Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L 100% medicīniskā gāze, sašķidrināta
Uzglabāt balonus temperatūrā līdz 40°C labi vēdināmā vietā. Sargāt no straujām temperatūras svārstībām, oksidējošām un viegli uzliesmojošām vielām. Gāzes balonu tuvumā smēķēšana un rīkošanās ar atklātu liesmu ir stingri aizliegta. Sargāt no apgāšanās.
Dinitrogenii oxidum
ZĀĻU NEPAMATOTA LIETOŠANA IR KAITĪGA VESELĪBAI
12-0123-03
12-0123
Messer Polska Sp.z o.o., Poland
21-SEP-17
Uz neierobežotu laiku
Bez receptes
100%
Medicīniskā gāze, sašķidrināta
Ir apstiprināta
Elme Messer L, SIA, Latvija
03.09.2019 14:58
Lejupielādēt lietošanas instrukciju
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM
Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L 100% medicīniskā gāze, sašķidrināta
dinitrogenii oxidum
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams to vēlāk vajadzēs pārlasīt.
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai medmāsai.
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L un kādam nolūkam to lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Medicīniskā slāpekļa oksidula Elme Messer L lietošanas
3. Kā lietot Medicīnisko slāpekļa oksidulu Elme Messer L
4. Iespējamās blakusparādības
Kā uzglabāt Medicīnisko slāpekļa oksidulu Elme Messer L
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Kas ir Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L un kādam nolūkam to lieto
Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L 100% medicīniskā gāze, sašķidrināta.
Medicīniskā gāze tiek izmantota inhalācijām. Slāpekļa oksiduls normālos apstākļos ir bezkrāsaina gāze ar viegli saldu garšu un smaržu, ar oksidēšanas spēju, kas tiek piegādāta gāzes balonos ar noslēdzamu vārstu.
Balonā ir tīrs slāpekļa oksiduls, sašķidrinātā stāvoklī.
Medicīnisko slāpekļa oksidulu Elme Messer L izmanto:
Slāpekļa oksiduls ir rekomendēts vispārējas anestēzijas lietošanai un uzturēšanai savienojumā ar citiem anestēzijas līdzekļiem. Savienojumā ar skābekli slāpekļa oksiduls tiek pielietots, lai sasniegtu pretsāpju efektu vieglas līdz mērenas intensitātes sāpju gadījumā.
Slāpekļa oksidulam piemīt sāpes mazinoša un nomierinoša iedarbība, kas ātri pazūd, tiklīdz pārtraukta tā pielietošana.
Kas Jums jāzina pirms Medicīniskā slāpekļa oksidula Elme Messer L lietošanas
Nelietojiet Slāpekļa oksidulu šādos gadījumos:
ja Jums ir aizdomas par gāzes dobumiem vai gaisa burbuļiem pleiras dobumā, ārpus plaušām, kas radušies slimības vai citu iemeslu dēļ, vai gaisa burbuļi asinīs vai jebkurā citā orgānā - ja Jūs nesen esat izmantojis niršanas aprīkojumu un Jūsu asinīs var būt gāzes burbuļi, ja Jums nesen veikta operācija, izmantojot kardiopulmonālo apvedceļu, vai, ja Jums nesen ārstēta acu slimība, izmantojot gāzes injekcijas acs ābolā. Lietojot slāpekļa oksidulu, šie gāzes burbuļi var paplašināties un radīt kaitējumu;
ja Jūs ciešat no centrālās nervu sistēmas bojājumiem, un Jums ir paaugstināts galvaskausa iekšējais spiediens. Slāpekļa oksidula lietošana var radīt tālāku spiediena pieaugumu;
ja Jums diagnosticēts, un nav ārstēts vitamīna B12 deficīts. Slāpekļa oksidula lietošana var pastiprināt šī vitamīna trūkuma izraisītos simptomus;
ja Jums ir īleuss - smaga diskomforta sajūta vēderā, kas var norādīt uz aizsprostojumu zarnās. Slāpekļa oksidula lietošana var radīt papildu paplašinājumu veidošanos zarnās.
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms Medicīniskā slāpekļa oksidula Elme Messer L lietošanas konsultējieties ar ārstu vai medmāsu šādu pazīmju/simptomu gadījumā:
ja Jums ir sirds mazspēja - slāpekļa oksidula lietošana var izraisīt sirds funkcijas samazināšanos un pasliktināt Jūsu stāvokli;
ja Jums ir diskomforts ausīs, piemēram, auss iekaisums, jo slāpekļa oksiduls var palielināt spiedienu vidusausī;
ja Jums ir plaušu funkcijas traucējumi (plaušu nepietiekamība ar skābekļa trūkumu);
ja Jums ir sirds funkcijas traucējumi.
Ja jums ir aizdomas par kādu no iepriekš minētajām problēmām, ārstam būs rūpīgi jāuzrauga administrēšanu slāpekļa oksidula lietošanas laikā.
