ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
Maks. cenu diapazons
€ ar PVN
139.82 €
05-0141-02
05-0141
Bayer AG, Germany
02-FEB-09
Uz neierobežotu laiku
Recepšu zāles
1000 mg/4 ml
Šķīdums injekcijām
Ir apstiprināta
Bayer AG, Germany
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam
Nebido 1000 mg/4 ml šķīdums injekcijām
Testosteroni undecaonas
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam.
Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
Kas ir Nebido un kādam nolūkam to lieto
Kas Jums jāzina pirms Nebido lietošanas
Kā lietot Nebido
Iespējamās blakusparādības
Kā uzglabāt Nebido
Iepakojuma saturs un cita informācija
Kas ir Nebido un kādam nolūkam to lieto
Nebido aktīvā viela ir vīrišķais hormons testosterons. Nebido injicē Jūsu ķermeņa muskulī, no kurienes tas pakāpeniski atbrīvojas ilgstošā laika periodā.Nebido lieto pieaugušiem vīriešiem, lai organismā aizstātu testosteronu, ārstējot dažādas slimības, kuras izraisa testosterona trūkums (vīriešu hipogonādisms). Tam ir jābūt apstiprinātam ar divām atsevišķām analīzēm, kas nosaka testosterona līmeni asinīs, un iekļauj arī tādus klīniskos simptomus kā:
• impotenci,
• neauglību,
• vāju dzimumtieksmi,
• nogurumu,
• depresīvu garastāvokli,
• kaulaudu zudumu, ko izraisa zems hormona līmenis.
Kas Jums jāzina pirms Nebido lietošanas
Nelietojiet Nebido šādos gadījumos:
ja Jums ir alerģija pret testosterona undekanoātu vai kādu citu (6.punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu,
ja Jums ir androgēnatkarīgs vēzis vai aizdomas par prostatas vai krūts vēzi,
ja Jums ir vai ir bijis aknu audzējs.
Nebido nav paredzēts lietošanai sievietēm.
Nebido nedrīkst lietot bērni un pusaudži. Nav pieejami dati par Nebido lietošanu vīriešiem, jaunākiem par 18 gadiem.
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms Nebido lietošanas konsultējieties ar ārstu, ja Jums ir vai jebkad ir bijusi:
epilepsija,
sirds, nieru vai aknu slimības,
migrēna,
īslaicīga elpošanas apstāšanās miega laikā (apnoja), jo tā var pastiprināties,
vēzis, jo iespējams, Jums regulāri jāpārbauda kalcija līmenis asinīs,
augsts asinsspiediens vai Jums tiek ārstēts augsts asinsspiediens, jo testosterons var izraisīt asinsspiediena paaugstināšanos,
asinsreces traucējumi,
asiņošanas trucējumi (hemofīlija),
trombofīlija (traucēta asins sarecēšana, kas paaugstina trombozes risku – asins recekļi asinsvados).
Ja Jums ir smaga sirds, aknu vai nieru slimība, ārstēšana ar Nebido var izraisīt smagas komplikācijas ūdens aiztures formā, ko reizēm pavada (sastrēguma) sirds mazspēja.
Pirms terapijas uzsākšanas un tās laikā Jūsu ārstam jāpārbauda sekojošas asins analīzes: testosterona līmenis asinīs, pilna asins aina.
Ja Jūsu aknas nedarbojas pareizi
Nav veikti oficiāli pētījumi pacientiem ar aknu bojājumu. Jums nenozīmēs Nebido, ja Jums jebkad ir bijis aknu audzējs (skatīt ”Nelietojiet Nebido šādos gadījumos”).
Gados vecāki pacienti (65 gadi un vecāki)
Ārstam nav jāpielāgo deva, ja esat vecāks par 65 gadiem (skatīt ”Medicīniska izmeklēšana/Turpmākas pārbaudes”).
Muskuļu apjoma palielināšana un zāļu testi
Nebido nav paredzēts, lai palielinātu muskuļu apjomu vai fiziskās spējas. Nebido lietošana var dot pozitīvu rezultātu dopinga pārbaudē.
Medicīniska izmeklēšana/Turpmākās pārbaudes
Vīrišķie hormoni var veicināt prostatas vēža un palielinātas prostatas (labdabīgas prostatas hipertrofijas) augšanu. Pirms injicēt Nebido, ārsts Jūs izmeklēs, lai pārbaudītu, vai Jums nav prostatas vēža.
Ārstēšanas laikā ārsts regulāri izmeklēs prostatu un krūtis, īpaši, ja esat gados vecāks cilvēks. Ārsts arī regulāri veiks asins analīzes.
Pēc hormonālo vielu, tādu kā androgēnu savienojumi, lietošanas, tika novērota labdabīgu (ne-vēžveidīgu) un ļaundabīgu (vēžveidīgu) aknu audzēju attīstība.
Citas zāles un Nebido
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot. Iespējams, ka ārstam vajadzēs pielāgot zāļu devu, ja Jūs lietojat kādu no sekojošiem līdzekļiem:
AKTH hormons vai kortikosteroīdi (lieto dažādu slimību, piemēram, reimatisma, artrīta, alerģisku traucējumu un bronhiālās astmas ārstēšanai). Nebido var paaugstināt šķidruma aiztures risku, īpaši ja Jums ir sirds vai aknu darbības traucējumi,
tabletes asinis šķidrināšanai (kumarīna atvasinājumi - iekšķīgi lietojami antikoagulanti), jo tās var palielināt asiņošanas risku. Jūsu ārsts pārbaudīs devas,
zāles, ko lieto cukura diabēta ārstēšanai. Var būt nepieciešams pielāgot devu zālēm, ko Jūs lietojat cukura līmeņa samazināšanai. Līdzīgi kā citi androgēni, testosterons var pastiprināt insulīna iedarbību.
Lūdzu informējiet ārstu, ja Jūs ciešat no asinsreces traucējumiem, jo pirms izlemt Jums injicēt šīs zālēs, Jūsu ārstam ir svarīgi to zināt.
Nebido var ietekmēt dažu laboratorijas analīžu rezultātus (piemēram, vairogdziedzera testus).
