptomātisku ārstēšanu.
5. FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
5.1. Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: dabīgi un pussintētiski estrogēni, monopreparāti
ATĶ kods: G03CA04
Darbības mehānisms
Ovestin satur dabisko sieviešu hormonu estriolu. Atšķirībā no citiem estrogēniem estriolam ir īslaicīga darbība.Tas kompensē estrogēnu sintēzes.zudumu. Vaginālās atrofijas gadījumā vagināli lietots estriols inducē uroģenitālā epitēlija normalizēšanos un palīdz atjaunot maksts normālo mikrofloru un fizioloģisko pH līmeni.
Vaginālo estrogēna deficīta simptomu ārstēšana: sakarā ar to, ka pēcmenopauzes periodā sievietēm ir estrogēnu nepietiekamība, vagināli lietots estrogēns atvieglo vaginālās atrofijas simptomus.
Klīnisko pētījumu informācija
• Vaginālo simptomu mazināšanos novēroja pirmajās ārstēšanas nedēļās.
• Tikai retos gadījumos ziņots par asiņošanu no maksts pēc ārstēšanas ar Ovestin.
5.2. Farmakokinētiskās īpašības
Uzsūkšanās
Estriola ievadīšana makstī nodrošina optimālu pieejamību darbības vietā. Estriols uzsūcas arī vispārējā asinsritē, un par to liecina strauja nekonjugētā estriola līmeņa paaugstināšanās plazmā.
Izkliede
Maksimālais līmenis plazmā tiek sasniegts 1 – 2 stundas pēc ievadīšanas. Pēc 0,5 mg estriola intravaginālas
ievadīšanas, Cmax ir aptuveni 100 pg/ml, Cmin ir aptuveni 25 pg/ml un Cvid ir aptuveni 70 pg/ml. Intravagināli lietojot 0,5 mg estriola ik dienas, pēc 3 nedēļām tā Cvid pazeminājās līdz 40 pg/ml.
Klīniskajā pētījumā, vidējais līmenis plazmā mērīts 12 stundas pēc 12 nedēļu ilgas estriolu saturoša krēma lietošanas bija 8,5 pg/ml (interkvartila diapazons (interquartile range -IQR) 3,3 – 24,3). Pēc vidēji 21 mēnesi ilgas (IQR 9,2-38,4) divas reizes nedēļā lietošanas, vidējais estriola līmenis serumā hroniskā grupā bija 5,5 pg/ml (IQR 1,9-10,2).
Biotransformācija
Gandrīz viss (90%) estriols saistās ar plazmas albumīniem, un atšķirībā no citiem estrogēniem tam ir maza saistības spēja ar dzimumhormonus saistošo globulīnu. Estriola metabolisms ietver galvenokārt no konjugāciju un dekonjugāciju enterohepātiskās cirkulācijas laikā.
Eliminācija
Estriols ir metaboliskais galaprodukts un no organisma tiek izvadīts ar urīnu konjugētā formā. Tikai neliela tā daļa (+ 2%) tiek izvadīta ar fēcēm, galvenokārt nekonjugēta estriola veidā.
5.3. Preklīniskie dati par drošumu
Nav īpašu datu.
6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
6.1. Palīgvielu saraksts
Cietie tauki
6.2. Nesaderība
Nav piemērojama.
6.3. Uzglabāšanas laiks
3 gadi
6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C. Neatdzesēt vai nesasaldēt. Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas un mitruma.
6.5. Iepakojuma veids un saturs
Ovestin pesāriji ir iepakoti polivinilhlorīda (PVH-PE) blisteros. Vienā blisterī ir 5 pesāriji. Blisteri ir iepakoti kartona kārbiņās.
Iepakojuma lielumi: 15 un 25 pesāriji
6.6. Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos
Neizlietotās zāles vai izlietotie materiāli jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.
7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Īrija
8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(‑I)
98-0072
9. PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Reģsitrācijas datums: 1998.gads 21, janvāris
Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2007.gads 31.oktobris
10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
03/2019