Jūsu ārsts izlems, vai slāpekļa oksidula lietošana Jums ir piemērota.
Bērni un pusaudži
Bērniem un pusaudžiem slāpekļa oksidula lietošanu administrē atsevišķi, deva ir tāda pati kā pieaugušajiem un nav atkarīga no vecuma.
Lietošana jaundzimušajiem nav ieteicama.
Citas zāles un Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L
Pastāstiet ārstam vai medmāsai par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Slāpekļa oksiduls pastiprina inhibitoru un nomierinošu līdzekļu iedarbību uz centrālo nervu sistēmu.
Lietojot slāpekļa oksidulu kopā ar augstām devām opioīdu (piemēram, fentanila), iespējami sirds ritma traucējumi un samazināts sirds kontrakciju spēks.
Grūtniecība un barošana ar krūti
Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat
grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai medmāsu.
Lai gan nav ticamu datu par slāpekļa oksidula kaitīgo ietekmi īstermiņā, tomēr neiesaka šo zāļu lietošanu grūtniecības pirmajā un otrajā trimestrī.
Nav zināms, kādā pakāpē slāpekļa oksiduls iekļūst mātes pienā.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Drošības apsvērumu dēļ izvairieties no braukšanas un mehānismu apkalpošanas, vai sarežģītu uzdevumu veikšanas, līdz neesat pilnībā atguvies. Par laika posma ilgumu, kad cilvēks nav spējīgs veikt šīs darbības, katrā
individuālajā gadījumā lemj ārsts.
Kā lietot Medicīniskā slāpekļa oksidulu Elme Messer L
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam.
Medicīnisko slāpekļa oksidulu Elme Messer L lieto ar šim nolūkam paredzētu aprīkojumu, un tā lietošana vienmēr notiek medicīnas personāla klātbūtnē. Ārsts noteiks devu, ko saņemsit. Vienmēr ievērojiet medicīnas personāla norādījumus, ieelpojot gāzi.
Slāpekļa oksiduls vienmēr tiek izmantots gāzu maisījumā, kas satur vismaz 21% no skābekļa, lai izvairītos no hipoksijas. Parasti slāpekļa oksiduls tiek izmantots 35 līdz 75%(V) koncentrācijā un pievadīts caur deguna vai sejas masku.
Ja esat lietojis Medicīniskā slāpekļa oksidulu Elme Messer L vairāk nekā noteikts
Jums vienmēr jāievēro medicīnas personāla norādījumi, ieelpojot gāzi. Ja jūs atklājat, ka esat lietojis par daudz slāpekļa oksidula un Jums ir elpas trūkums, informējiet par to medicīnas personālu un pārtrauciet gāzes lietošanu. Atkarībā no apstākļiem Jums var būt jāieelpo svaigs gaiss vai arī papildu skābeklis. Skābekļa koncentrācija Jūsu asinīs tiks mērīta ar "pulsoksimetra" palīdzību.
Drošības pasākumi
Smēķēšana un atklāta liesma ir pilnībā aizliegtas telpās, kur notiek ārstēšana ar smieklu gāzi.
Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L ir paredzēts tikai medicīniskai lietošanai.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai medmāsai.
Iespējamās blakusparādības
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Bieži: var ietekmēt līdz 1 no katriem 10 cilvēkiem
Vispārīgi simptomi: reibonis, apskurbuma sajūta
Kuņģa-zarnu traucējumi: nelabums, vemšana
Retāk: var ietekmēt līdz 1 no katriem 100 cilvēkiem
Auss un labirinta (iekšējās auss) traucējumi: spiediena sajūta vidusausī
Kuņģa-zarnu traucējumi: uzpūšanās, palielināts gāzes tilpums zarnās.
Ļoti reti; var ietekmēt līdz 1 no katriem 10 000 cilvēkiem / nezināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi: megaloblastiskā anēmija, leikopēnija
Nervu sistēmas traucējumi: polineiropātija un mielopātija, ģeneralizēti krampji ar biežumu ,,nav zināmi”.
Psihiskie traucējumi: nemiers, halucinācijas
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā15, Rīgā, LV 1003.
Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv/../?id=613&sa=613&top=3"www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
Kā uzglabāt Medicīnisko slāpekļa oksidulu Elme Messer L
Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Uzglabāt balonus temperatūrā līdz 40 °C labi vēdināmā vietā. Sargāt no straujām temperatūras svārstībām, oksidējošām un viegli uzliesmojošām vielām. Gāzes balonu tuvumā smēķēšana un rīkošanās ar atklātu liesmu ir stingri aizliegta. Sargāt no apgāšanās.
Pirms lietošanas baloni jānovieto vismaz uz 6 stundām temperatūrā 15÷20ºC.
Balons jāuzskata par tukšu, ja spiediens balonā istabas temperatūrā samazinās līdz 3÷5 bar.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz balona pēc Derīgs līdz:
6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Ko Medicīniskais slāpekļa oksiduls Elme Messer L satur
Aktīvā viela ir slāpekļa oksiduls 100% (dinitrogenii oxidum)
Citas sastāvdaļas: nav.