Pastāstiet ārstam vai laboratorijas darbiniekiem, ka Jūs lietojat Nebido.
Grūtniecība, barošana ar krūti
Nebido nav paredzēts sievietēm, grūtnieces un sievietes, kas baro bērnu ar krūti, to lietot nedrīkst.
Testosterona aizstājterapija var atgriezeniski pazemināt spermatoģenēzi.
Fertilitāte
Ārstēšana ar augstu devu testosterona preparātiem var atgriezeniski apturēt vai samazināt spermas veidošanos (skatīt arī punktu “Iespējamās blakusparādības”)
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Nebido nav novērota ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus.
Nebido satur benzilbenzoātu
Šīs zāles satur 2000 mg benzilbenzoāta katrā 4 ml ampulā/ flakonā, kas atbilst 500 mg/ml.
3. Kā lietot Nebido
Ārsts Jums ļoti lēnām injicēs Nebido (1 ampulu/ flakonu) muskulī. Ārsts veiks injekciju reizi 10 – 14 nedēļās. Tas ir pietiekami, lai uzturētu vajadzīgo testosterona līmeni, neizraisot tā paaugstināšanos asinīs.
Nebido ir paredzēts tikai intramuskulārām injekcijām. Īpaši rūpīgi sekos, lai izvairītos no injekcijas asinsvadā (skatīt ”Ievadīšana”).
Ārstēšanas uzsākšana
Pirms ārstēšanas uzsākšanas un tās sākumā ārsts Jums noteiks testosterona līmeni asinīs. Otro injekciju ārsts var veikt jau pēc 6 nedēļām, lai ātrāk sasniegtu nepieciešamo testosterona līmeni. Tas būs atkarīgs no simptomiem un Jūsu testosterona līmeņa.
Nebido līmeņa uzturēšana ārstēšanas laikā
Injekciju intervālam vienmēr jābūt ieteikto 10-14 nedēļu robežās.
Ārsts Jums regulāri noteiks testosterona līmeni asinīs injekciju intervāla beigās, lai pārliecinātos, ka tas ir normāls. Ja līmenis ir pārāk zems, ārsts var izlemt Jums veikt injekcijas biežāk. Ja Jūsu testosterona līmenis ir augsts, ārsts var izlemt veikt injekcijas retāk. Neizlaidiet norunātās vizītes pie ārsta. Pretējā gadījumā nebūs iespējams saglabāt optimālo testosterona līmeni.
Ja Jūs domājat, ka Nebido iedarbība ir pārāk stipra vai pārāk vāja, pastāstiet to savam ārstam.
Ja Jums ir ievadīts Nebido vairāk nekā noteikts
Simptomi, ka ir ievadīts pārāk daudz Nebido, ir sekojoši:
aizkaitināmība,
nervozitāte,
svara pieaugums,
ilgstošas vai biežas erekcijas.
Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir kāds no šiem simptomiem. Ārsts veiks injekcijas retāk vai pārtrauks ārstēšanu.
4. Iespējamās blakusparādības
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Visbiežāk sastopamās blakusparādības ir pinnes un sāpes injekcijas vietā.
Bieži sastopamās blakusparādības (var novērot līdz 1 no 10 pacientiem):
patoloģiski augsts sarkano asins šūnu skaits,
svara pieaugums,
karstuma viļņi,
pinnes,
palielināta prostata un saistītās problēmas,
dažādas reakcijas vietā, kur veikta injekcija (piemēram, sāpes, zilumi vai iekaisums).
Retāk sastopamās blakusparādības (var novērot līdz 1 no 100 pacientiem):
alerģiska reakcija,
palielināta apetīte, izmaiņas asins analīzes rezultātos (piemēram, paaugstināts asins cukuru vai lipīdu līmenis),
depresija, emocionālie traucējumi, bezmiegs, nemiers, agresivitāte vai aizkaitināmība,
galvassāpes, migrēna vai trīce,
sirds un asinsvadu sistēmas darbības traucējumi, augsts asinsspiediens vai reibonis,
bronhīts, sinusīts, klepus, aizdusa, krākšana vai problēmas ar balsi,
caureja vai slikta dūša,
aknu funkcionālo testu rezultātu izmaiņas,
matu izkrišana vai dažādas ādas reakcijas (piemēram, nieze, apsārtums vai sausa āda),
sāpes locītavās, sāpes ķermeņa locekļos, muskuļu traucējumi (piemēram, spazmas, sāpes vai stīvums) vai paaugstināts kreatinfosfokināzes līmenis asinīs,
urīnceļu traucējumi (piemēram, samazināta urīna strūkla, urīna aizture, nepieciešamība urinēt naktī),
prostatas traucējumi (piemēram, prostatas intraepiteliālā neoplāzija, prostatas audu sacietējums vai iekaisums), dzimumtieksmes izmaiņas, sāpes sēkliniekos, krūts dziedzeru sāpes, sacietējumi vai palielināšanās, paaugstināts vīriešu vai sieviešu hormonu līmenis,
nogurums, vispārējs vājums, pārmērīga svīšana vai svīšana naktī.
Reti sastopamās blakusparādības (var novērot līdz l no 1000 pacientiem):
Eļļainais Nebido šķidrums var sasniegt plaušas (eļļas šķidruma mikroembolija plaušās), kas retos gadījumos var izraisīt šādas pazīmes un simptomus - klepus, elpas trūkums, sliktu vispārējo pašsajūtu, pārmērīgu svīšanu, sāpes krūtīs, reiboni, durstīšanas sajūtu vai ģīboni. Šīs reakcijas var rasties injekcijas laikā vai uzreiz pēc tās, un ir atgriezeniskas.
Ir saņemti ziņojumi par varbūtējām anafilaktiskām reakcijām pēc Nebido injekcijas.
Papildus augstāk minētajām blakusparādībām tika ziņots par nervozitāti, naidīgumu, īslaicīgu elpošanas apstāšanos miegā, dažādām ādas reakcijām, tai skaitā taukainu ādu ar blaugznām, pastiprinātu matu augšanu, daudz biežāku erekciju un ļoti retos gadījumos par dzeltenu ādu un acīm (dzelti) ārstēšanas laikā ar testosteronu saturošajiem preparātiem.
