Lejupielādēt lietošanas instrukciju

Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam

Mastodynon N pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums

Vitex agnus castus, Caulophyllum thalictroides, Cyclamen, Ignatia, Iris, Lilium tigrinum

Homeopātiskās zāles

Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā, vai arī tā, kā to noteicis ārsts vai farmaceits.

• Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.

• Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.

• Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

• Ja pēc zāļu lietošanas 3 mēnešu garumā simptomi ir saglabājušies, Jums jākonsultējas ar ārstu.

  Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir Mastodynon N un kādam nolūkam to lieto

2. Kas Jums jāzina pirms Mastodynon N lietošanas

3. Kā lietot Mastodynon N

4. Iespējamās blakusparādības

5. Kā uzglabāt Mastodynon N

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir Mastodynon N un kādam nolūkam to lieto

Jūsu zāles sauc par Mastodynon N. Mastodynon N ir sieviešu ārstēšanai paredzēts homeopātisks ginekoloģisks līdzeklis, ja ir šādi traucējumi:

• premenstruālais sindroms ar tādiem simptomiem kā krūšu sāpīgumu, psihisku labilitāti, aizcietējumu, tūsku veidošanos, galvassāpēm vai migrēnu;

• mastodīnija (sāpīgi un piebrieduši krūšu dziedzeri), fibrocistiska mastopātija;

• menstruālā cikla traucējumi.

Piebilde

Ja Jums ir pastāvīgi, vāji izteikti vai atkārtoti simptomi, jākonsultējas ar ārstu, jo tie var liecināt par slimību, kuras dēļ ārstam var būt jāveic izmeklējumi.

2. Kas Jums jāzina pirms Mastodynon N lietošanas

Nelietojiet Mastodynon N šādos gadījumos:

• ja Jums ir alerģija pret šo zāļu aktīvajām vielām vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms Mastodynon N lietošanas konsultējieties ar ārstu:

• ja Jums ir vai ir bijis estrogēnjutīgs vēzis;

• ja lietojat dažas zāles, kas ietekmē dopamīna (simpātiskās nervu sistēmas hormona) vai sievišķo hormonu veidošanos organismā;

• ja Mastodynon N lietošanas laikā pastiprinās simptomi;

• ja Jums kādreiz bijuši hipofīzes darbības traucējumi.

Bērni un pusaudži

Tā kā nav pietiekami daudz informācijas par šo zāļu lietošanu bērniem, tās nedrīkst lietot līdz 12 gadu vecumam. Mastodynon N nav atļauts lietot pirms regulāru mēnešreižu sākšanās vai pubertātes iestāšanās.

Citas zāles un Mastodynon N

Tā kā parastā viteksa (Vitex agnus castus) augļu aktīvās vielas var stimulēt dopamīna (simpātiskās nervu sistēmas hormona) vai sievišķo hormonu veidošanos organismā, nevar pilnībā izslēgt iespējamību, ka mainīsies dažu līdzīgas iedarbības zāļu ietekme.

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot.

Mastodynon N kopā ar uzturu, dzērienu un alkoholu

Vispārēja piezīme: Homeopātisko līdzekļu efektivitāti var negatīvi ietekmēt vispārēji kaitīgi dzīvesveida faktori un stimulanti (piemēram, kafija).

Grūtniecība un barošana ar krūti

Pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Grūtniecības laikā Mastodynon N nedrīkst lietot, jo nav pietiekami daudz informācijas par to lietošanu grūtniecības laikā. Zāles nav paredzētas lietošanai grūtniecības laikā.

Ja Mastodynon N lietošanas laikā iestājas grūtniecība, terapija jāpārtrauc.

Mastodynon N nedrīkst lietot barošanas ar krūti laikā, jo pētījumos ar dzīvniekiem novērota piena veidošanās samazināšanās.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Nav datu, ka zāles varētu ietekmēt spējas vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus.

Mastodynon N satur 53% (tilp.%) etilspirta (alkohola), t.i. 0,39 g alkohola 30 pilienos, kas ir ekvivalents 10 ml alus, 4 ml vīna. Kaitīgs alkoholiķiem. Jāpievērš uzmanība grūtniecēm vai ar krūti barojošām sievietēm, bērniem, kā arī paaugstinātā riska grupām: pacientiem ar aknu slimību vai epilepsiju.