Medicīniskā slāpekļa oksidula Elme Messer L ārējais izskats un iepakojums
Gāzes balona plecs marķēts ar zilu krāsu (slāpekļa oksiduls) un balona korpuss marķēts ar baltu krāsu (medicīniskā gāze).
Balona materiāls ir tērauds. Balona ventilis aprīkots ar noslēdzamu vārstu.
Balona tilpumi (l):
10
20
40
Iepildāmās gāzes apjoms (m3): 15°C / 1.013bar
4,05
8,1
16,2
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
Ražotājs:
Messer Polska Sp. z o.o.
ul. Maciejkowicka 30
41-503 Chorzów, Polija
Tālr. (32) 77 26 000
Fakss: (32) 77 26 115
e-pasts: messer@messer.pl
Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
„Elme Messer L” SIA
Katlakalna iela 9
Rīga, LV-1073, Latvija
tel: +371 67355445
Fakss: +371 67355446
e-pasts: info@elmemesser.lv
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 04.2019.
Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Latvijas Zāļu valsts aģentūras tīmekļa vietnē HYPERLINK "https://www.zva.gov.lv/"https://www.zva.gov.lv/
Tālāk sniegtā informācija par zālēm ir paredzēta tikai veselības aprūpes speciālistiem:
Vispārīgās rekomendācijas:
Personām, kuras strādā ar slāpekļa oksidula baloniem, jābūt atbilstoši apmācītām un iepazīstinātām ar produkta fizikāli ķīmiskajām īpašībām.
Nekad nepielietot eļļas vai smērvielas – pat tad, ja balona ventilis iespīlējās vai ir grūtības ar reduktora pievienošanu. Ventiļus un tiem pieslēgto aprīkojumu apkalpot tikai ar tīrām rokām (nelietot roku krēmu). Izmantot tikai medicīniskajam slāpekļa oksidulam paredzētu aprīkojumu.
Pirms balona pieslēgšanas, pārbaudīt, vai plomba (termoplēve), kura aizsargā ventili, nav bojāta.
Sagatavošana lietošanai:
Pirms lietošanas baloni jānovieto vismaz uz 6 stundām temperatūrā 15÷20ºC.
Pirms pieslēgšanas noņemt plombu, kura aizsargā ventili.
Izmantot tikai medicīniskajam slāpekļa oksidulam paredzētus reduktorus. Pārbaudīt, vai ventiļa un reduktora uzgaļi ir tīri un labā tehniskā stāvoklī.
Nekad neizmantot instrumentus, lai piestiprinātu spiediena vai padeves regulatoru, ja tas paredzēts stiprināšanai ar rokām - tas var izraisīt savienojuma bojājumu.
Balona ventili atvērt lēnām – vismaz par vienu apgriezienu.
Pārbaudīt vai nav vērojama gāzu noplūde no reduktora (saskaņā ar instrukciju, kas pievienota reduktoram). Novērst noplūdi no ventiļa vai aprīkojuma, nomainot blīvējumus (izmantot tikai oriģinālas detaļas).
Ja noplūdi novērst neizdodas, aizvērt balona ventili un atvienot reduktoru. Apzīmēt bojāto balonu un atgriezt to piegādātājam.
Gāzes lietošana
Slāpekļa oksidula padevei jānotiek ar atbilstošas iekārtas palīdzību, lai nodrošinātu gāzes plūsmu caur elpceļiem un, nepieciešamības gadījumā, nodrošinātu neatliekamu pacienta reanimāciju.
Telpās, kur tiek veikta slāpekļa oksidula terapija, aizliegts smēķēt un lietot atklātu uguni.
Lietošanas laikā balonam jābūt fiksētam atbilstošā turētājā.
Beidzot balona izmantošanu, tā ventilis jāaizver, pielietojot rokas spēku. Izlaist gāzi, kas atlikusi reduktorā vai caurulē, kura savienota ar instalāciju.
Ja spiediens balonā samazinās līdz 3÷5 bar, tas jāuzskata par tukšu - jāaizver ventilis un jāatvieno iekārta. Balonā jāatstāj atlikuma spiediens, lai novērstu tā bojāšanos.
SASKAŅOTS ZVA 23-05-2019
PAGE 1
ZĀĻU APRAKSTS
1. ZĀĻU NOSAUKUMS
Medicīniskais slāpekļa oksiduls ELME MESSER L 100% medicīniskā gāze, sašķidrināta
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Slāpekļa oksiduls 100% (Dinitrogenii oxidum)
ZĀĻU FORMA
Medicīniskā gāze, sašķidrināta.
Bezkrāsaina gāze ar viegli saldu garšu un smaržu
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
Terapeitiskās indikācijas
Slāpekļa oksidulu izmanto:
vispārējā anestēzijā, savienojumā ar citiem anestēzijas līdzekļiem;
savienojumā ar skābekli - lai sasniegtu pretsāpju efektu vieglas līdz mērenas intensitātes sāpju gadījumā.