Terapija ar augstu devu testosterona preparātiem bieži pārtrauc vai samazina spermas veidošanos, kaut arī pēc ārstēšanas beigām tas atgriežas normā. Testosterona aizstājterapija vāji funkcionējušu sēklinieku gadījumā (hipogonādisms) retos gadījumos var izraisīt ilgstošu, sāpīgu erekciju (priapisms). Testosterona lielas devas vai ilgstoša lietošana dažkārt palielina ūdens aiztures un tūskas rašanos (pietūkums, kas rodas šķidruma aiztures dēļ).
Testosteronu saturošām zālēm ir paaugstināts sarkano asins šūnu, hematokrīta (procentuālais sarkano asins šūnu skaits asinīs) un hemoglobīna līmeņa (sarkano asins šūnu sastāvdaļa, kas transportē skābekli) palielināšanās risks, ko var noteikt regulāri veicot asins analīzes.
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003.
Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv" www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
5. Kā uzglabāt Nebido
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma pēc ”EXP:”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Ko Nebido satur
- Aktīvā viela ir testosterona undekanoāts (Testosteroni undecanoas), 250 mg/ml (atbilst 157,90 mg testosterona). Viena ampula/ flakons satur 1000 mg testosterona undekanoāta (atbilst 631,5 mg testosterona).
- Citas sastāvdaļas ir benzilbenzoāts un rafinēta rīcineļļa.
Nebido ārējais izskats un iepakojums
Nebido ir dzidrs, dzeltenīgs eļļains šķīdums.
Iepakojums satur:
1 brūnu stikla ampulu/ brūnu stikla flakonu ar 4 ml šķīduma injekcijām.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
Bayer AG
Kaiser-Wilhelm-Allee 1
51373 Leverkusen
Vācija
Ražotājs:
Bayer AG
Müllerstraße 178
13353 Berlin
Vācija
Šīs zāles Eiropas Ekonomikas Zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:
Kipra, Čehijas Republika, Grieķija, Dānija, Igaunija, Luksemburga, Malta, Polija, Portugāle: Nebido
Austrija: Nebido 1000 mg/4 ml Injektionslösung
Beļģija: Nebido 1000 mg/4 ml, oplossing voor injectie
Horvātija: Nebido 1000 mg/4 ml otopina za injekciju
Somija: Nebido 1000 mg/4 ml injektioneste, liuos
Francija: Nebido 1000 mg/4 ml, solution injectable
Vācija: Nebido 1000 mg Injektionslösung
Ungārija: Nebido 250 mg/ml oldatos injekció
Islande: Nebido 1000 mg/4 ml stungulyf, lausn
Itālija: NEBID 1000 mg/4ml soluzione iniettabile
Lietuva: Nebido 1000 mg/4 ml injekcinis tirpalas
Nīderlande: Nebido 1000 mg/4 ml
Norvēģija: Nebido 1000 mg/4 ml injeksjonsvæske, oppløsning
Slovākija: Nebido 1000 mg/4 ml injekčný roztok
Slovēnija: Nebido 1000 mg/4 ml raztopina za injiciranje
Spānija: REANDRON 1000 MG/ 4 ML SOLUCIÓN INYECTABLE
Zviedrija: Nebido, 1000 mg/4 ml injektionsvätska, lösning
Lielbritānija un Īrija: Nebido 1000mg/4ml, solution for injection
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 06/2018
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai veselības aprūpes profesionāļiem.
Uzglabājot zemā temperatūrā, šī eļļainā šķīduma īpašības var īslaicīgi mainīties (piemēram, lielāka viskozitāte, duļķainība). Ja šķīdums tiek uzglabāts zemā temperatūrā, pirms lietošanas tas jāsasilda līdz istabas vai ķermeņa temperatūrai.
Šķīdums intramuskulārām injekcijām pirms ievadīšanas vizuāli jānovērtē; var lietot tikai dzidru šķīdumu, kas nesatur sīkas daļiņas.
Ampulas/ flakona saturs jāinjicē muskulī nekavējoties pēc ampulas/ flakona atvēršanas.
Šīs zāles ir paredzētas tikai vienreizējai lietošanai, un neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
Ievadīšana
Īpaši rūpīgi jāseko, lai izvairītos no injekcijas asinsvadā.
Tāpat, kā visi eļļainie šķīdumi, Nebido ir jāinjicē tikai intramuskulāri un ļoti lēnām. Pulmonāra mikroembolija ar eļļainu šķīdumu retos gadījumos var izraisīt šādas pazīmes un simptomus, kā klepus, aizdusa, nogurums, hiperhidroze, sāpes krūtīs, reibonis, parestēzija vai sinkope. Šīs reakcijas var rasties injekcijas laikā vai uzreiz pēc tās, un ir atgriezeniskas. Ārstēšana parasti ir atbalstoša, piemēram, papildus skābekļa padeve. Ir saņemti ziņojumi par varbūtējām anafilaktiskām reakcijām pēc Nebido injekcijas.
Brīdinājumi
Pacientiem, kas saņem testosterona terapiju, jāveic rūpīgs un regulārs prostatas dziedzera un krūts dziedzeru monitorings, saskaņā ar rekomendētajām metodēm (digitāli rektāla izmeklēšana un PSA līmeņa serumā noteikšana) vismaz vienreiz gadā, divas reizes gadā vecāka gadagājuma pacientiem un paaugstināta riska pacientiem (ar klīniskiem vai ģimenes riska faktoriem).
Papildus laboratorijas testiem, kas nosaka testosterona koncentrāciju, pacientiem, kas ilgstoši saņem androgēnu terapiju, periodiski jāpārbauda sekojoši parametri: hemoglobīns, hematokrīts, aknu funkcionālie testi un lipīdu profils.
Pacientiem, kuriem ir smaga sirds, aknu vai nieru mazspēja vai sirds išēmiskā slimība, ārstēšana ar testosteronu var izraisīt smagas komplikācijas, kam raksturīga tūska ar sastrēguma sirds mazspēju vai bez tās. Šādā gadījumā ārstēšana nekavējoties jāpārtrauc.