3. Kā lietot Mastodynon N

Vienmēr lietojiet Mastodynon N tieši tā, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

Ieteicamās devas ir šādas:

Lieto pa 30 pilieniem divas reizes dienā (no rīta un vakarā), atšķaidot nelielā daudzumā ūdens. Mastodynon N var lietot kopā ar citiem šķidrumiem. Lai sasniegtu optimālu terapeitisku rezultātu, Mastodynon N lietošanu ieteicams turpināt triju mēnešu garumā (arī mēnešreižu laikā). Uzlabošanās parasti sākas pēc 6 nedēļām.

Ja pēc zāļu lietošanas triju mēnešu garumā simptomi ir saglabājušies, jākonsultējas ar ārstu.

Ja esat lietojusi Mastodynon N vairāk nekā noteikts

Nav zināma pārdozēšanas iespējamība cilvēkiem.

Pārdozēšanas ārstēšana: ja rodas pārdozēšanas simptomi, jāsāk simptomātiska ārstēšana.

Ja esat aizmirsusi lietot Mastodynon N

Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.

Ja pārtraucat lietot Mastodynon N

Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.

Nevēlamās blakusparādības ir vērtētas, izmantojot šādus sastopamības apzīmējumus:

• ļoti bieži (≥ 1/10);

• bieži (≥ 1/100 līdz < 1/10);

• retāk (≥ 1/1000 līdz < 1/100);

• reti (≥ 1/10 000 līdz < 1/1000);

• ļoti reti (<1/10 000);

• nav zināms (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).

Tālāk aprakstīto nevēlamo blakusparādību sastopamību nevar noteikt pēc pieejamiem datiem:

• smagas alerģiskas reakcijas ar sejas tūsku, elpas trūkumu un apgrūtinātu rīšanu;

• alerģiskas ādas reakcijas (izsitumi un nātrene), pinnes;

• galvassāpes un reibonis;

• kuņģa-zarnu trakta traucējumi (piemēram, slikta dūša un sāpes vēderā);

• menstruālā cikla traucējumi.

Pēc pirmo paaugstinātas jutības vai alerģijas pazīmju rašanās nedrīkst turpināt Mastodynon N lietošanu.

Piezīme

Homeopātisko līdzekļu lietošana var izraisīt esošo sūdzību īslaicīgu pastiprināšanos (sākotnējais paasinājums). Šajā gadījumā pārtrauciet zāļu lietošanu un konsultējieties ar ārstu.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat arī tieši ziņot par blakusparādībām, Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Mastodynon N

Šīm zālēm nav nepieciešama īpaša uzglabāšanas temperatūra.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas.

Pēc pudeles pirmās atvēršanas derīgs 6 mēnešus.

Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kartona kārbiņas un pudelītes. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Uzglabāšanas laikā iespējama viegla saduļķošanās vai nogulšņu rašanās, tomēr tas neietekmē šo zāļu drošumu un efektivitāti.

Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

Uzglabāšanas laikā var novērot vieglu duļķojumu vai nogulsnes. Zāļu iedarbību tas neietekmē.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Mastodynon N satur

1g (1,08 ml) Mastodynon N satur:

Aktīvās vielas ir:

Vitex agnus castus ø 0,2 g

Caulophyllum thalictroides D4 0,1 g

Cyclamen D4 0,1 g

Ignatia D6 0,1 g

Iris D2 0,2 g

Lilium tigrinum D3 0,1 g

Citas sastāvdaļas ir:

Mastodynon N satur 53% (tilp.%) etilspirtu, attīrītu ūdeni.

Mastodynon N ārējais izskats un iepakojums

Mastodynon N iepildīts pudelītēs ar pilinātāju. Ir pieejamas sekojoša izmēra pudelītes: pa 50 ml un 100 ml.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

BIONORICA SE

Kerschensteinerstr. 11–15

D-92318 Neumarkt,

Vācija

Tālr.: +49 9181 231 90

Fakss: +49 9181 231 265

E-pasts: info@bionorica.de

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 01/2019.

Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Latvijas Zāļu valsts aģentūras tīmekļa vietnē http://www.zva.gov.lv