Devas un lietošanas veids
Vispārējā anestēzija
Vispārējā anestēzijā slāpekļa oksidulu parasti lieto maisījumā ar skābekli - koncentrācijās 30 līdz 70 tilp. %
Ķirurģiskajā anestēzijā parasti nepieciešama kombinācija ar citiem anestēzijas līdzekļiem. Slāpekļa oksiduls pastiprina citu anestēzijas līdzekļu (lielākās daļas) iedarbību (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Slāpekļa oksidula iedarbība, lietojot to kā vienīgo aģentu, nav atkarīga no pacienta vecuma, bet maisījumā ar citiem anestēzijas līdzekļiem tas dod palielinātu efektu vecākiem pacientiem, salīdzinot ar jaunākiem.
Sāpju mazināšana un nomierināšana.
Slāpekļa oksiduls koncentrācijā līdz 30–60% mazina sāpes, nomierina un mazina uzbudinājumu, parasti - neietekmējot apziņas līmeni vai spēju reaģēt uz runu. Elpošana, asinsrite un aizsargrefleksi šādās koncentrācijās parasti saglabājas.
Slāpekļa oksidulam piemīt no devas atkarīga sāpes remdējoša un nomierinoša iedarbība. Tas jālieto visu procedūras laiku vai līdz brīdim, kad panākts vēlamais sāpes remdējošais efekts.
Slāpekļa oksidulu nedrīkst nozīmēt par 70–75 tilp.% lielākā koncentrācijā, lai varētu nodrošināt drošu skābekļa frakciju.
Pediatriskā populācija
Slāpekļa oksidula iedarbība nav atkarīga no pacienta vecuma, tādēļ tā deva ir tāda pati kā pieaugušajiem.
Pašlaik pieejamie dati par slāpekļa oksidula lietošanu jaundzimušajiem ir nepietiekami, tādēļ tā lietošana jaundzimušajiem nav ieteicama.
Lietošanas veids
Slāpekļa oksiduls jādod inhalācijā (spontānas elpošanas vai kontrolētas ventilācijas ceļā).
Slāpekļa oksiduls jādod kombinācijā ar skābekli, izmantojot īpašu aprīkojumu slāpekļa oksidula un skābekļa maisījuma piegādei. Šim aprīkojumam jābūt skābekļa koncentrācijas kontroles un trauksmes ierīcei, lai netiktu inhalēts hipoksisks gāzu maisījums (FiO2 < 30 tilp.%).
Lietojot anestēzijā, slāpekļa oksiduls tiek uzņemts, izmantojot speciālu aprīkojumu, kurā izelpotā gāze cirkulē un var tikt atkal ieelpota (cirkulāra sistēma ar atkārtotu ieelpošanu).
Pacientiem, kuriem nav riska faktoru (skatīt apakšpunktu 4.4), slāpekļa oksidulu bez hematoloģiskas novērošanas var lietot līdz 6 stundām.
Slāpekļa oksiduls jālieto tikai telpās ar pietiekamu ventilāciju, lai izvairītos no augstām gāzes koncentrācijām apkārtējā gaisā.
Kontrindikācijas
Slāpekļa oksidula inhalācijas laikā gāzes burbuļi (gāzes emboli) un slēgtas, ar gāzi pildītas vietas var izplesties slāpekļa oksidula pastiprinātas difūzijas dēļ. Tāpēc slāpekļa oksidula lietošana ir kontrindicēta:
• pacientiem ar pneimotoraksa, pneimoperikarda, lielu gāzes embolu vai smagas galvas traumas simptomiem;
• pēc nesenas niršanas (ar dekompresijas slimības risku);
• pēc nesen veiktas sirds operācijas, izmantojot kardiopulmonālo apvedceļu;
• pēc nesen veiktas intraokulāras gāzes injekcijas (piemēram, SF6 , C3 F8 ), jo pastāv gāzes burbuļa tālākas izplešanās risks, kas var izraisīt aklumu;
• pacientiem ar lielu vēdera gāzu izplešanos.
Slāpekļa oksiduls kontrindicēts arī šādos gadījumos:
• sirds mazspēja vai nopietni sirdsdarbības traucējumi (piemēram, pēc sirds operācijas), jo mērenā nomācošā ietekme uz sirds muskuļa darbību var izraisīt tālāku sirdsdarbības pasliktināšanos.
• pacientiem ar redzamām apjukuma, traucētas apziņas vai citām pazīmēm, kas varētu norādīt uz paaugstinātu spiedienu galvaskausa iekšienē, jo slāpekļa oksiduls var to vēl palielināt;
• pacientiem ar pazeminātu apziņas līmeni vai traucētu saziņas spēju, lietojot slāpekļa oksidulu sāpju mazināšanai, pastāv risks ietekmēt dabiskos aizsargrefleksus;
• pacientiem ar diagnosticētu un neārstētu vitamīna B12 trūkumu (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Īpaši brīdinājumi
Darba vidē jācenšas uzturēt pēc iespējas zemāku slāpekļa oksidula koncentrāciju gaisā.