Norādījumi par rīkošanos ar ātri atveramo (One-Point-Cut) ampulu
Lai novērstu nepieciešamību vīlēt ampulas kakliņu, uz ampulas zem krāsaina punkta atrodas laušanas līnija. Pirms atvēršanas nodrošiniet, lai viss šķīdums no ampulas augšējās daļas iztek apakšējā daļā. Lietojiet abas rokas ampulas atvēršanai; ar vienu roku turot ampulas apakšējo daļu, ar otru roku nolauziet augšējo daļu pretējā virzienā no krāsainā punkta.
Norādījumi par rīkošanos ar flakonu:
Flakons paredzēts tikai vienreizējai lietošanai. Flakona saturs ir jāievada intramuskulāri nekavējoties pēc tā iepildīšanas šļircē. Pēc plastikāta vāciņa noņemšanas (A), nenoņemiet metāla gredzenu (B) vai gofrēto vāciņu (C).
SASKAŅOTS ZVA 18-10-2018
PAGE \* MERGEFORMAT 1
ZĀĻU APRAKSTS
1.ZĀĻU NOSAUKUMS
Nebido 1000 mg/4 ml šķīdums injekcijām
2.KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katrs ml šķīduma injekcijām satur 250 mg testosterona undekanoāta (Testosteroni undecanoas), kas atbilst 157,9 mg testosterona.
Katra ampula/ flakons ar 4 ml šķīduma injekcijām satur 1000 mg testosterona undekanoāta, kas atbilst 631,5 mg testosterona.
Palīgviela ar zināmu iedarbību:
2000 mg benzilbenzoāta katrā ampulā/ flakonā
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.ZĀĻU FORMA
Šķīdums injekcijām.
Dzidrs, dzeltenīgs eļļains šķīdums.
4.KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1. Terapeitiskās indikācijas
Testosterona aizstājterapija vīriešiem hipogonādisma gadījumā, kad testosterona deficīts apstiprināts ar klīniskām pazīmēm un bioķīmiskiem testiem (skatīt 4.4. apakšpunktu).
4.2. Devas un lietošanas veids
Devas
Viena Nebido ampula/ flakons (atbilst 1000 mg testosterona undekanoāta) tiek injicēta ik pēc 10‑14 nedēļām. Injekcijas ar šādu biežumu spēj nodrošināt pietiekamu testosterona līmeni un neizraisa uzkrāšanos.
Ārstēšanas uzsākšana
Pirms ārstēšanas uzsākšanas un tās laikā jānosaka testosterona līmenis serumā. Atkarībā no testosterona līmeņa serumā un klīniskiem simptomiem pirmās injekcijas starplaiku var samazināt minimāli līdz 6 nedēļām, salīdzinot ar ieteikto intervālu 10‑14 nedēļas balstterapijai. Lietojot šo piesātinošo devu, pietiekamu testosterona līdzsvara līmeni var sasniegt ātrāk.
Balstterapija un ārstēšanas individualizēšana
Injekciju starplaikam jābūt ieteiktajā 10‑14 nedēļu diapazonā. Balstterapijas laikā uzmanīgi jākontrolē testosterona līmenis serumā. Ieteicams regulāri noteikt testosterona līmeni serumā. Mērījums jāveic injicēšanas starplaika beigās un jāņem vērā klīniskie simptomi. Līmenim serumā jābūt normas apakšējā trešdaļā. Ja līmenis serumā ir zemāks par normu, tas liecina, ka ir nepieciešams īsāks injicēšanas starplaiks. Ja līmenis serumā ir augsts, var apsvērt injicēšanas intervāla pagarināšanu.
Īpašas pacientu grupas
Pediatriskā populācija
Nebido nav indicēts lietošanai bērniem un pusaudžiem, un tas nav klīniski novērtēts vīriešiem līdz 18 gadu vecumam (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Geriatriski pacienti
Ierobežoti dati neliecina par devas pielāgošanas nepieciešamību gados vecākiem pacientiem (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Pacienti ar aknu bojājumu
Nav veikti oficiāli pētījumi pacientiem ar aknu bojājumu. Nebido lietošana ir kontrindicēta pacientiem ar aknu audzēju pašreiz vai anamnēzē (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Pacienti ar nieru bojājumu
Nav veikti oficiāli pētījumi pacientiem ar nieru bojājumu.
Lietošanas veids
Intramuskulārai lietošanai.
Injekcijas jāveic ļoti lēnām (ilgāk par divām minūtēm). Nebido ir paredzēts tikai intramuskulārai lietošanai. Nebido uzmanīgi jāinjicē dziļi gluteālā muskulī, ievērojot parasto piesardzību zāļu intramuskulāras ievadīšanas gadījumā. Jāievēro īpaša piesardzība, lai izvairītos no intravazālas injekcijas (skatīt 4.4. apakšpunktā Ievadīšana). Ampulas/ flakona saturs jāinjicē intramuskulāri tūlīt pēc atvēršanas. Instrukciju drošai ampulas atvēršanai skatīt 6.6. apakšpunktā.
4.3. Kontrindikācijas
Nebido lietošana ir kontrindicēta vīriešiem ar:
androgēnatkarīgu prostatas vai krūts dziedzera karcinomu
aknu audzēju pašreiz vai anamnēzē
paaugstinātu jutību pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Nebido lietošana ir kontrindicēta sievietēm.
4.4. Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Nebido nav ieteicams lietot bērniem un pusaudžiem.
Nebido drīkst lietot tikai tad, ja ir pierādīts hipogonādisms (hiper- un hipogonadotropais) un ja pirms ārstēšanas sākšanas ir izslēgta cita etioloģija, kas varētu radīt simptomus. Testosterona nepietiekamība ir skaidri jāpierāda ar klīniskām pazīmēm (sekundāro dzimumpazīmju mazināšanās, ķermeņa uzbūves pārmaiņas, astēnija, samazināta dzimumtieksme, erektīlā disfunkcija u.c.) un jāapstiprina ar diviem atsevišķiem testosterona mērījumiem asinīs.