Hroniska zemas koncentrācijas slāpekļa oksidula iedarbība tiek uzskatīta par iespējamu risku veselībai. Pašlaik nav iespējams noteikt, vai starp hronisku mazas koncentrācijas slāpekļa oksidula ietekmi un slimībām pastāv cēloņsakarība, tomēr nav iespējams pilnībā izslēgt šādu hroniskas ietekmes saistību ar audzēju vai citu hronisku slimību attīstību risku, neauglību, spontāniem abortiem un/vai augļa anomālijām. Pašlaik noteiktās darba vides robežvērtības, kuras ievērojot (pat hroniskas ietekmes gadījumā) tiek uzskatīts, ka draudi veselībai nepastāv, ir par 25–100 ppm (AER vērtība mazāka par 25–100 ppm = 0,0025–0,01%) mazāka vidējā vērtība astoņu stundu darba ciklā.
Atbilstošas darba vides nodrošināšanai operāciju zālēs parasti tiek izmantota nosūces ventilācija, kas nodrošina gāzu pārpalikuma izsūknēšanu no anestēzijas aprīkojuma, un to, ka slāpekļa oksidula un citu anestēzijas gāzu koncentrācija nepārsniedz darba dienai noteiktās normas (robežvērtības).
Slāpekļa oksidulu var lietot tikai tad, ja papildus var pievadīt skābekli un klātesošais personāls apmācīts pirmās palīdzības sniegšanas procedūru veikšanā.
Slāpekļa oksidula atkārtota ievadīšana vai tā atkārtota iedarbība var izraisīt atkarību. Piesardzība ir jāievēro pacientiem, kuriem anamnēzē ir pārmērīga apreibinošu vielu lietošana, vai veselības aprūpes speciālistiem, kuri darbā tiek pakļauti slāpekļa oksidula iedarbībai.
Īpaša piesardzība lietošanā
Slāpekļa oksidula lietošana nebūtiski ietekmē kardiovaskulāri veselu pacientu kardiovaskulārās sistēmas darbību. Eksperimentālās situācijas liecina, ka slāpekļa oksidulam ir viegla nomācoša ietekme uz sirds muskuļa kontrakcijām, bet to kompensē neliels sirds simpātiskās stimulācijas pieaugums, līdz ar to parasti nav būtiskas ietekmes uz cirkulāciju. Tomēr tā potenciālās miokarda depresijas dēļ slāpekļa oksiduls piesardzīgi jālieto pacientiem ar vieglu vai mērenu sirdsdarbības disfunkciju un ir kontrindicēts pacientiem ar pastāvīgu sirds mazspēju vai smagu sirds disfunkciju.
Slāpekļa oksiduls inaktivē B12 vitamīnu, kas ir metionīnsintāzes kofaktors. Ilgstoša slāpekļa oksidula ievadīšana traucē folātu metabolismu un kavē DNS sintēzi. Ilgstoša vai bieža slāpekļa oksidulas lietošana var izraisīt megaloblastiskas izmaiņas kaulu smadzenēs, mieloneiropātiju un subakūtu kombinētu muguras smadzeņu deģenerāciju. Slāpekļa oksidulu nedrīkst lietot bez rūpīgas klīniskās uzraudzības un hematoloģiskas novērošanas. Šādos gadījumos jāvēršas pēc specializētas konsultācijas pie hematologa.
Hematoloģiskajā novērtēšanā ir jānovērtē sarkano asins šūnu megaloblastiskās izmaiņas un neitrofilu hipersegmentācija. Neiroloģiskā toksicitāte var rasties arī bez anēmijas vai makrocistozes pie B12 vitamīna līmeņiem normas robežās. Pacientiem ar nediagnosticētu subklīnisku B12 vitamīna deficītu pēc slāpekļa oksidula vienreizējas iedarbības anestēzijas laikā konstatēja neiroloģisko toksicitāti.
Tāpēc slāpekļa oksiduls nav lietojams ilgstoši, piemēram, nomierināšanai intensīvajā aprūpē.
Pēc ilgstošas, vairāk nekā 6 stundu vai atkārtotas lietošanas jāapsver vitamīnu B12 /folskābi aizstājošas vai papildinošas terapijas iespējas un jāveic hematoloģiski novērojumi, lai samazinātu iespējamo blakusparādību risku.
Slāpekļa oksiduls augstā koncentrācijā (>50%) var ietekmēt aizsargrefleksus un apziņas līmeni. Koncentrācijas virs 60-70% bieži izraisa bezsamaņu un samazinātu aizsargrefleksu risks palielinās.
Slāpekļa oksidulu nedrīkst lietot elpceļu lāzerķirurģijas laikā eksplozīvas aizdegšanās riska dēļ. Slāpekļa oksidula lietošana var palielināt spiedienu katetru balonos, piemēram, trahejas intubācijas gadījumā.