Gados vecāki pacienti
Nav pietiekamas pieredzes par Nebido lietošanas drošumu un efekivitāti pacientiem, kuri vecāki par 65 gadiem. Pašlaik nav vienota uzskata par vecumam specifiskām testosterona kontroles vērtībām. Taču jāņem vērā, ka fizioloģiski, palielinoties vecumam, testosterona līmenis serumā ir zemāks.
Medicīniskā izmeklēšana un laboratorijas testi
Medicīniskā izmeklēšana
Pirms testosterona lietošanas sākšanas visiem pacientiem jāveic rūpīga izmeklēšana, lai izslēgtu esoša prostatas vēža risku. Pacientiem, kuri saņem testosterona terapiju, vismaz reizi gadā un vecāka gadagājuma pacientiem un riska grupas pacientiem (kuriem ir klīniski vai ģimenes faktori) divreiz gadā uzmanīgi un regulāri jāpārbauda prostata un krūts dziedzeri, izmantojot ieteiktās metodes (digitālu rektālu izmeklēšanu un PSA noteikšanu serumā). Jāņem vērā valsts vadlīnijas drošuma uzraudzībai testosterona terapijas laikā.
Laboratorijas testi
Testosterona līmenis būtu jāpārbauda uzsākot terapiju un regulāri ārstēšanas laikā. Ārstiem deva jāpielāgo individuāli, lai nodrošinātu eugonadālu testosterona līmeni.
Pacientiem, kuri ilgstoši saņem androgēnu terapiju, regulāri jāpārbauda šādi laboratoriskie raksturlielumi: hemoglobīns un hematokrīts, aknu funkcionālie testi un lipīdu profils (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Laboratorisko vērtību variabilitātes dēļ visi testosterona mērījumi jāveic vienā un tajā pašā laboratorijā.
Audzēji
Androgēni var paātrināt subklīniska prostatas vēža un labdabīgas prostatas hiperplāzijas progresēšanu.
Nebido uzmanīgi jālieto vēža pacientiem, kuriem ir hiperkalciēmijas (un ar to saistītas hiperkalciūrijas) risks metastāžu dēļ kaulos. Šiem pacientiem ieteicams regulāri kontrolēt kalcija koncentrāciju serumā.
Hormonālo vielu, tādu, kā androgēnu savienojumi, lietotājiem ziņots par labdabīgu un ļaundabīgu aknu audzēju gadījumiem. Ja vīriešiem, kuri lieto Nebido, rodas smagas sūdzības vēdera augšdaļā, aknu palielināšanās vai pazīmes par asiņošanu vēdera dobumā, diferenciāldiagnozes apsvērumos jāiekļauj aknu audzējs.
Sirds, aknu vai nieru mazspēja
Pacientiem, kuriem ir smaga sirds, aknu vai nieru mazspēja vai koronārā sirds slimība, ārstēšana ar testosteronu var izraisīt smagas komplikācijas, kam raksturīga tūska ar sastrēguma sirds mazspēju vai bez tās. Šādā gadījumā ārstēšana nekavējoties jāpārtrauc.
Aknu vai nieru mazspēja
Nav veikti pētījumi, lai pierādītu šo zāļu efektivitāti un drošumu pacientiem ar pavājinātu nieru vai aknu darbību. Tāpēc šiem pacientiem testosterona aizstājterapija jāveic uzmanīgi.
Sirds mazspēja
Piesardzība jāievēro pacientiem ar noslieci uz tūsku, piemēram, smagas sirds, aknu vai nieru mazspējas vai sirds išēmiskās slimības gadījumā, jo ārstēšana ar androgēniem var izraisīt paaugstinātu nātrija un ūdens aizturi. Ārstēšana nekavējoties jāpārtrauc smagu komplikāciju gadījumā, kas raksturojas ar tūsku ar vai bez sastrēguma sirds mazspēju (skatīt 4.8. apakšpunktu). Testosterons var izraisīt asinsspiediena paaugstināšanos un vīriešiem ar hipertensiju Nebido būtu jālieto, ievērojot piesardzību.
Asinsreces traucējumi
Parasti vienmēr ir jāievēro intramuskulāro injekciju izmantošanas ierobežojumi pacientiem ar iegūtiem vai iedzimtiem asiņošanas traucējumiem.
Ir ziņots, ka testosterons un tā atvasinājumi paaugstina iekšķīgi lietojamo kumarīna grupas antikoagulantu aktivitāti (skatīt arī 4.5. apakšpunktu).
Jāievēro piesardzība, lietojot testosteronu pacientiem ar trombofīliju, jo ir bijuši pēcreģistrācijas pētījumi un ziņojumi par trombotiskiem notikumiem šiem pacientiem testosterona terapijas laikā.
Citi stāvokļi
Nebido uzmanīgi jālieto pacientiem ar epilepsiju un migrēnu, jo šie traucējumi var pastiprināties.
Ar androgēniem ārstētiem pacientiem, kas sasniedz normālu testosterona koncentrāciju plazmā pēc aizstājterapijas, iespējama uzlabota jutība pret insulīnu.
Noteiktas klīniskās pazīmes (aizkaitināmība, nervozitāte, ķermeņa masas palielināšanās, ilgstoša vai bieža erekcija) var liecināt par pārmērīgu androgēnu iedarbību, un tāpēc ir nepieciešama devas pielāgošana.
Var pastiprināties esoša miega apnoja.
Ar testosterona aizstājterapiju primāra un sekundāra vīriešu hipogonādisma dēļ ārstētie sportisti jāinformē, ka zāles satur aktīvo vielu, kas var dot pozitīvu antidopinga testa rezultātu.
Androgēni nav piemēroti veseliem cilvēkiem muskuļu attīstības veicināšanai vai fizisko spēju palielināšanai.
Nebido lietošana uz laiku jāpārtrauc, ja pārmērīgas androgēnu iedarbības simptomi saglabājas vai rodas atkārtoti ārstēšanas laikā ar ieteikto dozēšanas shēmu.