Pēc vispārējās anestēzijas, kuras laikā lietots slāpekļa oksiduls augstās koncentrācijās, ir labi zināms hipoksijas (difūzijas hipoksijas) risks, ko pastiprina ne tikai alveolārā gaisa maisījums, bet arī reflektora atbilde uz hipoksiju, hiperkapniju un hipoventilāciju. Pēc vispārējās anestēzijas tiek ieteikta papildu skābekļa padeve un skābekļa saturācijas novērošana ar pulsoksimetru, līdz pacients ir pilnībā pamodies.
Slāpekļa oksiduls rada un palielina spiedienu vidusausī.
Pediatriskā populācija
Nav ieteicama slāpekļa oksidula lietošana jaundzimušajiem.
Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Slāpekļa oksiduls pastiprina inhalējamo un/vai intravenozo anestēzijas līdzekļu un/vai aktīvo vielu, kas ietekmē centrālo nervu sistēmu (piemēram, opiāti, benzodiazepīni un citi psihomimētiķi) iedarbību. Tā klīniskais efekts ir samazināta vajadzība pēc citām zālēm, ko kombinē ar slāpekļa oksidulu. Kombinācija parasti rada mazāku sirds un asinsvadu un elpošanas nomākumu un uzlabo/paātrina rezultātu.
Lietojot slāpekļa oksidulu kopā ar augstām devām opioīdu (piemēram, fentanila), iespējami sirds ritma traucējumi un samazināts sirds kontrakciju spēks.
Slāpekļa oksiduls stimulē metotreksāta ietekmi uz folātu metabolismu.
Slāpekļa oksiduls izraisa vitamīna B12 (metionīna sintetāzes kofaktora) inaktivāciju, kas traucē folskābes metabolismu. Tāpēc ilgstoša slāpekļa oksidula lietošana kavē DNS sintēzi. Šo traucējumu dēļ var rasties megaloblastiskas kaulu smadzeņu izmaiņas un iespējama polineiropātija un/vai subakūta kombinēta muguras smadzeņu deģenerācija (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Fertilitāte, grūtniecība un barošana ar krūti
Grūtniecība
Slāpekļa oksiduls ietekmē vitamīna B12 /folskābes metabolismu (skatīt 4.4. apakšpunktu). Metionīna sintēzes inhibīcija var izraisīt nelabvēlīgus blakusefektus agrīnas grūtniecības periodā.
Dati par slāpekļa oksidula lietošanu grūtniecības laikā nav pietiekami, lai izvērtētu iespējamo kaitīgo ietekmi uz cilvēka embrionālo augļa attīstību.
Pētījumos ar dzīvniekiem, reproduktīvā toksicitāte tika novērota pēc hroniska augstas koncentrācijas slāpekļa oksidula iedarbības (skatīt 5.3. apakšpunktu).
Tiek rekomendēts izvairīties no slāpekļa oksidula lietošanas grūtniecības pirmajos divos trimestros.
Slāpekļa oksidulu var lietot vēlīnos grūtniecības posmos, trešajā trimestrī un dzemdību laikā. Ja to lieto neilgi pirms dzemdībām, jānovēro jaundzimušais, vai nav kādas nelabvēlīgas blakusparādības.
Barošana ar krūti
Slāpekļa oksidulu var lietot krūts barošanas periodā, bet to nedrīkst dot krūts barošanas laikā.
Fertilitāte
Nevar izslēgt traucētas fertilitātes risku, kas saistīta ar hronisku slāpekļa oksidula iedarbību darba vietā (skat. 4.4. apakšpunktu).
Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Slāpekļa oksiduls ietekmē kognitīvās un psihomotorās funkcijas. Slāpekļa oksiduls ātri izdalās no organisma. Tomēr jāizvairās no transportlīdzekļu vadīšanas un sarežģītu mehānismu apkalpošanas vismaz 30 minūtes pēc slāpekļa oksidula lietošanas pārtraukšanas un tikmēr, kamēr pacients nav atguvis sākotnējās prāta spējas, ko novērtē klātesošais veselības aprūpes profesionālis.
Nevēlamās blakusparādības
Blakusparādību biežuma klasifikācija: Ļoti bieži (≥1/10); Bieži (≥1/100 līdz <1/10); Retāk (≥1/1 000 līdz <1/100); Reti (≥1/10 000 līdz <1/1 000); Ļoti reti (<1/10 000); nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi
Ļoti reti: megaloblastiskā anēmija, leikopēnija
Psihiskie traucējumi
Ļoti reti: nemiers, halucinācijas
Nervu sistēmas traucējumi
Ļoti reti: polineiropātija un mielopātija
Nav zināmi: atkarība, subakūta muguras smadzeņu deģenerācija, ģeneralizēti krampji
Auss un labirinta (iekšējās auss) traucējumi
Retāk: spiediena sajūta vidusausī
Kuņģa-zarnu traucējumi
Bieži: nelabums, vemšana
Retāk: uzpūšanās, palielināts gāzes tilpums zarnās.