Ievadīšana
Tāpat kā visi eļļainie šķīdumi, Nebido ir jāinjicē tikai intramuskulāri un ļoti lēnām (ilgāk par divām minūtēm). Pulmonāra mikroembolija ar eļļainu šķīdumu retos gadījumos var izraisīt šādas pazīmes un simptomus, kā klepus, aizdusa, nogurums, hiperhidroze, sāpes krūtīs, reibonis, parestēzija vai sinkope. Šīs reakcijas var rasties injekcijas laikā vai uzreiz pēc tās, un ir atgriezeniskas. Tāpēc pacients ir jāizmeklē pirms un nekavējoties pēc katras injekcijas, lai agri atklātu iespējamās blakusparādības un eļlas pulmonārās mikroembolijas simptomus. Ārstēšana parasti ir atbalstoša, piemēram, papildus skābekļa padeve.
Ir saņemti ziņojumi par varbūtējām anafilaktiskām reakcijām pēc Nebido injekcijas.
Informācija par palīgvielām
Šīs zāles satur 2000 mg benzilbenzoāta katrā 4 ml ampulā/ flakonā, kas atbilst 500 mg/ml.
4.5. Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Iekšķīgi lietojamie antikoagulanti
Ziņots, ka testosterons un tā atvasinājumi palielina iekšķīgi lietojamo antikoagulantu, kas iegūti no kumarīna atvasinājumiem, aktivitāti. Pacientiem, kuri saņem iekšķīgi lietojamos antikoagulantus, nepieciešama rūpīga novērošana, īpaši androgēnu terapijas sākumā vai beigās. Ieteicams pastiprināti kontrolēt protrombīna laiku un noteikt INR.
Cita veida mijiedarbība
Testosterona vienlaikus lietošana ar AKTH vai kortikosteroīdiem var veicināt tūskas rašanos, tāpēc šīs aktīvās vielas jālieto uzmanīgi, īpaši pacientiem ar sirds vai aknu slimību vai pacientiem, kuriem tūskas risks.
Mijiedarbība ar laboratoriskiem testiem: androgēni var mazināt tiroksīnu saistošā globulīna līmeni, kas izraisa samazinātu kopējā T4 līmeni serumā un pastiprinātu T3 un T4 saistīšanos ar rezīnu. Tomēr brīvā vairogdziedzera hormona līmenis paliek nemainīgs un nav klīnisku norādījumu par vairogdziedzera darbības traucējumiem.
4.6. Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti
Fertilitāte
Testosterona aizstājterapija var atgriezeniski pazemināt spermatoģenēzi (skatīt 4.8. un 5.3. apakšpunktu).
Grūtniecība un barošana ar krūti
Nebido nav indicēts lietošanai sievietēm un to nedrīkst lietot grūtniecības vai krūts barošanas laikā (skatīt 4.3. apakšpunktu).
4.7. Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Nebido neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
4.8. Nevēlamās blakusparādības
Drošuma profila kopsavilkums
Nevēlamās blakusparādības, kas saistītas ar androgēnu lietošanu, skatīt arī 4.4. apakšpunktā.
Visbiežāk ziņotās blakusparādības Nebido terapijas laikā ir pinnes un sāpes injekcijas vietā.
Pulmonāra mikroembolija ar eļļainu šķīdumu retos gadījumos var izraisīt pazīmes un simptomus, piemēram, klepu, aizdusu, nogurumu, hiperhidrozi, sāpes krūtīs, reiboni, parestēziju vai sinkopi. Šīs reakcijas var rasties injekcijas laikā vai uzreiz pēc tam, un tās ir atgriezeniskas. Gadījumi, kad kompānijai vai ziņotājam bija aizdomas, ka tie atbilst pulmonārai mikroembolijai, reti tika ziņoti klīniskajos pētījumos (≥1/10 000 līdz <1/1000 injekcijām), kā arī pēcreģistrācijas uzraudzības laikā (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Tika saņemti ziņojumi par iespējamām anafilaktiskām reakcijām pēc Nebido injekcijas.
Androgēni var paātrināt subklīniskā prostatas vēža un labdabīgas prostatas hiperplāzijas attīstību.
Zemāk esošajā 1.tabulā apkopotas blakusparādības atbilstoši MedDRA orgānu sistēmu klasifikācijai (MedDRA OSK). Sastopamības biežumu pamato klīnisko pētījumu dati un tas tiek definēts kā bieži (≥1/100 līdz <1/10), retāk (≥1/1 000 līdz <1/100) un reti (≥1/10 000 līdz <1/1000) . Nevēlamās blakusparādības tika fiksētas 6 klīnisko pētījumu laikā (N=422) un uzskata, ka vismaz iespējami to cēlonis ir Nebido.
Nevēlamās blakusparādības tabulas veidā
1.tabula. Sagrupēts relatīvais blakusparādību biežums vīriešiem atbilstoši MedDRA OSK - pamatojoties uz apkopotiem 6 klīnisko pētījumu datiem, tas ir N=302 vīrieši ar hipogonādismu, ārstēti ar 4 ml i/m injekcijām un N=120 ar 3 ml TU 250 mg/ml
Orgānu sistēmu klasifikācija
Bieži (≥1/100 līdz <1/10)
Retāk (≥1/1 000 līdz <1/100)
Reti
(≥1/10 000 līdz <1/1000)
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi
Policitēmija
Paaugstināts hematokrīta līmenis*
Paaugstināts sarkano asins šūnu skaits*
Paaugstināts hemoglobīna līmenis*
Imūnās sistēmas traucējumi
Paaugstināta jutība
Vielmaiņas un uztures traucējumi
Ķermeņa masas palielināšanās
Palielināta apetīte
Paaugstināts glikolizētā hemoglobīna rādītājs
Hiperholesterolēmija
Paaugstināts triglicerīdu līmenis asinīs
Paaugstināts holesterīna līmenis asinīs
Psihiskie traucējumi
Depresija
Emocionālie traucējumi
Bezmiegs
Nemiers
Agresivitāte
Aizkaitināmība
Nervu sistēmas traucējumi
Galvassāpes
Migrēna
Tremors
Asinsvadu sistēmas traucējumi
Karstuma viļņi
Kardiovaskulārie traucējumi
Hipertensija
Reibonis
Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības
Bronhīts
Sinusīts
Klepus
Aizdusa
Krākšana
Disfonija
Kuņģa-zarnu trakta traucējumi
Caureja
Slikta dūša
Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi
Aknu funkcionālo testu rādītāju izmaiņas
Paaugstināts ASAT
Ādas un zemādas audu bojājumi
Pinnes
Alopēcija
Eritēma
Izsitumi1
Nieze
Sausa āda
Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
Artralģija
Sāpes ekstremitātēs
Muskuļu traucējumi2
Skeleta-muskuļu stīvums
Paaugstināts kreatīnfosfokināzes līmenis asinīs
Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi
Samazināta urīna strūkla
Urīna aizture
Urīnceļu traucējumi
Niktūrija
Dizūrija
Reproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimības
Paaugstināts prostatas specifiskais antigēns
Izmaiņas prostatas izmeklēšanā
Labdabīga prostatas hiperplāzija
Prostatas intraepiteliālā neoplāzija
Prostatas sacietējums
Prostatīts
Prostatas darbības traucējumi
Libido izmaiņas4
Sāpes sēkliniekos
Sacietējumi krūts dziedzeros
Sāpes krūts dziedzeros
Ginekomastija
Paaugstināts estradiola līmenis
Paaugstināts testosterona līmenis asinīs
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā
Dažādas reakcijas injekcijas vietā3
Nogurums
Astēnija
Hiperhidroze4
Traumas, saindēšanās un ar manipulācijām saistītas komplikācijas
Eļļas mikroembolija plaušās**
* Atbilstošs biežums tika novērots saistībā ar testosteronu saturošu zāļu lietošanu.