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā
Bieži: reibonis, apskurbuma sajūta
Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām
Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas. Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta. Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā15, Rīgā, LV 1003.
Tīmekļa vietne: HYPERLINK "http://www.zva.gov.lv/../?id=613&sa=613&top=3"www.zva.gov.lv
Pārdozēšana
Slāpekļa oksidula pārdozēšana var izpausties kā skābekļa trūkums(hipoksija), sirdsdarbības traucējumi, miegainība līdz samaņas zudumam. Pēc ļoti ilgstošas inhalācijas ir novērota atgriezeniska neiroloģiska toksicitāte un megaloblastiskas kaulu smadzeņu izmaiņas.
Novērojot palielinātas slāpekļa oksidula koncentrācijas izraisītu hipoksēmiju, jāsamazina tā koncentrācija vai jāpārtrauc ievadīšana. Jāpalielina skābekļa saturs, un jāatjauno pietiekams skābekļa piesātinājums.
Ja slāpekļa oksidula lietošanas laikā pacientam novērojama modrības samazināšanās, nav adekvātas atbildes reakcijas vai citādi ir vērojamas izteiktas sedācijas pazīmes, jāpārtrauc ievadīšana un pacientam jāelpo "svaigs gaiss", un/vai jādod papildu skābeklis, ja nepieciešams. Ieteicama novērošana ar pulsoksimetriju, līdz pacients ir pilnībā atguvis samaņu un vairs nav hipoksisks.
Turpināt slāpekļa oksidula lietošanu drīkst tikai pēc tam, kad pacients pilnībā atguvis apziņu.
FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: citi vispārējās anestēzijas līdzekļi, ATĶ kods: N01AX13.
Darbības mehānisms
Pieejamie dati liecina, ka slāpekļa oksidulam ir gan tieša, gan netieša ietekme uz vairāku neiromediatoru pārnesi galvas un muguras smadzenēs. Tā ietekme uz endorfīnu sistēmu visā CNS, visticamāk, ir viens no centrālajiem mehānismiem, kas rada pretsāpju efektu. Rezultāti rāda, ka slāpekļa oksiduls ietekmē noradrenalīna aktivitāti muguras smadzeņu mugurējā ragā, un tādējādi līdz zināmam līmenim tā pretsāpju efekts atkarīgs no muguras smadzeņu nomākuma.
Farmakodinamiskā iedarbība
Slāpekļa oksidulam ir no devas atkarīga ietekme uz jušanas un domāšanas funkcijām, kas sākas pie 15 tilp.%. Koncentrācijas, kas pārsniedz 60-70 tilp.% izraisa bezsamaņu. Slāpekļa oksidulam ir no devas atkarīgas pretsāpju īpašības, kas ir klīniski uztveramas pie beigu koncentrācijas apmēram 20 tilp.%.
Farmakodinamiskā iedarbība bieži ir atkarīga no vienlaikus lietotās terapijas.
Farmakokinētiskās īpašības
Uzsūkšanās
Slāpekļa oksidulu ievada ieelpojot. Tā uzsūkšanās ir atkarīga no spiedienu starpības starp ieelpoto gāzi un asinīm, kas plūst caur ventilēto alveolāro segmentu.
Izkliede
Izplatīšanās citos ķermeņa audos atkarīga no slāpekļa oksidula šķīdības šajos audos. Tas maz šķīst asinīs un citos audos rada ātru līdzsvaru starp ieelpoto un izelpoto slāpekļa oksidula koncentrāciju. Slāpekļa oksiduls piesātina asinis ātri un sasniedz līdzsvaru ātrāk kā šobrīd pieejamie citi inhalācijas anestēzijas līdzekļi.
Biotransformācija un eliminācija
Tas nepārveidojas, bet izdalās no organisma neizmainīts izelpojot. Izdalīšanās ir pilnībā atkarīga no alveolārās ventilācijas. Izdalīšanās laiks pēc slāpekļa oksidula ievadīšanas beigām ir vienāds ar piesātināšanās laiku. Sakarā ar tā zemo šķīdību asinīs un citos audos – gan ievadīšana – gan izdalīšanās notiek ātri.
Neliels slāpekļa oksidula daudzums tiek izvadīts caur ādu un gremošanas traktu.
Preklīniskie dati par drošumu
Neklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par farmakoloģisko drošumu, atkārtotu devu toksicitāti, genotoksicitāti, iespējamu kancerogenitāti un toksisku ietekmi uz reproduktivitāti un attīstību neliecina par īpašu risku cilvēkam
Pierādīts, ka augļu sikspārņiem, cūkām un pērtiķiem bieža, ilgstoša 15–50% slāpekļa oksidula iedarbība izraisa neiropātiju.
Žurkām pēc hroniskas pakļaušanas par 500 ppm augstāka līmeņa iedarbībai novērota slāpekļa oksidula teratogēna iedarbība. Slāpekļa oksidula un ketamīna 3 stundu kombinēta administrēšana žurkām izraisīja pastiprinātu neirotoksicitāti, salīdzinot ar administrēšanu vienam.
Grūsnām žurkām, kas pakļautas 50–75% slāpekļa oksidula iedarbībai 24 stundas katrā no 6. līdz 12. grūtniecības dienai, biežāk novērojama grūtniecības pārtraukšanās un jaunveidojumi uz ribām un skriemeļiem.
FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
Palīgvielu saraksts
Nav.
Nesaderība
Nav piemērojams.
Uzglabāšanas laiks
3 gadi
6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Uzglabāt balonus temperatūrā līdz 40°C labi vēdināmā vietā. Sargāt no straujām temperatūras svārstībām, oksidējošām un viegli uzliesmojošām vielām. Gāzes balonu tuvumā smēķēšana un rīkošanās ar atklātu liesmu ir stingri aizliegta. Sargāt no apgāšanās.
6.5. Iepakojuma veids un saturs
Bezšuvju tērauda baloni ar tilpumu:
Balona tilpumi (l):
10
20
40
Iepildāmās gāzes apjoms (m3): 15°C / 1.013bar
4,05
8,1
16,2
Balons aprīkots ar noslēdzamu vārstu ar lūzuma disku 190 bar, vītņu savienojums saskaņā ar DIN 477.
Balona korpuss nokrāsots baltā krāsā, balona plecs - zilas krāsas, saskaņā ar LVS EN-1089-3 prasībām.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
6.6. Īpaši norādījumi atlikumu likvidēšanai un norādījumi par rīkošanos
Vispārīgās rekomendācijas:
Personām, kuras strādā ar slāpekļa oksidula baloniem, jābūt atbilstoši apmācītām un iepazīstinātām ar produkta fizikāli ķīmiskajām īpašībām.
Nekad nepielietot eļļas vai smērvielas – pat tad, ja balona ventilis iespīlējās vai ir grūtības ar reduktora pievienošanu. Ventiļus un tiem pieslēgto aprīkojumu apkalpot tikai ar tīrām rokām (nelietot roku krēmu). Izmantot tikai medicīniskajam slāpekļa oksidulam paredzētu aprīkojumu.
Pirms balona pieslēgšanas, pārbaudīt, vai plomba (termoplēve), kura aizsargā ventili, nav bojāta.
Sagatavošana lietošanai:
Pirms lietošanas baloni jānovieto vismaz uz 6 stundām temperatūrā 15÷20ºC.
Pirms pieslēgšanas noņemt plombu, kura aizsargā ventili.
Izmantot tikai medicīniskajam slāpekļa oksidulam paredzētus reduktorus. Pārbaudīt, vai ventiļa un reduktora uzgaļi ir tīri un labā tehniskā stāvoklī.
Nekad neizmantot instrumentus, lai piestiprinātu spiediena vai padeves regulatoru, ja tas paredzēts stiprināšanai ar rokām - tas var izraisīt savienojuma bojājumu.
Balona ventili atvērt lēnām – vismaz par vienu apgriezienu.
Pārbaudīt vai nav vērojama gāzu noplūde no reduktora (saskaņā ar instrukciju, kas pievienota reduktoram). Novērst noplūdi no ventiļa vai aprīkojuma, nomainot blīvējumus (izmantot tikai oriģinālas detaļas).
Ja noplūdi novērst neizdodas, aizvērt balona ventili un atvienot reduktoru. Apzīmēt bojāto balonu un atgriezt to piegādātājam.
Gāzes lietošana
Slāpekļa oksidula padevei jānotiek ar atbilstošas iekārtas palīdzību, lai nodrošinātu gāzes plūsmu caur elpceļiem un, nepieciešamības gadījumā, nodrošinātu neatliekamu pacienta reanimāciju.
Telpās, kur tiek veikta slāpekļa oksidula terapija, aizliegts smēķēt un lietot atklātu uguni.
Lietošanas laikā balonam jābūt fiksētam atbilstošā turētājā.
Beidzot balona izmantošanu, tā ventilis jāaizver, pielietojot rokas spēku. Izlaist gāzi, kas atlikusi reduktorā vai caurulē, kura savienota ar instalāciju.
Ja spiediens balonā samazinās līdz 3÷5 bar, tas jāuzskata par tukšu - jāaizver ventilis un jāatvieno iekārta. Balonā jāatstāj atlikuma spiediens, lai novērstu tā bojāšanos.
7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
„ELME MESSER L” SIA
Katlakalna 9, Rīga, LV-1073, Latvija
Tālrunis: +371 67355445
Fakss: +371 67355446
E-pasts: HYPERLINK "mailto:info@elmemesser.lv" info@elmemesser.lv
8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS
12-0123
9. PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Reģistrācijas datums: 25.04.2012.
Pēdējās pārreģistrācijas datums:
10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
2019.gada aprīlis
SASKAŅOTS ZVA 23-05-2019
PAGE 1