** Biežums atkarīgs no injekciju skaita
Lai aprakstītu noteiktas reakcijas ir izmantots vispiemērotākais MedDRA termins. Sinonīmi un saistītie stāvokļi nav pieminēti, bet tie ir jāņem vērā.
1Izsitumi, tai skaitā papulozi izsitumi
2Muskuļu traucējumi: muskuļu spazmas, muskuļu sasprindzinājums un mialģija
3 Dažādas reakcijas injekcijas vietā: sāpes, diskomforts, nieze injekcijas vietā, eritēma, hematoma, iekaisums, reakcija injekcijas vietā.
4Hiperhidroze: hiperhidroze un svīšana naktī
Atsevišķu nevēlamo blakusparādību apraksts
Pulmonāra mikroembolija ar eļļainu šķīdumu retos gadījumos var izraisīt pazīmes un simptomus, piemēram, klepu, aizdusu, nogurumu, hiperhidrozi, sāpes krūtīs, reiboni, parestēziju vai sinkopi. Šīs reakcijas var rasties injekcijas laikā vai uzreiz pēc tās, un ir atgriezeniskas. Gadījumi, kad kompānijai vai ziņotājam bija aizdomas, ka tie atbilst pulmonārai mikroembolijai, reti tika ziņoti klīniskajos pētījumos (≥1/10 000 līdz <1/1000 injekcijām), kā arī pēcreģistrācijas uzraudzības laikā (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Papildus augstāk minētajām blakusparādībām tika ziņots par nervozitāti, naidīgumu, miega apnoju, dažādām ādas reakcijām, tai skaitā seboreju, pastiprinātu matu augšanu, palielinātu erekcijas biežumu un ļoti retos gadījumos par dzelti ārstēšanas laikā ar testosteronu saturošajiem preparātiem.
Terapija ar augstu devu testosterona preparātiem bieži atgriezeniski pārtrauc vai samazina spermatogenēzi, tādējādi samazinās sēklinieku izmērs; testosterona aizstājterapija hipogonādisma gadījumā retos gadījumos var izraisīt ilgstošu, sāpīgu erekciju (priapisms). Testosterona lielas devas vai ilgstoša lietošana dažkārt palielina ūdens aiztures un tūskas rašanos.
Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv" www.zva.gov.lv.
4.9. Pārdozēšana
Pārdozēšanas gadījumā jāpārtrauc terapija vai jāsamazina deva, citi terapeitiski pasākumi nav nepieciešami.
5.FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
5.1. Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: androgēni, 3-oksandrostēn (4) atvasinājumi
ATĶ kods: G03BA03
Testosterona undekanoāts ir dabiska androgēna, testosterona, esteris. Aktīvā forma – testosterons – veidojas, šķeļot sānu ķēdi.
Testosterons ir svarīgākais vīriešu androgēns, kas tiek sintezēts galvenokārt sēkliniekos un nelielā daudzumā – virsnieru garozā.
Testosterons ir atbildīgs par vīrišķo īpašību ekspresiju augļa attīstības laikā, agrīnā bērnībā un pubertātes vecumā un pēc tam par vīrišķā fenotipa un no androgēnu atkarīgu funkciju (piemēram, spermatoģenēzes, papildus dzimumdziedzeru) saglabāšanu. Tas veic funkcijas arī, piemēram, ādā, muskuļos, skeletā, nierēs, aknās, kaulu smadzenēs un CNS.
Atkarībā no mērķa orgāna testosterona darbības spektrs ir galvenokārt androgēnisks (piemēram, prostata, sēklas pūslīši, sēklinieka piedēklis) vai proteīn-anabolisks (muskuļi, kauli, asinsrade, nieres, aknas).
Testosterona ietekme dažos orgānos rodas pēc perifēras testosterona pārvēršanas par estradiolu, kas tad saistās ar estrogēnu receptoriem mērķa šūnu kodolos, piemēram, hipofīzes, tauku, smadzeņu, kaulu un sēklinieku Leidiga šūnās.
5.2. Farmakokinētiskās īpašības
Uzsūkšanās
Nebido ir intramuskulāri ievadāms testosterona undekanoāta depo preparāts un tādējādi tas netiek pakļauts pirmā loka efektam. Pēc testosterona undekanoāta intramuskulāras injekcijas eļļaina šķīduma veidā savienojums pakāpeniski atbrīvojas no depo, un to gandrīz pilnībā sašķeļ seruma esterāzes par testosteronu un undekānskābi. Vienu dienu pēc ievadīšanas var konstatēt testosterona līmeņa palielināšanos virs sākotnējā līmeņa.
Līdzsvara koncentrācija
Pēc 1000 mg testosterona undekanoāta intramuskulāras injekcijas hipogonādiskam vīrietim vidējā Cmax vērtība 38 nmol/l (11 ng/ml) tika sasniegta pēc 7 dienām. Otru devu ievadīja 6 nedēļas pēc 1. injekcijas un tika sasniegta maksimālā testosterona koncentrācija aptuveni 50 nmol/l (15 ng/ml). Turpmākās 3 ievadīšanas reizes tika saglabāts konstants dozēšanas intervāls 10 nedēļas, un līdzsvara līmenis tika sasniegts starp 3. un 5. lietošanas reizi. Testosterona vidējās Cmax un Cmin vērtības līdzsvara apstākļos bija attiecīgi aptuveni 37 (11 ng/ml) un 16 nmol/l (5 ng/ml). Vidējās Cmin vērtības svārstības vienam cilvēkam un cilvēku vidū (svārstību koeficients, %) bija attiecīgi 22% (9‑28%) un 34% (25‑48%).
Izkliede
Vīrieša serumā aptuveni 98% no cirkulējošā testosterona ir saistīti ar dzimumhormonus saistošo globulīnu un albumīnu. Par bioloģiski aktīvu uzskata tikai testosterona brīvo frakciju. Pēc testosterona intravenozas infūzijas gados veciem vīriešiem testosterona eliminācijas pusperiods bija aptuveni 1 stunda, un šķietamais izkliedes tilpums tika noteikts aptuveni 1,0 l/kg.
Biotransformācija
Testosterons, kas veidojas estera šķelšanas rezultātā no testosterona undekanoāta, tiek metabolizēts un izvadīts tādā pašā veidā kā endogēnais testosterons. Undekānskābe tiek metabolizēta β-oksidēšanas ceļā tādā pašā veidā kā citas alifātiskās karboksilskābes. Testosterona galvenie aktīvie metabolīti ir estradiols un dihidrotestosterons.
Eliminācija
Testosterons tiek pakļauts plašam metabolismam aknās un ārpus tām. Pēc radioloģiski iezīmēta testosterona lietošanas aptuveni 90% radioaktivitātes tiek konstatēti urīnā glikuronskābes un sērskābes konjugātu veidā un 6% parādās izkārnījumos pēc enterohepātiskās cirkulācijas. Urīnā konstatētās vielas ir androsterons un etioholanolons. Pēc šīs depo zāļu formas intramuskulāras ievadīšanas atbrīvošanās ātrumu raksturo pusperiods 90 ± 40 dienas.
5.3. Preklīniskie dati par drošumu
Toksikoloģijas pētījumos nekonstatēja citu iedarbību kā to, ko var izskaidrot ar Nebido hormonālām īpašībām.
In vitro, izmantojot atgriezeniskās mutācijas modeli (Eimsa testu) vai kāmju olnīcu šūnas, konstatēts, ka testosterons nav mutagēns. Sakarība starp androgēnu terapiju un atsevišķām vēža formām konstatēta pētījumos ar laboratorijas dzīvniekiem. Eksperimentālie dati žurkām parādīja palielinātu prostatas vēža sastopamību pēc ārstēšanas ar testosteronu.
Zināms, ka dzimumhormoni veicina noteiktu audzēju veidošanos, kurus izraisa zināmi kancerogēni aģenti. Šī pēdējā novērojuma klīniskā nozīme nav zināma.
Auglības pētījumi grauzējiem un primātiem liecina, ka ārstēšana ar testosteronu, nomācot spermatoģenēzi no devas atkarīgā veidā, var vājināt auglību.
6.FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
6.1. Palīgvielu saraksts
Benzilbenzoāts
Rafinēta rīcineļļa
6.2. Nesaderība
Saderības pētījumu trūkuma dēļ zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citiem produktiem.
6.3. Uzglabāšanas laiks
5 gadi
Zāles jālieto tūlīt pēc iepakojuma pirmreizējas atvēršanas.
6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Nav īpašu uzglabāšanas prasību.
6.5. Iepakojuma veids un saturs
Ampula
5 ml brūna stikla (1. klases) ampulas, kas satur 4 ml šķīduma.
Iepakojuma lielums: 1 x 4 ml
Flakons
6 ml brūna stikla (1.klases) flakons ar pelēku brombutila (ETEF ar folijas pārklājumu) injicēšanas aizbāzni un gofrētu vāciņu, kas satur 4 ml šķīduma.
Iepakojuma lielums: 1 x 4 ml
6.6. Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos
Uzglabājot zemā temperatūrā, šī eļļainā šķīduma īpašības var īslaicīgi mainīties (piemēram, lielāka viskozitāte, duļķainība). Ja šķīdums tiek uzglabāts zemā temperatūrā, pirms lietošanas tas jāsasilda līdz istabas vai ķermeņa temperatūrai.
Šķīdums intramuskulārām injekcijām pirms lietošanas jāapskata, un drīkst lietot tikai dzidru šķīdumu, kas nesatur sīkas daļiņas.
Zāles paredzētas tikai vienreizējai lietošanai un neizlietotais šķīdums ir jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.
Ampula
Norādījumi par rīkošanos ar ātri atveramo (One-Point-Cut) ampulu
Lai novērstu nepieciešamību vīlēt ampulas kakliņu, uz ampulas zem krāsaina punkta atrodas laušanas līnija. Pirms atvēršanas nodrošiniet, lai viss šķīdums no ampulas augšējās daļas iztek apakšējā daļā. Lietojiet abas rokas ampulas atvēršanai; ar vienu roku turot ampulas apakšējo daļu ar otru roku nolauziet augšējo daļu pretējā virzienā no krāsainā punkta.
Flakons
Flakons paredzēts tikai vienreizējai lietošanai. Flakona saturs ir jāievada intramuskulāri nekavējoties pēc tā iepildīšanas šļircē. Pēc plastikāta vāciņa noņemšanas (A), nenoņemiet metāla gredzenu (B) vai gofrēto vāciņu (C).
7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Bayer AG, Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, Vācija
8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS
05-0141
9. REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Reģistrācijas datums: 2005. gada 13. maijs
Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2009. gada 2. februāris.
10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
06/2018
SASKAŅOTS ZVA 18-10-2018
PAGE 9
PAGE 1